Skip to main content
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Creare e gestire gli iniziatori

Collaboratori

Gli iniziatori consentono ai client esterni di accedere ai volumi di un cluster, fungendo da punto di ingresso per la comunicazione tra client e volumi.

È possibile creare, modificare ed eliminare gli iniziatori e assegnare loro alias intuitivi per semplificare l'amministrazione e l'accesso ai volumi. Quando si aggiunge un iniziatore a un gruppo di accesso al volume, tale iniziatore consente l'accesso a tutti i volumi del gruppo.

Opzioni

Creare un iniziatore

È possibile creare iniziatori iSCSI o Fibre Channel e, facoltativamente, assegnarli alias.

Fasi

  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.

  2. Selezionare la sottoscheda Initiators.

  3. Selezionare Crea iniziatore.

  4. Per creare un singolo iniziatore:

    1. Selezionare Crea un singolo iniziatore.

    2. Immettere l'IQN o il WWPN dell'iniziatore nel campo IQN/WWPN.

      Il formato accettato di un IQN Initiator è iqn.yyyy-mm dove y e m sono cifre seguite da testo che deve contenere solo cifre, caratteri alfabetici minuscoli e un punto (.), due punti (:), o trattino (-). Un esempio del formato è il seguente:

      iqn.2010-01.com.solidfire:c2r9.fc0.2100000e1e09bb8b

      Il formato accettato di un iniziatore Fibre Channel WWPN è :Aa:bB:CC:dd:11:22:33:44 oppure AabBCCdd11223344. Un esempio del formato è il seguente:

    5f:47:ac:c0:5c:74:d4:02

    1. Immettere un nome descrittivo per l'iniziatore nel campo Alias.

  5. Per creare più iniziatori:

    1. Selezionare Crea più iniziatori.

    2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

      • Fare clic su Scan hosts (Esegui scansione host) per eseguire la scansione degli host vSphere alla ricerca di valori initiator non definiti nel cluster NetApp Element.

      • Inserire un elenco di IQN o WWPN nella casella di testo e selezionare Add initiator (Aggiungi iniziatori).

    3. (Facoltativo) sotto l'intestazione Alias, selezionare il campo per ciascuna voce per aggiungere un alias.

    4. (Facoltativo) rimuovere un iniziatore dall'elenco, secondo necessità.

  6. Fare clic su OK per creare l'iniziatore.

Modificare un iniziatore

È possibile modificare l'alias di un iniziatore esistente o aggiungere un alias se non ne esiste già uno.

Fasi

  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.

  2. Selezionare la sottoscheda Initiators.

  3. Selezionare la casella di controllo dell'iniziatore che si desidera modificare.

  4. Selezionare azioni.

  5. Nel menu visualizzato, selezionare Edit (Modifica).

  6. Inserire un nuovo alias per l'iniziatore nel campo Alias.

  7. Fare clic su OK.

Aggiungere gli iniziatori a un gruppo di accesso

È possibile aggiungere iniziatori a un gruppo di accesso per consentire l'accesso ai volumi nel gruppo di accesso al volume senza richiedere l'autenticazione CHAP. Quando si aggiunge un iniziatore a un gruppo di accesso al volume, l'iniziatore ha accesso a tutti i volumi in quel gruppo di accesso al volume.

Fasi

  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.

  2. Selezionare la sottoscheda Initiators.

  3. Selezionare le caselle di controllo degli iniziatori che si desidera aggiungere a un gruppo di accesso.

  4. Selezionare azioni.

  5. Nel menu visualizzato, selezionare Aggiungi a gruppo di accesso.

  6. Nella finestra di dialogo Aggiungi a gruppo di accesso, scegliere un gruppo di accesso dall'elenco a discesa.

  7. Fare clic su OK.

Eliminare un iniziatore

È possibile eliminare un iniziatore una volta che non è più necessario. Quando si elimina un iniziatore, il sistema lo rimuove da qualsiasi gruppo di accesso al volume associato. Tutte le connessioni che utilizzano l'iniziatore rimangono valide fino al ripristino della connessione.

Fasi

  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.

  2. Selezionare la sottoscheda Initiators.

  3. Selezionare la casella di controllo degli iniziatori che si desidera eliminare.

  4. Selezionare azioni.

  5. Nel menu visualizzato, selezionare Delete (Elimina).

  6. Confermare l'azione.

Trova ulteriori informazioni