Skip to main content
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Creare e gestire gli account utente

Collaboratori

"Account utente" Vengono utilizzati per controllare l'accesso alle risorse di storage su una rete basata su software NetApp Element.

Creare un account

È possibile creare un account utente univoco per consentire l'accesso ai volumi di storage.

Di cosa hai bisogno
  • È necessario aggiungere ed eseguire almeno un cluster.

Fasi
  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.
  2. Selezionare la sottoscheda account.

  3. Selezionare Crea account.

  4. Immettere un nome utente.

    Suggerimento Utilizzare le Best practice di denominazione descrittive. Ciò è particolarmente importante se nell'ambiente vengono utilizzati più cluster o server vCenter.
  5. Nella sezione Impostazioni CHAP:

    1. Immettere il segreto dell'iniziatore per l'autenticazione della sessione del nodo CHAP.

    2. Inserire il segreto di destinazione per l'autenticazione della sessione del nodo CHAP.

      Nota I segreti dell'iniziatore e di destinazione devono essere diversi. Se questi campi vengono lasciati vuoti, il sistema genera le credenziali di autenticazione.
  6. Fare clic su OK per creare l'account.

Modificare un account

È possibile modificare un account utente per modificare lo stato o i segreti CHAP. La modifica delle impostazioni CHAP può causare la perdita di connettività tra un host e i volumi associati.

A proposito di questa attività

Se si utilizzano volumi persistenti con il nodo di gestione, non modificare il nome account dell'account associato a questi volumi.

Fasi
  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.
  2. Selezionare la sottoscheda account.

  3. Selezionare la casella di controllo dell'account che si desidera modificare.

  4. Selezionare azioni.

  5. Nel menu visualizzato, selezionare Edit (Modifica).

  6. Se necessario, modificare quanto segue:

    1. Consente di modificare lo stato di accesso dell'account.

      Importante La modifica dell'accesso a Locked termina tutte le connessioni iSCSI all'account e l'account non è più accessibile. I volumi associati all'account vengono mantenuti; tuttavia, i volumi non sono rilevabili con iSCSI.
    2. Modificare le credenziali segrete dell'iniziatore o di destinazione utilizzate per l'autenticazione della sessione del nodo.

      Nota Se non si modificano le credenziali, queste rimangono invariate. Se i campi delle credenziali vengono vuoti, il sistema genera nuove password.
  7. Fare clic su OK.

Eliminare un account

È possibile eliminare gli account utente utilizzando il punto di estensione del plug-in.

Di cosa hai bisogno

Eliminare e rimuovere i volumi associati all'account o riassegnare i volumi a un altro account.

Importante Se si utilizzano volumi persistenti con il nodo di gestione, non eliminare l'account associato a questi volumi.
Fasi
  1. In vSphere Web Client, aprire la scheda Gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, selezionare plug-in remoto NetApp Element > Gestione > Gestione.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 e versioni precedenti, selezionare Gestione NetApp Element > Gestione.

    Nota Se vengono aggiunti due o più cluster, assicurarsi che il cluster che si intende utilizzare per l'attività sia selezionato nella barra di navigazione.
  2. Selezionare la sottoscheda account.

  3. Selezionare la casella di controllo dell'account che si desidera eliminare.

  4. Fare clic su azioni.

  5. Nel menu visualizzato, selezionare Delete (Elimina).

  6. Confermare l'azione.