日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

Cloud Backup のライセンスをセットアップします

クラウドバックアップのライセンスを取得するには、クラウドプロバイダから従量課金制(PAYGO)のマーケットプレイスサブスクリプションを購入するか、ネットアップからお客様所有のライセンスを使用(BYOL)を購入します。作業環境でCloud Backupをアクティブ化し、本番環境のデータのバックアップを作成し、本番環境のシステムにバックアップデータをリストアするには、有効なライセンスが必要です。

さらに読む前に、いくつかのメモを記入してください。

  • クラウドプロバイダの Cloud Volumes ONTAP システム市場で Cloud Manager の従量課金制( PAYGO )サブスクリプションにすでに登録している場合は、 Cloud Backup にも自動的に登録されます。再度登録する必要はありません。

  • Cloud Backup Bring Your Own License ( BYOL ;お客様所有のライセンス)は、 Cloud Manager アカウントに関連付けられたすべてのシステムで使用できるフローティングライセンスです。したがって、既存のBYOLライセンスで使用できるバックアップ容量が十分にある場合、別のBYOLライセンスを購入する必要はありません。

  • オンプレミスの ONTAP データを StorageGRID にバックアップする場合は、 BYOL ライセンスが必要ですが、クラウドプロバイダのストレージスペースは無償です。

30 日間の無償トライアルをご利用いただけます

クラウド・バックアップの30日間無料トライアルは、クラウド・プロバイダーのマーケットプレイスで従量課金制サブスクリプションから利用できます。無料トライアルは、マーケットプレイスのリストに登録した時点から開始されます。Cloud Volumes ONTAP システムの導入時にマーケットプレイスサブスクリプションの料金を支払い、クラウドバックアップの無償トライアルを10日後に開始した場合は、20日後に無償トライアルを利用できます。

無償トライアルが終了すると、自動的にPAYGOサブスクリプションに切り替えられます。Cloud Backupを引き続き使用しない場合は、のみを使用してください "作業環境からCloud Backupの登録を解除します" トライアルが終了する前に、請求は行われません。

Cloud Backup 従量課金制を使用

従量課金制の場合、クラウドプロバイダにオブジェクトストレージのコストとネットアップのバックアップライセンスのコストを1時間単位で支払うことになります。無償トライアルを利用されている場合や、お客様が独自のライセンスを使用( BYOL )されている場合も、サブスクリプションを設定する必要があります。

  • 登録すると、無料トライアルの終了後にサービスが中断されることがなくなります。

    試用期間が終了すると、バックアップしたデータの量に応じて 1 時間ごとに課金されます。

  • BYOL ライセンスで許可されている数を超えるデータをバックアップした場合、データバックアップは従量課金制サブスクリプションを使用して続行されます。

    たとえば、 BYOL ライセンスが 10TiB の場合、 10TiB を超える容量はすべて PAYGO サブスクリプションによって課金されます。

お客様は、無料トライアル期間中、または BYOL ライセンスを超えていない場合は、従量課金制サブスクリプションから料金を請求されることはありません。

以下のリンクから、クラウドプロバイダのマーケットプレイスから Cloud Backup にサブスクライブできます。

AWS で年単位の契約を登録

から 2 種類の年間契約が提供されています "AWS Marketplace のページ" Cloud Volumes ONTAP システムとオンプレミスの ONTAP システムで使用できます。1年、2年、または3年の期間が用意されています。

  • Cloud Volumes ONTAP データとオンプレミスの ONTAP データをバックアップできる「クラウドバックアップ」プラン。

    このオプションを使用する場合は、 Marketplace のページでサブスクリプションを設定してから、を設定します "サブスクリプションを AWS クレデンシャルに関連付けます"。Cloud Manager で AWS クレデンシャルに割り当てることができるのは 1 つだけなので、この年間契約サブスクリプションを使用して Cloud Volumes ONTAP システムの料金を支払う必要があります。

  • Cloud Volumes ONTAP とクラウドバックアップをバンドルできる「 CVO Professional 」プラン。これには、このライセンスに基づいて Cloud Volumes ONTAP ボリュームのバックアップが無制限になることも含まれます(バックアップ容量はライセンスにはカウントされません)。このオプションでは、オンプレミスの ONTAP データをバックアップすることはできません。

    を参照してください "Cloud Volumes ONTAP のライセンスに関するトピック" このライセンスオプションの詳細については、を参照してください。

    このオプションを使用する場合は、 Cloud Volumes ONTAP の作業環境を作成するときに年間契約を設定し、 Cloud Manager から AWS Marketplace に登録するように求められます。

Cloud Backup BYOL ライセンスを使用する

ネットアップが提供するお客様所有のライセンスには、 1 年、 2 年、 3 年の期間があります。バックアップ対象のソース ONTAP ボリュームの論理使用容量( _Before_any 効率化)で計算され、保護するデータに対してのみ料金が発生します。この容量はフロントエンドテラバイト( FETB )とも呼ばれます。

BYOL Cloud Backup ライセンスは、 Cloud Manager アカウントに関連付けられたすべてのシステムで合計容量が共有されるフローティングライセンスです。ONTAP システムでは、バックアップするボリュームに対してCLIコマンド「volume show-space logical-used」を実行することで、必要な容量を概算できます。

Cloud Backup BYOL ライセンスがない場合は、 Cloud Manager の右下にあるチャットアイコンをクリックしてライセンスを購入してください。

必要に応じて、使用しない Cloud Volumes ONTAP の未割り当てのノードベースライセンスがある場合は、ドル同等かつ同じ有効期限で Cloud Backup ライセンスに変換できます。 "詳細については、こちらをご覧ください"

BYOLライセンスを管理するには、Cloud ManagerのDigital Walletページを使用します。新しいライセンスの追加、既存のライセンスの更新、およびDigital Walletからのライセンスステータスの表示を行うことができます。

Cloud Backup ライセンスファイルを取得します

Cloud Backupライセンスを購入したあと、Cloud Managerでライセンスをアクティブ化するには、Cloud Backupのシリアル番号とNSSアカウントを入力するか、NLFライセンスファイルをアップロードします。次の手順は、 NLF ライセンスファイルを取得する方法を示しています。

手順
  1. にサインインします "ネットアップサポートサイト" [ システム ] 、 [ ソフトウェアライセンス ] の順にクリックします。

  2. Cloud Backup ライセンスのシリアル番号を入力します。

    シリアル番号で検索したあとのライセンスの一覧を示すスクリーンショット。

  3. [* License Key] 列で、 [* Get NetApp License File* ] をクリックします。

  4. Cloud Manager アカウント ID (サポートサイトではテナント ID と呼ばれます)を入力し、 * Submit * をクリックしてライセンスファイルをダウンロードします。

    ライセンスの取得ダイアログボックスを示すスクリーンショット。テナント ID を入力し、送信をクリックしてライセンスファイルをダウンロードします。

    Cloud Manager アカウント ID は、 Cloud Manager の上部にある「 * Account * 」ドロップダウンを選択し、アカウントの横にある「 * Manage Account * 」をクリックすると確認できます。アカウント ID は、 [ 概要 ] タブにあります。

Cloud Backup BYOL ライセンスをアカウントに追加します

ネットアップアカウント用の Cloud Backup ライセンスを購入したら、 Cloud Manager にライセンスを追加する必要があります。

手順
  1. [ すべてのサービス ] 、 [ デジタルウォレット ] 、 [ データサービスライセンス ] の順にクリックします。

  2. [ ライセンスの追加 ] をクリックします。

  3. _ ライセンスの追加 _ ダイアログで、ライセンス情報を入力し、 * ライセンスの追加 * をクリックします。

    • バックアップライセンスのシリアル番号があり、 NSS アカウントを知っている場合は、 * シリアル番号を入力 * オプションを選択してその情報を入力します。

      お使いのネットアップサポートサイトのアカウントがドロップダウンリストにない場合は、 "NSS アカウントを Cloud Manager に追加します"

    • バックアップライセンスファイルがある場合は、 * ライセンスファイルのアップロード * オプションを選択し、プロンプトに従ってファイルを添付します。

      Cloud Backup BYOL ライセンスを追加するページのスクリーンショット。

Cloud Manager でライセンスが追加されて、 Cloud Backup がアクティブになります。

Cloud Backup BYOL ライセンスを更新する

ライセンスで許可されている期間が終了期限に近づいている場合や、ライセンスで許可されている容量が上限に達している場合は、バックアップ UI に通知されます。このステータスは、 [ デジタルウォレット ] ページおよびにも表示されます "通知"

Digital Wallet ページに期限切れになるライセンスを示すスクリーンショット。

Cloud Backup のライセンスは有効期限が切れる前に更新できるため、データのバックアップとリストアを中断することなく実行できます。

手順
  1. Cloud Manager の右下にあるチャットアイコンをクリックするか、サポートにお問い合わせください。特定のシリアル番号について Cloud Backup ライセンスの期間延長または容量の追加を申請することができます。

    ライセンスの支払いが完了し、ネットアップサポートサイトに登録されると、 Cloud Manager はデジタルウォレットとデータサービスのライセンスページのライセンスを自動的に更新し、 5 分から 10 分で変更が反映されます。

  2. Cloud Manager でライセンスを自動更新できない場合は、ライセンスファイルを手動でアップロードする必要があります。

    1. 可能です ライセンスファイルをネットアップサポートサイトから入手します

    2. [ デジタルウォレット ] ページの [ データサービスライセンス ] タブで、をクリックします "[ 詳細 アイコン"] 更新するサービスシリアル番号の場合は、 [ * ライセンスの更新 * ] をクリックします。

      "特定のサービスの [ ライセンスの更新 ボタンを選択するスクリーンショット。"]

    3. _Update License_page で、ライセンスファイルをアップロードし、 * ライセンスの更新 * をクリックします。

Cloud Manager によってライセンスが更新され、 Cloud Backup は引き続きアクティブになります。

BYOL ライセンスに関する考慮事項

Cloud Backup BYOL ライセンスを使用している場合、バックアップするすべてのデータのサイズが容量の上限に近づいているかライセンスの有効期限に近づいているときに、 Cloud Manager のユーザインターフェイスに警告が表示されます。次の警告が表示されます。

  • バックアップがライセンスで許可された容量の 80% に達したとき、および制限に達したときに再度実行されます

  • ライセンスの有効期限が切れる 30 日前と、ライセンスの有効期限が切れたあとに再度有効になります

Cloud Manager インターフェイスの右下にあるチャットアイコンを使用して、警告が表示されたときにライセンスを更新してください。

BYOLライセンスの期限が切れると、次の2つのことが起こります。

  • 使用しているアカウントにマーケットプレイスアカウントがある場合、バックアップサービスは引き続き実行されますが、 PAYGO ライセンスモデルに移行します。バックアップに使用されている容量に基づいて料金が発生します。

  • 使用しているアカウントにMarketplaceアカウントがない場合、バックアップサービスは引き続き実行されますが、警告は引き続き表示されます。

BYOL サブスクリプションを更新すると、 Cloud Manager によってライセンスが自動的に更新されます。Cloud Manager がセキュアなインターネット接続経由でライセンスファイルにアクセスできない場合は、ユーザがファイルを取得して、 Cloud Manager に手動でアップロードできます。手順については、を参照してください "Cloud Backup ライセンスを更新する方法"

PAYGO ライセンスに切り替えられたシステムは、自動的に BYOL ライセンスに戻されます。ライセンスなしで実行されていたシステムでは、警告が表示されなくなります。