Skip to main content
Cluster and storage switches
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualizar um switch de storage Cisco Nexus 3232C

Colaboradores
PDFs

Siga estas etapas para atualizar o software Cisco NX-os e os arquivos de configuração de referência (RCF) nos switches Cisco Nexus 3232C.

Rever os requisitos

Antes de começar

Certifique-se de que existem as seguintes condições antes de atualizar o software NX-os e os RCFs no comutador de armazenamento:

  • O interrutor está totalmente funcionando (não deve haver erros nos logs ou problemas semelhantes).

  • Você verificou ou definiu suas variáveis de inicialização desejadas no RCF para refletir as imagens de inicialização desejadas se você estiver instalando apenas NX-os e mantendo sua versão atual do RCF.

    Se você precisar alterar as variáveis de inicialização para refletir as imagens de inicialização atuais, você deve fazê-lo antes de reaplicar o RCF para que a versão correta seja instanciada em futuras reinicializações.

  • Você encaminhou o software apropriado e os guias de atualização disponíveis na "Switches Cisco Nexus 3000 Series" página para obter a documentação completa sobre os procedimentos de atualização e downgrade de armazenamento do Cisco.

  • O número de portas 10 GbE e 40/100 GbE é definido nos arquivos de configuração de referência (RCFs) disponíveis na "Switches Ethernet Cisco" página.

Substitua o interrutor

Sobre os exemplos

Os exemplos deste procedimento utilizam a seguinte nomenclatura de switch e nó:

  • Os nomes dos dois switches de armazenamento são S1 e S2.

  • Os nós são node1 e node2.

Os exemplos neste procedimento usam dois nós: node1 com duas portas de storage e node2 com duas portas de storage. Consulte "Hardware Universe"para verificar as portas de armazenamento corretas nas suas plataformas.

Observação O procedimento requer o uso de comandos ONTAP e comandos Cisco Nexus 3000 Series switches; os comandos ONTAP são usados, a menos que indicado de outra forma. As saídas de comando podem variar dependendo de diferentes versões do ONTAP.

Passo 1: Verifique o estado de funcionamento dos switches e das portas

  1. Se o AutoSupport estiver ativado, suprimir a criação automática de casos invocando uma mensagem AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all - message MAINT=xh

    x é a duração da janela de manutenção em horas.

    Observação A mensagem AutoSupport notifica o suporte técnico desta tarefa de manutenção para que a criação automática de casos seja suprimida durante a janela de manutenção.

  2. Verifique se os interrutores de armazenamento estão disponíveis:

    system switch ethernet show

    Mostrar exemplo 
    storage::*> system switch ethernet show
Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------------
S1
                            storage-network    172.17.227.5     NX3232C
     Serial Number: FOC221206C2
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(3)
    Version Source: CDP

S2
                            storage-network    172.17.227.6     NX3232C
     Serial Number: FOC220443LZ
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(3)
    Version Source: CDP

2 entries were displayed.
storage::*>

  3. Verifique se as portas dos nós estão íntegras e operacionais:

    storage port show -port-type ENET

    Mostrar exemplo 
    storage::*> storage port show -port-type ENET
                                      Speed                       VLAN
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status        ID
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- ----------- ----
node1
                   e3a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30
node2
                   e3a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30

  4. Verifique se não há problemas de cabeamento ou switch de storage:

    system health alert show -instance

    Mostrar exemplo 
    storage::*> system health alert show -instance
There are no entries matching your query.

Passo 2: Copie o RCF para o switch Cisco S2

  1. Copie o RCF no switch S2 para o flash de inicialização do switch usando um dos seguintes protocolos de transferência: FTP, HTTP, TFTP, SFTP ou SCP.

    Para obter mais informações sobre comandos Cisco, consulte o guia apropriado no "Referências de comando Cisco Nexus 3000 Series NX-os".

    Mostrar exemplo

    O exemplo a seguir mostra HTTP sendo usado para copiar um RCF para o flash de inicialização no switch S2:

    S2# copy http://172.16.10.1//cfg/Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt bootflash: vrf management
% Total    % Received % Xferd  Average  Speed   Time    Time     Time                          Current
                               Dload    Upload  Total   Spent    Left                          Speed
  100        3254       100    3254     0       0       8175     0 --:--:-- --:--:-- --:--:-   8301
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
S2#

  2. Aplique o RCF baixado anteriormente ao flash de inicialização:

    copy bootflash:

    Mostrar exemplo

    O exemplo a seguir mostra o arquivo RCF Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt sendo instalado no switch S2:

    S2# copy Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt running-config echo-commands

  3. Verifique se o arquivo RCF é a versão mais recente correta:

    show running-config

    Quando verificar a saída para verificar se tem o RCF correto, certifique-se de que as seguintes informações estão corretas:

    • O banner RCF

    • As configurações de nó e porta

    • Personalizações

      A saída varia de acordo com a configuração do seu site. Verifique as configurações da porta e consulte as notas de versão para ver se há alterações específicas ao RCF que você instalou.

    Observação

    Na saída do banner show banner motd do comando, você deve ler e seguir as instruções na seção NOTAS IMPORTANTES para garantir a configuração e o funcionamento corretos do switch.

    + .Mostrar exemplo

    Details 
    S2# show banner motd

******************************************************************************
* NetApp Reference Configuration File (RCF)
*
* Switch   : Cisco Nexus 3232C
* Filename : Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt
* Date     : Oct-20-2020
* Version  : v1.6
*
* Port Usage : Storage configuration
* Ports  1-32: Controller and Shelf Storage Ports
* Ports 33-34: Disabled
*
* IMPORTANT NOTES*
* - This RCF utilizes QoS and requires TCAM re-configuration, requiring RCF
*   to be loaded twice with the Storage Switch rebooted in between.
*
* - Perform the following 4 steps to ensure proper RCF installation:
*
*   (1) Apply RCF first time, expect following messages:
*       - Please save config and reload the system...
*       - Edge port type (portfast) should only be enabled on ports...
*       - TCAM region is not configured for feature QoS class IPv4 ingress...
*
*   (2) Save running-configuration and reboot Cluster Switch
*
*   (3) After reboot, apply same RCF second time and expect following messages:
*       - % Invalid command at '^' marker
*       - Syntax error while parsing...
*
*   (4) Save running-configuration again
******************************************************************************
S2#

    +

    Observação Ao aplicar o RCF pela primeira vez, a mensagem ERROR: Failed to write VSH commands é esperada e pode ser ignorada.

  4. Depois de verificar se as versões do software e as definições do interrutor estão corretas, copie o running-config ficheiro para startup-config o ficheiro no interrutor S2.

    Para obter mais informações sobre comandos Cisco, consulte o guia apropriado no "Referências de comando Cisco Nexus 3000 Series NX-os".

    Mostrar exemplo

    O exemplo a seguir mostra o running-config arquivo copiado com êxito para o startup-config arquivo:

    S2# copy running-config startup-config
[########################################] 100% Copy complete.

Passo 3: Copie a imagem NX-os para o switch Cisco S2 e reinicie

  1. Copie a imagem NX-os para o switch S2.

    Mostrar exemplo 
    S2# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/nxos.9.3.4.bin
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
Progress meter enabled
sftp> get   /code/nxos.9.3.4.bin  /bootflash/nxos.9.3.4.bin
/code/nxos.9.3.4.bin  100% 1261MB   9.3MB/s   02:15
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

cs2# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/n9000-epld.9.3.4.img
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
Progress meter enabled
sftp> get   /code/n9000-epld.9.3.4.img  /bootflash/n9000-epld.9.3.4.img
/code/n9000-epld.9.3.4.img  100%  161MB   9.5MB/s   00:16
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

  2. Instale a imagem do sistema para que a nova versão seja carregada na próxima vez que o switch S2 for reinicializado.

    O interrutor será reiniciado em 10 segundos com a nova imagem, conforme mostrado na seguinte saída:

    Mostrar exemplo 
    S2# install all nxos bootflash:nxos.9.3.4.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.3.4.bin for boot variable "nxos".
[] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.4.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.4.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[] 100% -- SUCCESS


Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless


Images will be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                                    9.3(3)                9.3(4)           yes
     1        bios     v08.37(01/28/2020):v08.23(09/23/2015)    v08.38(05/29/2020)            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y
input string too long
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y

Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
S2#

  3. Salve a configuração.

    Para obter mais informações sobre comandos Cisco, consulte o guia apropriado no "Referências de comando Cisco Nexus 3000 Series NX-os".

    É-lhe pedido que reinicie o sistema.

    Mostrar exemplo 
    S2# copy running-config startup-config
[] 100% Copy complete.
S2# reload
This command will reboot the system. (y/n)?  [n] y

  4. Confirme se o novo número de versão do NX-os está no switch:

    Mostrar exemplo 
    S2# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2020, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.

Software
  BIOS: version 08.38
 NXOS: version 9.3(4)
  BIOS compile time:  05/29/2020
  NXOS image file is: bootflash:///nxos.9.3.4.bin
  NXOS compile time:  4/28/2020 21:00:00 [04/29/2020 02:28:31]


Hardware
  cisco Nexus3000 C3232C Chassis (Nexus 9000 Series)
  Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2403 v2 @ 1.80GHz with 8154432 kB of memory.
  Processor Board ID FOC20291J6K

  Device name: S2
  bootflash:   53298520 kB
Kernel uptime is 0 day(s), 0 hour(s), 3 minute(s), 42 second(s)

Last reset at 157524 usecs after Mon Nov  2 18:32:06 2020
  Reason: Reset due to upgrade
  System version: 9.3(3)
  Service:

plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin

Active Package(s):

S2#

Etapa 4: Verifique novamente o status de integridade dos switches e das portas

  1. Verifique novamente se os interrutores de armazenamento estão disponíveis após a reinicialização:

    system switch ethernet show

    Mostrar exemplo 
    storage::*> system switch ethernet show
Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------------
S1
                            storage-network    172.17.227.5     NX3232C
     Serial Number: FOC221206C2
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(4)
    Version Source: CDP

S2
                            storage-network    172.17.227.6    NX3232C
     Serial Number: FOC220443LZ
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(4)
    Version Source: CDP

2 entries were displayed.
storage::*>

  2. Verifique se as portas do switch estão em boas condições e operacionais após a reinicialização:

    storage port show -port-type ENET

    Mostrar exemplo 
    storage::*> storage port show -port-type ENET
                                      Speed                       VLAN
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status        ID
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- ----------- ----
node1
                   e3a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30
node2
                   e3a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30

  3. Verifique novamente se não há problemas de cabeamento ou switch de storage no cluster:

    system health alert show -instance

    Mostrar exemplo 
    storage::*> system health alert show -instance
There are no entries matching your query.

  4. Repita o procedimento para atualizar o software NX-os e o RCF no interrutor S1.

  5. Se você suprimiu a criação automática de casos, reative-a invocando uma mensagem AutoSupport:

    system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=END