Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualize o ONTAP Mediator

Colaboradores netapp-aoife netapp-camdenc
PDFs

Para atualizar o ONTAP Mediator para uma versão mais recente sem atualizar o sistema operacional do host, baixe o pacote de instalação da nova versão e execute o instalador no host em que o ONTAP Mediator já está instalado.

Observação Se você precisar atualizar o sistema operacional do host para uma nova versão e reinstalar ou atualizar o ONTAP Mediator como parte desse processo, consulte "Atualize o sistema operacional do host e ONTAP Mediator".
Antes de começar
Sobre esta tarefa

Analise as seguintes informações antes de atualizar o ONTAP Mediator.

  • Você deve atualizar o ONTAP Mediator para a versão mais recente. As versões antigas ainda funcionam com todas as versões do ONTAP, mas as versões mais recentes incluem correções de segurança para componentes de terceiros.

  • Ao atualizar para uma nova versão do ONTAP Mediator que inclui o pacote SCST, o instalador atualiza automaticamente para a versão recomendada do SCST, a menos que uma versão superior esteja disponível. Para instruções sobre como instalar manualmente uma versão superior do SCST, consulte "Manter o sistema operacional do host para o ONTAP Mediator". Para versões compatíveis, consulte o "Matriz de suporte do SCST".

Observação

  • Se a atualização falhar, talvez seja necessário tentar uma versão mais recente do ONTAP Mediator.

  • A partir de 15 de junho de 2025, você não poderá instalar ou atualizar o ONTAP Mediator 1.9 e 1.8 porque os certificados de assinatura de código deles expiraram. Se a atualização falhar, use a versão de patch 1.9.1 do ONTAP Mediator.

  • A partir do ONTAP 9.19.1 e do ONTAP Mediator 1.12, você tem a opção de instalar o ONTAP Mediator com suporte a iSCSI e HTTPS, ou com suporte apenas a HTTPS. Se você optar por instalar o ONTAP Mediator com suporte apenas a HTTPS, o pacote SCST não será instalado.

  • Se você atualizar do ONTAP Mediator 1.11 ou anterior com o SCST instalado e escolher a opção somente HTTPS durante a atualização, o pacote SCST será desinstalado e a nova versão do ONTAP Mediator não conterá o pacote SCST.

  • Se você planeja usar ONTAP Mediator para monitorar várias configurações de MetroCluster IP, o suporte depende do seu tipo de Mediator, versão do ONTAP e sistema operacional. Consulte "Utilize ONTAP Mediator para monitorar várias configurações de IP MetroCluster" para obter mais informações.

  • A instalação do ONTAP Mediator com suporte apenas para HTTPS é compatível com os seguintes casos de uso:

    • Você planeja usar apenas o ONTAP Mediator para monitorar seus clusters de sincronização ativa do SnapMirror.

    • Você planeja configurar ONTAP Mediator com HTTPS para monitorar uma ou mais configurações de IP MetroCluster.

  • ONTAP Mediator deve ser instalado com suporte para iSCSI e HTTPS no seguinte cenário:

    • Você planeja configurar ONTAP Mediator com iSCSI para monitorar uma ou mais configurações de IP do MetroCluster.

  • Ao executar o instalador em uma instalação existente do ONTAP Mediator, ele detecta a versão atual e solicita que você confirme a atualização:

    ONTAP Mediator will be upgraded from version <current-version> to <new-version>.

    Do you wish to continue? Y(es)/n(o):

  • Como parte da atualização, o instalador captura um pacote de suporte da sua configuração anterior à atualização e migra o banco de dados antes de atualizar o software ONTAP Mediator.

  • Para casos de uso de automação, você pode usar o comando ./ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0 -y para ignorar as solicitações do instalador.

Passos

  1. Antes da atualização, conclua a seguinte subetapa se você estiver atualizando para o ONTAP Mediator 1.13 ou posterior em uma instância do ONTAP Mediator que faz par com uma das seguintes versões:

    • O ONTAP 9.11.1 e versões anteriores

    • As versões de patch do ONTAP anteriores a 9.12.1P15, 9.13.1P12, 9.14.1P8 e 9.15.1P2

      1. Adicione a seguinte linha ao /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/server_config/ontap_mediator.user_config.yaml arquivo.

        'generate_unique_ca_name': false

    Este arquivo é preservado durante as atualizações do ONTAP Mediator.

  2. Execute o instalador da nova versão e responda às solicitações conforme necessário:

    ./ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0
    Observação

    Para ignorar a verificação de assinatura durante a atualização, use o ./ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0 --skip-code-signature-check comando

    O instalador detecta a instalação existente e solicita que você faça a atualização. Em seguida, instala os pacotes necessários e migra sua configuração.

    Exemplo de atualização do ONTAP Mediator com suporte a HTTPS e iSCSI (saída do console) 
    [root@mediator-host ~]# ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0

+ Extracting the ONTAP Mediator installation/upgrade archive
+ Performing the ONTAP Mediator run-time code signature check
   Using openssl from the path: /usr/bin/openssl configured for CApath:/etc/pki/tls
Error querying OCSP responder
40B70028217F0000:error:1E800080:HTTP routines:OSSL_HTTP_REQ_CTX_nbio:failed reading data:crypto/http/http_client.c:596:
40B70028217F0000:error:1E800067:HTTP routines:OSSL_HTTP_REQ_CTX_exchange:error receiving:crypto/http/http_client.c:1046:server=http://ocsp.entrust.net:80
   WARNING: The OCSP check failed while attempting to test the Code-Signature-Check certificate
   Continue without code signature checking (only recommended if integrity has been established manually)? y(es)/N(o): yes
 SKIPPING: Code signature check, manual override due to lack of OCSP response
+ Unpacking the ONTAP Mediator installer
+ ONTAP_MEDIATOR_INSTALL_HTTPS_ONLY is set to '0', args are: ''
+ Starting ONTAP Mediator install/update process: previous installation_mode is ''


ONTAP Mediator can be installed with iSCSI and HTTPS support, or HTTPS support only.
Do you wish to install ONTAP Mediator with iSCSI and HTTPS support? Y(es)/n(o): yes
ONTAP Mediator will be installed with mode: ISCSI_HTTPS
Selected install package mode: ISCSI_HTTPS
ONTAP Mediator will be upgraded from version 1.12.1 to 1.13.0.
Do you wish to continue? Y(es)/n(o): yes
Capturing support_bundle to save pre-upgrade configuration. API Credentials are required.
    Mediator API User Name: mediatoradmin
                 Password: Running plugins, please wait...

Running 1/11: apis...

Creating tar archive...
Support bundle has been generated at /opt/netapp/data/support_bundles/sdot-r730-0003a-d4.gdl.englab.netapp.com_1792143997_BASIC.tgz
Testing the DB can be upgraded
Cloning database...
Cloning successful.
Verifying database is up-to-date...
Database out-of-date.Migrations are necessary:
Current revision: 45ca93e60653, Head revision: 086df085a190
Performing database migrations against clone...
Migrations successful.
Database upgrade operation complete.
+ Adding python312 specific packages
+ Upgrading ONTAP Mediator. (Log: /root/ontap_mediator.FO5UgL/ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0/upgrade_20261016054617.log)
fapolicyd not installed or no rules.d directory found, skipping fapolicyd configuration
    ONTAP Mediator rsyslog and logging rotation enabled
+ Upgrade successful. (Moving log to /opt/netapp/lib/ontap_mediator/log/upgrade_20261016054617.log)\n
+ WARNING: This system supports UEFI
           Secure Boot (SB) is currently enabled on this system.
           The following action need be taken:
           Using the keys in /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys follow
           instructions in /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/README.module-signing
           to sign the SCST kernel module. Note that reboot will be needed.
     SCST will not start automatically when Secure Boot is enabled and not configured properly.

+ Note: ONTAP Mediator generated a self-signed server certificate for temporary use on
    this host. If the DNS name or IP address for the host is changed, the certificate
    will no longer be valid. The default certificates should be replaced with secure
    trusted certificates signed by a known certificate authority prior to use for production.
    For more information, see /opt/netapp/lib/ontap_mediator/README

+ Note: ONTAP Mediator uses a kernel module compiled specifically for the current
        OS. Using 'yum update' to upgrade the kernel might cause service interruption.
    For more information, see /opt/netapp/lib/ontap_mediator/README
[root@mediator-host ~]#
    Exemplo de atualização do ONTAP Mediator com suporte apenas para HTTPS (saída do console) 
    [root@mediator-host ~]# ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0 --https-only

ONTAP Mediator: Self Extracting Installer

+ Extracting the ONTAP Mediator installation/upgrade archive
+ Performing the ONTAP Mediator run-time code signature check
   Using openssl from the path: /usr/bin/openssl configured for CApath:/etc/pki/tls
Error querying OCSP responder
40A73D8E847F0000:error:1E800080:HTTP routines:OSSL_HTTP_REQ_CTX_nbio:failed reading data:crypto/http/http_client.c:614:
40A73D8E847F0000:error:1E800067:HTTP routines:OSSL_HTTP_REQ_CTX_exchange:error receiving:crypto/http/http_client.c:1075:server=http://ocsp.entrust.net:80
   WARNING: The OCSP check failed while attempting to test the Code-Signature-Check certificate
   Continue without code signature checking (only recommended if integrity has been established manually)? y(es)/N(o): yes
 SKIPPING: Code signature check, manual override due to lack of OCSP response
+ Unpacking the ONTAP Mediator installer
+ ONTAP_MEDIATOR_INSTALL_HTTPS_ONLY is set to '1', args are: ''
+ Starting ONTAP Mediator install/update process: previous installation_mode is 'HTTPS_ONLY'
+ Selected install package mode: HTTPS_ONLY
ONTAP Mediator will be upgraded from version 1.12.1 to 1.13.0.


Do you wish to continue? Y(es)/n(o): yes
Capturing support_bundle to save pre-upgrade configuration. API Credentials are required.
    Mediator API User Name: mediatoradmin
                 Password: Running plugins, please wait...


Creating tar archive...
Support bundle has been generated at /opt/netapp/data/support_bundles/sdot-r730-0003a-d4.gdl.englab.netapp.com_1792151055_BASIC.tgz
Testing the DB can be upgraded
Cloning database...
Cloning successful.
Verifying database is up-to-date...
Database out-of-date.Migrations are necessary:
Current revision: 45ca93e60653, Head revision: 086df085a190
Performing database migrations against clone...
Migrations successful.
Database upgrade operation complete.
+ Adding python312 specific packages
+ Upgrading ONTAP Mediator. (Log: /root/ontap_mediator.qmrGsH/ontap-mediator-1.13.0/ontap-mediator-1.13.0/upgrade_20261016074342.log)
fapolicyd not installed or no rules.d directory found, skipping fapolicyd configuration
    ONTAP Mediator rsyslog and logging rotation enabled
+ Upgrade successful. (Moving log to /opt/netapp/lib/ontap_mediator/log/upgrade_20261016074342.log)\n
+ WARNING: This system supports UEFI
+ Note: Not signing the SCST modules since they were not installed by this installation.
+ Note: SCST will not start automatically if Secure Boot is enabled and not configured properly.

+ Note: ONTAP Mediator generated a self-signed server certificate for temporary use on
    this host. If the DNS name or IP address for the host is changed, the certificate
    will no longer be valid. The default certificates should be replaced with secure
    trusted certificates signed by a known certificate authority prior to use for production.
    For more information, see /opt/netapp/lib/ontap_mediator/README

+ Note: ONTAP Mediator uses a kernel module compiled specifically for the current
        OS. Using 'yum update' to upgrade the kernel might cause service interruption.
    For more information, see /opt/netapp/lib/ontap_mediator/README
[root@mediator-host ~]#