Skip to main content
3.0
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Requisitos de capacidade e ajustes no Keystone

Colaboradores netapp-shwetav netapp-manini netapp-aruldeepa netapp-bcammett

Os requisitos mínimos de capacidade e os incrementos para os níveis de serviço de desempenho do Keystone STaaS variam conforme o tipo de storage. Esta página também descreve como a capacidade contratada pode ser aumentada, reduzida ou realocada durante o período de assinatura.

Requisitos mínimos de capacidade para armazenamento unificado e otimizado por bloco

Você pode ver a capacidade mínima e a capacidade incremental permitidas por assinatura para armazenamento unificado e otimizado por bloco nas seguintes tabelas:

Armazenamento unificado

Capacidade

Extremo

Premium

Padrão

Valor

Capacidade mínima por PSLI [em TiB]

50

100

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida no início da assinatura [no TIB]

25

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida como complemento durante a assinatura [no TIB]

25

Armazenamento otimizado em bloco

Capacidade

Extremo

Premium

Padrão

Capacidade mínima por PSLI [em TiB]

50

50

100

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida no início da assinatura [no TIB]

25

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida como complemento durante a assinatura [no TIB]

25

A capacidade mínima para cada nível de serviço de desempenho é a mesma em todas as vendas da Keystone.

Requisitos mínimos de capacidade para armazenamento AFX

Você pode consultar os requisitos mínimos de capacidade para storage AFX na tabela a seguir:

Capacidade

Extremo

Capacidade mínima [em TiB] por cluster AFX

200

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida no início da assinatura [no TIB]

100

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida como complemento durante a assinatura [no TIB]

100

Observação Para o armazenamento AFX, a capacidade é alocada e medida no nível do cluster AFX, em todos os compartimentos de unidades do cluster. Isso é independente do número de controladores de armazenamento AFX no cluster.

Requisitos mínimos de capacidade para storage de objetos

Você pode ver os requisitos de capacidade mínima para storage de objetos na tabela a seguir:

Capacidade

Padrão

Valor

Capacidade mínima [em TiB] por pedido

200

500

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida no início da assinatura [no TIB]

25

100

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida como complemento durante a assinatura [no TIB]

25

100

Requisitos mínimos de capacidade para serviços em nuvem

Você pode ver os requisitos mínimos de capacidade para serviços de nuvem na tabela a seguir:

Capacidade

Cloud Volumes ONTAP

Capacidade mínima [em TiB] por pedido

4

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida no início da assinatura [no TIB]

1

Capacidade incremental (e em múltiplos) permitida como complemento durante a assinatura [no TIB]

1

Ajustes de capacidade

Comunique quaisquer alterações de capacidade planejadas à NetApp em tempo hábil para permitir o planejamento e a implementação. As seguintes condições se aplicam a todos os ajustes de capacidade:

  • Aumentos de capacidade: A capacidade contratada pode ser aumentada durante o período de assinatura nos incrementos especificados, exceto nos últimos 90 dias antes do vencimento, a menos que a assinatura esteja sendo renovada. Após a confirmação pela NetApp, o aumento se aplica ao restante do período e o pagamento mínimo é revisado de acordo. Todas as adições de capacidade e novos serviços, sejam locais ou em nuvem, têm o mesmo período de vigência da assinatura existente. A capacidade contratada para serviços em nuvem não pode ser reduzida em nenhum momento durante o período de assinatura.

  • Cobrança de aumentos: Para assinaturas no modelo de pagamento Anual Antecipado, NetApp emitirá uma fatura proporcional a qualquer aumento nos pagamentos mínimos devidos pelo restante do período de faturamento atual. A fatura enviada após a ativação dos novos serviços refletirá a cobrança revisada.

  • Capacidade de pico: Capacidade adicional acima do nível contratado está disponível em cada site, normalmente até 20% por nível de serviço de desempenho. Para obter detalhes sobre limites de pico e faturamento, consulte "Funcionalidades de storage compatíveis no Keystone".

  • Alterações no nível de serviço de desempenho: aumentar para um nível de serviço de desempenho superior é permitido durante o período de assinatura. Reduzir para um nível de serviço de desempenho inferior não é permitido.

  • Redução da capacidade local: A capacidade comprometida para serviços locais pode ser reduzida sob certas condições. Consulte Redução de capacidade para obter detalhes.

Redução de capacidade

A redução de capacidade contratada aplica-se apenas ao modelo de pagamento Annual in Advance e às implementações locais do Keystone. É necessário um período mínimo de assinatura de 24 meses para ser elegível. Serviços em nuvem e implementações de nuvem híbrida não são elegíveis para redução de capacidade.

As seguintes condições regem todos os pedidos de redução de capacidade confirmados:

  • Pedido por escrito: Os pedidos devem ser submetidos por escrito e recebidos pela NetApp com pelo menos 60 dias de antecedência do próximo período de assinatura anual em que a redução entra em vigor.

  • Reduções permitidas por período:

    • Para contratos de assinatura de 2 ou 3 anos: é permitida uma redução durante o período de assinatura.

    • Para contratos de assinatura de 4 ou 5 anos: são permitidas duas reduções durante o período de assinatura.

  • Limite de redução por solicitação: Uma única redução não pode exceder 25% da capacidade contratada no momento da solicitação.

  • Limite mínimo de capacidade: Uma redução não pode fazer com que a capacidade comprometida caia abaixo do requisito de capacidade comprometida mínimo para o nível de serviço de desempenho aplicável.

  • Data de vigência: As reduções aprovadas entram em vigor no início do próximo período de assinatura anual.

Para que um pedido de redução seja aprovado, os pagamentos anuais baseados em serviço no local devem permanecer iguais ou superiores a USD 200K após a aplicação da redução.

A imagem a seguir mostra um exemplo de como as reduções de capacidade se aplicam a uma assinatura Keystone de 3 anos.

lógica de realocação explicada

Neste exemplo, a capacidade inicialmente contratada é de 300 TiB (pagamento anual de USD 300K). No ano 1, é recebida uma solicitação para reduzir a capacidade para 225 TiB. NetApp valida que a redução (75 TiB) está dentro do limite de 25% e que o pagamento resultante permanece igual ou superior a USD 200K. A solicitação é aprovada e entra em vigor no início do ano 2. No ano 2, é recebida uma solicitação para reduzir a capacidade para 100 TiB. NetApp recusa a solicitação porque a redução excede 25% da capacidade atualmente contratada (225 TiB) e a única redução permitida para este período de 3 anos já foi utilizada. A capacidade para o ano 3 permanece em 225 TiB (pagamento anual de USD 225K) e nenhuma outra redução é permitida.

Realocação de gastos trimestral

A realocação trimestral de gastos está disponível apenas para serviços de nuvem híbrida. Ela permite que você realoque gastos com serviços locais para gastos com serviços em nuvem trimestralmente. A realocação de serviços em nuvem de volta para serviços locais não é permitida.

As seguintes condições aplicam-se a todos os pedidos de realocação:

  • Limite de realocação: Até 25% do valor anual do contrato (ACV) no momento da solicitação pode ser realocado.

  • Pagamento mínimo após realocação: Após a realocação, o pagamento mínimo mensal por assinatura para instalações locais deve permanecer igual ou superior a USD 16,667.

  • Bloqueio de 90 dias: Uma nova solicitação de realocação não pode ser ativada até pelo menos 90 dias após a ativação da realocação anterior.

  • Restrição de fim de período: a realocação não é permitida durante os últimos 90 dias do período de assinatura, a menos que a assinatura esteja sendo renovada.

  • Prazo para solicitação: As solicitações devem ser enviadas com pelo menos 5 dias úteis antes do próximo ciclo de faturamento.

  • Data de vigência: As solicitações aprovadas entram em vigor no primeiro dia do próximo ciclo de faturamento.

A imagem a seguir ilustra como funciona a realocação trimestral de gastos.

lógica de realocação explicada

Neste exemplo, os gastos com infraestrutura local são de US$ 30 mil/mês. Em fevereiro, a Solicitação A para transferir US$ 5 mil para serviços em nuvem é aprovada e ativada em março, resultando em um bloqueio de 90 dias até maio. A Solicitação B, enviada durante o período de bloqueio, é ativada após o término do bloqueio, reduzindo os gastos com infraestrutura local para US$ 20 mil e aumentando os gastos com serviços em nuvem para US$ 10 mil a partir de julho. Nenhuma realocação é permitida nos últimos 90 dias do período.

Esta tabela fornece um conjunto de valores de exemplo para demonstrar como funciona a realocação de despesas. Neste exemplo, US$ 5.000 do gasto mensal são realocados para o serviço de storage de nuvem híbrida.

Antes da alocação

Capacidade (TIB)

Despesa mensal designada

Extremo

125

37.376

Após a realocação

Capacidade (TIB)

Despesa mensal designada

Extremo

108

37.376

Cloud Volumes ONTAP

47

5.000

37.376

A redução é de (125-108) = 17 TiB da capacidade alocada para o nível de serviço de desempenho Extremo. Na realocação de gastos, o storage de nuvem híbrida alocado não é de 17 TIB, mas uma capacidade equivalente que o $5000 pode comprar. Neste exemplo, por US$ 5.000, você pode obter 17 TiB de capacidade de armazenamento local para o nível de serviço de desempenho Extremo e 47 TiB de capacidade de nuvem híbrida para o nível de serviço de desempenho Cloud Volumes ONTAP. Portanto, a realocação é no que diz respeito ao gasto, não à capacidade.

Entre em contato com seu Keystone Success Manager (KSM) para enviar uma solicitação de realocação.