Skip to main content
日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

Helm を使用して Trident オペレーターを展開する（オフライン モード）

PDF

Helm を使用して Trident オペレーターを導入し、 Trident をインストールできます。このプロセスは、 Trident で必要なコンテナイメージがプライベートレジストリに保存されているインストールに適用されます。プライベートイメージレジストリがない場合は、"標準導入のプロセス"を使用してください。

Trident 25.10に関する重要な情報

Trident に関する以下の重要な情報を必ずお読みください。

<strong>Tridentに関する重要な情報</strong>

  • Kubernetes 1.34 が Trident でサポートされるようになりました。Kubernetes をアップグレードする前に Trident をアップグレードしてください。

  • Trident は SAN 環境でのマルチパス構成の使用を厳格に強制し、multipath.conf ファイル内の推奨値は `find_multipaths: no`です。

    非マルチパス構成の使用、または multipath.conf ファイルでの `find_multipaths: yes`または `find_multipaths: smart`値の使用は、マウントの失敗を引き起こします。Trident は、 21.07 リリース以降 `find_multipaths: no`の使用を推奨しています。

Helmを使用してTridentオペレーターを導入し、Tridentをインストールする

Trident "Helmチャート"を使用すると、Tridentオペレーターを展開し、Tridentを1ステップでインストールできます。

"インストールの概要"を確認して、インストールの前提条件を満たしていること、および環境に適したインストールオプションが選択されていることを確認します。

開始する前に

"導入の前提条件"に加えて"Helm バージョン3"が必要です。

重要 プライベートリポジトリにTridentをインストールする際、 `imageRegistry`スイッチを使用してリポジトリの場所を指定する場合は、リポジトリパスに `/netapp/`を使用しないでください。
手順

  1. Trident Helm リポジトリを追加します：

    helm repo add netapp-trident https://netapp.github.io/trident-helm-chart

  2. `helm install`を使用して、デプロイメントの名前とイメージレジストリの場所を指定します。"TridentとCSIのイメージ"は1つのレジストリまたは異なるレジストリに配置できますが、すべてのCSIイメージは同じレジストリに配置する必要があります。例では、 `100.2506.0`はインストールするTridentのバージョンです。

    1つのレジストリ内の画像
    helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0 --set imageRegistry=<your-registry> --create-namespace --namespace <trident-namespace> --set nodePrep={iscsi}
    異なるレジストリ内のイメージ
    helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0 --set imageRegistry=<your-registry> --set operatorImage=<your-registry>/trident-operator:25.10.0 --set tridentAutosupportImage=<your-registry>/trident-autosupport:25.10 --set tridentImage=<your-registry>/trident:25.10.0 --create-namespace --namespace <trident-namespace> --set nodePrep={iscsi}
    メモ すでにTrident用の名前空間を作成している場合は、 `--create-namespace`パラメータは追加の名前空間を作成しません。 
    `helm list`を使用して、名前、名前空間、チャート、ステータス、アプリのバージョン、リビジョン番号などのインストールの詳細を確認できます。

インストール中に構成データを渡す

インストール中に構成データを渡す方法は2つあります：

オプション 概要

--values（または -f）

オーバーライドを含む YAML ファイルを指定します。これは複数回指定することができ、右端のファイルが優先されます。

--set

コマンドラインでオーバーライドを指定します。

たとえば、 `debug`のデフォルト値を変更するには、次のコマンドを実行します。ここで、 `100.2506.0`はインストールするTridentのバージョンです：

helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0  --create-namespace --namespace trident --set tridentDebug=true

nodePrep値を追加するには、次のコマンドを実行します：

helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0  --create-namespace --namespace trident --set nodePrep={iscsi}

構成オプション

この表と、Helm チャートの一部である `values.yaml`ファイルは、キーとそのデフォルト値のリストを提供します。

警告 values.yaml ファイルからデフォルトのアフィニティを削除しないでください。カスタムアフィニティを提供する場合は、デフォルトのアフィニティを拡張します。
オプション 概要 デフォルト

nodeSelector

Pod割り当て用のノードラベル

podAnnotations

Podアノテーション

deploymentAnnotations

デプロイメントアノテーション

tolerations

pod割り当ての許容範囲

affinity

Pod割り当ての親和性

 
affinity:
  nodeAffinity:
    requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
      nodeSelectorTerms:
        - matchExpressions:
            - key: kubernetes.io/arch
              operator: In
              values:
              - arm64
              - amd64
            - key: kubernetes.io/os
              operator: In
              values:
              - linux
警告 values.yaml ファイルからデフォルトのアフィニティを削除しないでください。カスタムアフィニティを提供する場合は、デフォルトのアフィニティを拡張します。

tridentControllerPluginNodeSelector

ポッドの追加ノードセレクター。詳細については、"コントローラポッドとノードポッドについて"を参照してください。

tridentControllerPluginTolerations

ポッドの Kubernetes 許容値をオーバーライドします。詳細については、"コントローラポッドとノードポッドについて"を参照してください。

tridentNodePluginNodeSelector

ポッドの追加ノードセレクター。詳細については、"コントローラポッドとノードポッドについて"を参照してください。

tridentNodePluginTolerations

ポッドの Kubernetes 許容値をオーバーライドします。詳細については、"コントローラポッドとノードポッドについて"を参照してください。

imageRegistry

trident-operator、 trident、およびその他のイメージのレジストリを識別します。デフォルトを受け入れる場合は空のままにします。重要：プライベートリポジトリにTridentをインストールする場合、リポジトリの場所を指定するために `imageRegistry`スイッチを使用するときは、リポジトリパスに `/netapp/`を使用しないでください。

""

imagePullPolicy

`trident-operator`のイメージプルポリシーを設定します。

IfNotPresent

imagePullSecrets

trident-operator、 trident、およびその他のイメージのイメージプルシークレットを設定します。

kubeletDir

kubelet の内部状態のホストの場所を上書きできます。

"/var/lib/kubelet"

operatorLogLevel

Tridentオペレータのログレベルを trace、 debug、 info、 warn、 error、または `fatal`に設定できます。

"info"

operatorDebug

Trident オペレータのログレベルをデバッグに設定できます。

true

operatorImage

`trident-operator`の画像の完全な上書きを許可します。

""

operatorImageTag

`trident-operator`イメージのタグを上書きできます。

""

tridentIPv6

Trident が IPv6 クラスターで動作できるようにします。

false

tridentK8sTimeout

ほとんどの Kubernetes API 操作のデフォルトの 180 秒のタイムアウトをオーバーライドします（ゼロ以外の場合は秒単位）。

メモ `tridentK8sTimeout`パラメータは、Tridentのインストールにのみ適用されます。

180

tridentHttpRequestTimeout

HTTPリクエストのデフォルトの90秒のタイムアウトを上書きします。 `0s`はタイムアウトの無限の期間です。負の値は許可されません。

"90s"

tridentSilenceAutosupport

Tridentの定期的なAutoSupportレポートを無効にすることができます。

false

tridentAutosupportImageTag

Trident AutoSupportコンテナのイメージタグを上書きできます。

<version>

tridentAutosupportProxy

Trident AutoSupport コンテナが HTTP プロキシ経由でホームに通信できるようにします。

""

tridentLogFormat

Tridentログ形式を設定します（(text`または `json）。

"text"

tridentDisableAuditLog

Trident監査ロガーを無効にします。

true

tridentLogLevel

Tridentのログレベルを次のように設定できます： trace、 debug、 info、 warn、 error、または fatal。

"info"

tridentDebug

Tridentのログレベルを `debug`に設定できるようにします。

false

tridentLogWorkflows

特定のTridentワークフローでトレースログまたはログ抑制を有効にできます。

""

tridentLogLayers

特定のTridentレイヤーでトレースログまたはログ抑制を有効にできます。

""

tridentImage

Tridentの画像の完全な上書きを許可します。

""

tridentImageTag

Tridentの画像のタグを上書きできます。

""

tridentProbePort

Kubernetes の liveness/readiness プローブに使用されるデフォルトのポートをオーバーライドできます。

""

windows

Windows ワーカー ノードに Trident をインストールできるようにします。

false

enableForceDetach

強制デタッチ機能を有効にできます。ノード ヘルス チェック（NHC）オペレーターとの統合により、強制デタッチ プロセスを自動化できます。詳細については、"Tridentを使用したステートフルアプリケーションのフェイルオーバーの自動化"を参照してください。

false

excludePodSecurityPolicy

オペレータ Pod セキュリティ ポリシーを作成から除外します。

false

nodePrep

Tridentが、指定されたデータストレージ プロトコルを使用してボリュームを管理するために、Kubernetesクラスタのノードを準備できるようにします。現在、 `iscsi`がサポートされている唯一の値です。

メモ OpenShift 4.19 以降、この機能でサポートされる Trident の最小バージョンは 25.06.1 です。

resources

Trident コントローラ、ノード、およびオペレータ ポッドの Kubernetes リソース制限とリクエストを設定します。Kubernetes でのリソース割り当てを管理するために、各コンテナとサイドカーの CPU とメモリを設定できます。

リソース要求と制限の設定の詳細については、"Pod と Container のリソース管理"を参照してください。

警告

  • コンテナまたはフィールドの名前を変更しないでください。

  • インデントを変更しないでください。YAML インデントは適切な解析に重要です。
メモ

  • デフォルトでは制限は適用されません。リクエストのみにデフォルト値が設定されます。

  • コンテナ名は、ポッド仕様に表示されるとおりにリストされます。

  • サイドカーは各メイン コンテナの下にリストされます。

  • TORC `status.CurrentInstallationParams`フィールドを確認して、現在適用されている値を表示します。

 
resources:
  controller:
    trident-main:
      requests:
        cpu: 10m
        memory: 80Mi
      limits:
          cpu:
          memory:
    csi-provisioner:
      requests:
        cpu: 2m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    csi-attacher:
      requests:
        cpu: 2m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    csi-resizer:
      requests:
        cpu: 3m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    csi-snapshotter:
      requests:
        cpu: 2m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    trident-autosupport:
      requests:
        cpu: 1m
        memory: 30Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
  node:
    linux:
      trident-main:
        requests:
          cpu: 10m
          memory: 60Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
      node-driver-registrar:
        requests:
          cpu: 1m
          memory: 10Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
    windows:
      trident-main:
        requests:
          cpu: 6m
          memory: 40Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
      node-driver-registrar:
        requests:
          cpu: 6m
          memory: 40Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
      liveness-probe:
        requests:
          cpu: 2m
          memory: 40Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
  operator:
    requests:
      cpu: 10m
      memory: 40Mi
    limits:
      cpu:
      memory: