Skip to main content
Active IQ Unified Manager
Uma versão mais recente deste produto está disponível.
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Visualize as páginas de inventário de desempenho para todos os objetos de storage no Active IQ Unified Manager

PDFs

Você usa as páginas de inventário de desempenho para ver um resumo das informações de desempenho de cada um dos objetos de armazenamento disponíveis, como clusters, agregados, volumes e assim por diante. Você pode acessar as páginas de detalhes do objeto de desempenho para visualizar informações detalhadas de um objeto específico.

Por padrão, os objetos nas páginas de visualização são classificados com base na criticidade do evento. Os objetos com eventos críticos são listados primeiro, e os objetos com eventos de aviso são listados em segundo lugar. Isso fornece uma indicação visual imediata dos problemas que precisam ser resolvidos.

Você pode exportar dados destas páginas para um arquivo de valores separados por vírgula (.csv), um arquivo do Microsoft Excel (.xlsx) ou um documento (.pdf) usando o botão Relatórios e, em seguida, usar os dados exportados para criar relatórios. Além disso, você pode personalizar a página e agendar a criação e o envio de um relatório por e-mail regularmente usando o botão Relatórios Agendados.

Todos os campos destas páginas podem ser usados em visualizações personalizadas e em relatórios. Alguns campos estão vinculados a páginas relacionadas permitindo uma visualização mais detalhada.

Desempenho: visualização de todos os clusters

A visualização Performance: All Clusters exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dos dados e das informações de configuração de cada cluster monitorado por uma instância do Unified Manager. Esta página permite que você monitore o desempenho dos seus clusters e solucione problemas de desempenho e eventos de limite.

Você pode atribuir políticas de limite de desempenho ou remover políticas de limite de desempenho de qualquer objeto nas páginas de inventário de objetos usando os botões Atribuir Política de Limite de Desempenho e Remover Política de Limite de Desempenho.

A seguir, apresentamos alguns campos importantes na visualização Desempenho: todos os Clusters.

  • FQDN do cluster: o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) do cluster.

  • IOPS: operações de entrada/saída por segundo no cluster.

  • MB/s: a taxa de transferência no cluster, medida em MiB por segundo.

  • Campos de capacidade: capacidade livre e total em GiB.

  • Nome do host ou endereço IP: o nome do host ou endereço IP (IPv4 ou IPv6) da LIF de gerenciamento do cluster.

  • Versão do SO: a versão do software ONTAP que está instalada no cluster.

    Observação Se diferentes versões do software ONTAP estiverem instaladas nos nós do cluster, o número da versão mais baixa será listado. Você pode ver a versão do ONTAP instalada em cada nó na visualização Performance: All Nodes.

  • Política de limite: a política de limite de desempenho definida pelo usuário, ou políticas, que estão ativas neste objeto de armazenamento. Você pode posicionar o cursor sobre nomes de políticas que contêm reticências (…​) para visualizar o nome completo da política ou a lista de nomes de políticas atribuídas. Os botões Atribuir Política de Limite de Desempenho e Limpar Política de Limite de Desempenho permanecem desativados até que você selecione um ou mais objetos clicando nas caixas de seleção localizadas na extremidade esquerda.

Desempenho: visualização de todos os volumes

A visualização Desempenho: Todos os Volumes exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dos dados de contador e das informações de configuração para cada FlexVol volume e FlexGroup volume que está sendo monitorado por uma instância do Unified Manager. Isso permite que você monitore rapidamente o desempenho dos seus volumes e solucione problemas de desempenho e eventos de limite.

Se você quiser analisar a latência e a taxa de transferência de um objeto específico, clique no botão de mais opções e, em seguida, em Analyze Workload, e você poderá visualizar gráficos de desempenho e capacidade na página Workload Analysis. Você pode visualizar os detalhes no System Manager, desde que tenha credenciais válidas para o System Manager.

Observação Para volumes de proteção de dados (DP), apenas os valores de contador para o tráfego gerado pelo usuário são exibidos. Os volumes raiz não são exibidos nesta página.

A seguir, apresentamos alguns campos importantes na visualização Desempenho: todos os volumes.

  • Estilo: ou FlexVol ou FlexGroup.

  • Latência: para volumes FlexVol, este é o tempo de resposta médio do volume para todas as solicitações de E/S, expresso em milissegundos por operação. Para volumes FlexGroup, esta é a latência média de todos os volumes constituintes.

  • IOPS/TB: o número de operações de entrada/saída processadas por segundo com base no espaço total consumido pela carga de trabalho, em terabytes. Este contador mede o desempenho que pode ser obtido com uma determinada capacidade de storage.

  • IOPS: para volumes FlexVol, este é o número de operações de entrada/saída por segundo do volume. Para volumes FlexGroup, esta é a soma dos IOPS de todos os volumes constituintes.

  • MB/s: para FlexVol volumes, esta é a taxa de transferência no volume, medida em megabytes por segundo. Para FlexGroup volumes, esta é a soma de MB/s de todos os volumes constituintes.

  • Campos de capacidade: capacidade livre e total em GiB.

Consulte os seguintes links para obter mais informações:

Desempenho: visualização de todos os agregados

A visualização Performance: All Aggregates exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dados e informações de configuração para cada agregado monitorado por uma instância do Unified Manager. Esta página permite monitorar o desempenho dos seus agregados e solucionar problemas de desempenho e eventos de limite.

A seguir, apresentamos alguns campos importantes na visualização Desempenho: todos os agregados.

  • Tipo: o tipo de agregado:

    • HDD

    • Híbrido. Combina HDDs e SSDs, mas o Flash Pool não está ativado.

    • Híbrido (Flash Pool). Combina HDDs e SSDs, e o Flash Pool está ativado.

    • SSD

    • SSD (FabricPool). Combina SSDs e uma camada de nuvem

    • HDD (FabricPool). Combina HDDs e uma camada de nuvem

    • VMDisk (SDS). Discos virtuais em uma máquina virtual

    • VMDisk (FabricPool). Combina discos virtuais e um tier de nuvem

    • LUN

  • Relatório de Dados Inativos: indica se o recurso de relatório de dados inativos está habilitado ou desabilitado neste agregado. Quando habilitado, os volumes neste agregado exibem a quantidade de dados frios na visualização Performance: All Volumes. O valor neste campo é "N/A" quando a versão do ONTAP não oferece suporte ao relatório de dados inativos.

  • Política de limite: a política de limite de desempenho definida pelo usuário, ou políticas, que estão ativas neste objeto de armazenamento. Você pode posicionar o cursor sobre os nomes de políticas que contêm reticências (…​) para visualizar o nome completo da política ou a lista de nomes de políticas atribuídos. Os botões "Assign Performance Threshold Policy" e "Clear Performance Threshold Policy" permanecem desativados até que você selecione um ou mais objetos clicando nas caixas de seleção localizadas na extremidade esquerda. Consulte os links a seguir para obter mais informações:

  • "Atribuindo políticas de limite de desempenho a objetos de armazenamento"

  • "Removendo políticas de limite de desempenho de objetos de armazenamento"

Desempenho: visualização de todos os nós

A visualização Desempenho: todos os nós exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dados e informações de configuração para cada nó que está sendo monitorado por uma instância do Unified Manager. Isso permite que você monitore rapidamente o desempenho dos seus nós e solucione problemas de desempenho e eventos de limite.

Observação Flash Cache Reads retorna a porcentagem de operações de leitura no nó que são atendidas pelo cache, em vez de serem retornadas do disco. Os dados do Flash Cache são exibidos apenas para nós e somente quando um módulo Flash Cache está instalado no nó.

No menu Relatórios, a opção Relatório de Inventário de Hardware é disponibilizada quando o Unified Manager e os clusters que ele gerencia estão instalados em um site sem conectividade de rede externa. Este botão gera um arquivo .csv que contém uma lista completa de informações do cluster e dos nós, como números de modelo e de série do hardware, tipos e quantidades de discos, licenças instaladas e muito mais. Essa funcionalidade de relatório é útil para a renovação de contratos em sites seguros que não estão conectados à plataforma NetApp Active IQ. Você pode atribuir políticas de limite de desempenho a qualquer objeto nas páginas de inventário de objetos ou remover essas políticas usando os botões Atribuir Política de Limite de Desempenho e Remover Política de Limite de Desempenho.

Consulte os seguintes links para obter mais informações:

Desempenho: visualização de todas as VMs de armazenamento

A visualização Performance: All Storage VMs exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dos dados e das informações de configuração de cada máquina virtual de storage (SVM) que está sendo monitorada por uma instância do Unified Manager. Isso permite que você monitore rapidamente o desempenho das suas SVMs e solucione problemas de desempenho e eventos de limite. O campo Latência nesta página informa o tempo de resposta médio de todas as solicitações de E/S, expresso em milissegundos por operação.

Observação As SVMs listadas nesta página incluem apenas SVMs de dados e de cluster. O Unified Manager não usa nem exibe SVMs de administração ou de nó.

Consulte os seguintes links para obter mais informações:

Desempenho: visualização de todos os LUNs

A visualização Desempenho: todas as LUNs exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dados e informações de configuração para cada LUN que está sendo monitorada por uma instância do Unified Manager. Isso permite que você monitore rapidamente o desempenho de suas LUNs e solucione problemas de desempenho e eventos de limite.

Se você quiser analisar a latência e a taxa de transferência de um objeto específico, clique no ícone Mais , depois em Analyze Workload, e você poderá visualizar gráficos de desempenho e capacidade na página Workload Analysis.

Consulte os seguintes links para obter mais informações:

Desempenho: visualização de todos os namespaces NVMe

A visualização Desempenho: todos os Namespaces NVMe exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dados e informações de configuração para cada Namespace NVMe que está sendo monitorado por uma instância do Unified Manager. Isso permite que você monitore rapidamente o desempenho e a integridade dos seus Namespaces, além de solucionar problemas e eventos de limite.

As seguintes informações, entre outras, são relatadas: o estado atual do Namespace. * Offline - o acesso de leitura ou gravação ao Namespace não é permitido. * Online - o acesso de leitura e gravação ao Namespace é permitido. * NVFail - o Namespace foi automaticamente colocado offline devido a uma falha de NVRAM. * Erro de espaço - o Namespace ficou sem espaço.

Consulte os seguintes links para obter mais informações:

Desempenho: visualização de todas as interfaces de rede

A visualização Desempenho: todas as interfaces de rede exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dados e informações de configuração de cada interface de rede (LIF) que está sendo monitorada por esta instância do Unified Manager. Esta página permite que você monitore rapidamente o desempenho das suas interfaces e solucione problemas de desempenho e eventos de limite. A seguir, estão alguns campos importantes na visualização Desempenho: todas as interfaces de rede.

  • IOPS: operações de entrada/saída por segundo. IOPS não se aplica a LIFs NFS e LIFs CIFS, e é exibido como N/A para esses tipos.

  • Latência: o tempo médio de resposta para todas as solicitações de E/S, expresso em milissegundos por operação. A latência não se aplica a LIFs NFS e LIFs CIFS e é exibida como N/D para esses tipos.

  • Localização inicial: a localização inicial da interface, exibida como nome do nó e nome da porta, separados por dois pontos (:). Se a localização for exibida com reticências (…​), você pode posicionar o cursor sobre o nome da localização para visualizar a localização completa.

  • Localização atual: a localização atual da interface, exibida como nome do nó e nome da porta, separados por dois pontos (:). Se a localização for exibida com reticências (…​), você pode posicionar o cursor sobre o nome da localização para visualizar a localização completa.

  • Função: a função da interface: dados, Cluster, gerenciamento de nós ou Intercluster.

Observação As interfaces listadas nesta página incluem LIFs de dados, LIFs de cluster, LIFs de gerenciamento de nós e LIFs intercluster. O Unified Manager não usa nem exibe LIFs de sistema.

Desempenho: visualização de todas as portas

A visualização Desempenho: todas as portas exibe uma visão geral dos eventos de desempenho, dos dados e das informações de configuração de cada porta que está sendo monitorada por uma instância do Unified Manager. Isso permite que você monitore rapidamente o desempenho das suas portas e solucione problemas de desempenho e eventos de limite. Para a função de uma porta, a função da porta de rede é exibida como Data ou Cluster. As portas FCP não podem ter uma função e a função é exibida como N/A.

Observação Os valores dos contadores de desempenho são exibidos apenas para portas físicas. Os valores dos contadores não são exibidos para VLANs ou grupos de interfaces.

Consulte os seguintes links para obter mais informações:

Desempenho: visão dos grupos de políticas de QoS

A visualização Grupos de políticas de QoS exibe os grupos de políticas de QoS disponíveis nos clusters que o Unified Manager está monitorando. Isso inclui políticas de QoS tradicionais, políticas de QoS adaptáveis e políticas de QoS atribuídas usando Performance Service Levels.

A seguir, apresentamos alguns campos importantes na visualização Desempenho: grupos de políticas de QoS.

  • Grupo de políticas de QoS: o nome do grupo de políticas de QoS. Para políticas do NetApp Service Level Manager (NSLM) 1.3 que foram importadas para o Unified Manager 9.7 ou superior, o nome exibido aqui inclui o nome da SVM e outras informações que não constam no nome quando o Nível de Serviço de Desempenho foi definido no NSLM. Por exemplo, o nome "NSLM_vs6_Performance_2_0" significa que esta é a política PSL "Performance" definida pelo sistema NSLM, criada na SVM "vs6" com uma latência esperada de "2 ms/op".

  • SVM: a máquina virtual de storage (SVM) à qual o grupo de políticas de QoS pertence. Você pode clicar no nome da máquina virtual de storage para navegar até a página de detalhes dessa máquina virtual de storage. Observe que este campo fica em branco se a política de QoS tiver sido criada na máquina virtual de storage Admin, pois esse tipo de máquina virtual de storage representa o cluster.

  • Taxa de transferência mínima: a taxa de transferência mínima, em IOPS, que o grupo de políticas garantirá fornecer. Para políticas adaptáveis, este é o mínimo de IOPS esperado por TB alocado ao volume ou à LUN, com base no tamanho alocado do objeto de storage.

  • Taxa de transferência máxima: a taxa de transferência, em IOPS e/ou MB/s, que o grupo de políticas não deve exceder. Quando este campo estiver em branco, significa que a taxa de transferência máxima definida no ONTAP é infinita. Para políticas adaptáveis, este é o máximo (pico) possível de IOPS por TB alocado ao volume ou LUN, com base no tamanho alocado ou no tamanho usado do objeto de armazenamento.

  • IOPS mínimo absoluto: para políticas adaptáveis, este é o valor mínimo absoluto de IOPS usado como substituição quando o IOPS esperado for menor que esse valor.

  • Tamanho do bloco: o tamanho do bloco especificado para a política adaptável de QoS.

  • Alocação mínima: indica se o "espaço alocado" ou o "espaço utilizado" é usado para determinar a taxa de transferência máxima (pico) de IOPS.

  • Latência esperada: a latência média esperada para operações de entrada/saída de storage.

  • Compartilhado: para políticas de QoS tradicionais, indica se os valores de throughput definidos no grupo de políticas são compartilhados entre vários objetos.

  • Objetos Associados: o número de cargas de trabalho atribuídas ao grupo de políticas de QoS. Você pode clicar no botão de expansão () ao lado do nome do grupo de políticas de QoS para visualizar mais detalhes sobre o grupo de políticas.

  • Capacidade alocada: a quantidade de espaço que os objetos no grupo de política de QoS estão utilizando atualmente.

  • Objetos Associados: o número de cargas de trabalho atribuídas ao grupo de políticas de QoS, separadas em volumes e LUNs. Você pode clicar no número para navegar até uma página que fornece mais detalhes sobre os volumes ou LUNs selecionados.

Para obter mais informações consulte os tópicos em "Gerenciar o desempenho usando informações do grupo de políticas de QoS".