O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualize o NX-OS - Cisco Nexus 9808

07/21/2026 Colaboradores

PDFs

Você atualiza o NX-OS em seus switches Cisco Nexus 9808 para oferecer suporte a novo hardware ou a uma nova versão do ONTAP em seu sistema AFX 2K.

NetApp recomenda que você conclua primeiro qualquer atualização de software do ONTAP e, em seguida, execute a atualização de software dos seus switches.

Antes de começar

Certifique-se de ter um backup atual da configuração do switch.
Verifique se o seu cluster está totalmente funcional, ou seja, se não há erros nos logs ou problemas semelhantes.

Sobre esta tarefa

Caso necessário, você pode consultar o "Guia de atualização e downgrade do software NX-OS da série Cisco Nexus 9000" para obter mais informações.
A versão do ONTAP em execução no seu sistema AFX determina as versões do NX-OS compatíveis com seus switches.
- Para switches em um sistema AFX 2K, executando ONTAP 9.19.1GA ou posterior, NX-OS 10.6 e versões posteriores são suportados.
  
  Para obter a lista atual de versões do NX-OS compatíveis, consulte a "Switches Ethernet Cisco NetApp" página.
Não atualize nem faça downgrade da sua versão do NX-OS para uma versão não suportada.
Como este procedimento requer o uso de comandos do ONTAP e comandos dos switches Cisco Nexus 9000 Series, as etapas indicam qual CLI você está usando para inserir os comandos.
Os exemplos neste procedimento utilizam a seguinte nomenclatura de interruptor e nó:
- Os nomes dos dois switches Cisco são cs1 e cs2.
- Os nomes dos nós são node1-01, node1-02, node1-03 e node1-04.
- Os nomes do cluster LIF são:
  - node1-01_clus1 e node1-01_clus2 para node1-01
  - node1-02_clus1 e node1-02_clus2 para node1-02
  - node1-03_clus1 e node1-03_clus2 para node1-03
  - node1-04_clus1 e node1-04_clus2 para node1-04
- O cluster1::*> O prompt indica o nome do cluster.

Etapa 1: Prepare-se para atualizar o NX-OS

Prepare-se para atualizar o NX-OS certificando-se de que você possui uma conexão de rede de gerenciamento com cada switch, baixando a versão do NX-OS, verificando o status da porta no cluster e desativando a reversão automática nas LIFs do cluster.

Passos

Conecte cada switch à rede de gerenciamento.
Utilizando a CLI do switch, verifique a conectividade com o servidor que hospeda o NX-OS.

ping <IP address>
Mostrar exemplo
Este exemplo verifica se o switch consegue alcançar o servidor no endereço IP 172.19.2.1:
cs1# ping 172.19.2.1 Pinging 172.19.2.1 with 0 bytes of data: Reply From 172.19.2.1: icmp_seq = 0. time= 5910 usec.
Faça o download da versão correta do NX-OS para os switches na "Download do software Cisco" página.

Utilizando a ONTAP CLI, exiba as portas do cluster em cada nó que estão conectadas aos switches do cluster:

network device-discovery show

Mostrar exemplo

cluster1::*> network device-discovery show

Node/       Local  Discovered
Protocol    Port   Device (LLDP: ChassisID)  Interface         Platform
----------- ------ ------------------------- ----------------  ----------------
node1-01/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/5       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/14      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/7       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/16      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/3       N9K-C9808
            e2b    cs2(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/12      N9K-C9808
node1-01/lldp
            e10a   cs1 (ec:bb:78:9e:c7:e8)   Ethernet1/5       -
            e10b   cs2 (ec:bb:78:9e:c8:0c)   Ethernet1/14      -
            e8a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:f0)   Ethernet1/7       -
            e8b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:14)   Ethernet1/16      -
            e2a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:d8)   Ethernet1/1       -
            e2b    cs2 (ec:bb:78:9e:c7:fc)   Ethernet1/10      -
            e1a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:e0)   Ethernet1/3       -
            e1b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:04)   Ethernet1/12      -
node1-02/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/6       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/15      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/8       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/17      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/2       N9K-C9808
            e2b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/13      N9K-C9808
node1-02/lldp
            e10a   cs1 (ec:bb:78:9e:c7:ec)   Ethernet1/6       -
            e10b   cs2 (ec:bb:78:9e:c8:10)   Ethernet1/15      -
            e8a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:f4)   Ethernet1/8       -
            e8b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:18)   Ethernet1/17      -
            e1a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:dc)   Ethernet1/2       -
            e1b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:00)   Ethernet1/11      -
            e2a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:e4)   Ethernet1/4       -
            e2b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:08)   Ethernet1/13      -

Utilizando a ONTAP CLI, verifique o status administrativo e operacional de cada porta:

Portas de cluster

Verifique se todas as portas do cluster estão ativas e com status íntegro:

network port show -ipspace Cluster

Mostrar exemplo

cluster1::*> network port show -ipspace Cluster

Node: node1-01
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false

Node: node1-02
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false

Node: node1-03

                                                                       Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-04
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Verifique se todas as interfaces de cluster (LIFs) estão na porta principal:

network interface show -role cluster

Mostrar exemplo

cluster1::*> network interface show -role cluster

            Logical         Status     Network            Current   Current Is
Vserver     Interface       Admin/Oper Address/Mask       Node      Port    Home
----------- --------------- ---------- ------------------ --------- ------- ----
Cluster
            node1-01_clus1  up/up      169.254.36.44/16   node1-01  e2a     true
            node1-01_clus2  up/up      169.254.7.5/16     node1-01  e2b     true
            node1-02_clus1  up/up      169.254.197.206/16 node1-02  e2a     true
            node1-02_clus2  up/up      169.254.195.186/16 node1-02  e2b     true
            node1-03_clus1  up/up      169.254.192.49/16  node1-03  e2a     true
            node1-03_clus2  up/up      169.254.182.76/16  node1-03  e2b     true
            node1-04_clus1  up/up      169.254.59.49/16   node1-04  e2a     true
            node1-04_clus2  up/up      169.254.62.244/16  node1-04  e2b     true

Verifique se o cluster exibe informações para ambos os switches do cluster:

system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true

Mostrar exemplo

cluster1::*> system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true

Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------
cs2(FDOXXXXXXXX)            cluster-network    10.228.137.233   N9K-C9808
     Serial Number: FDOXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.5(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP


cs1(FOXXXXXXXXX)             cluster-network   10.228.137.253   N9K-C9808
     Serial Number: FOXXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.5(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP

Portas HA

Verifique se todas as portas HA estão ativas e com status íntegro:

ha interconnect status show -node <node-name>

Mostrar exemplo

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-01
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-01
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-02
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-02
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE
.
.
.

Verifique se todas as portas HA estão configuradas corretamente e se o tipo de interconexão é RoCE:

ha interconnect config show

Mostrar exemplo

cluster1::*> ha interconnect config show
  (system ha interconnect config show)
                       Node: node1-01
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542023071
          Partner System ID: 542022984
       Connection Initiator: local
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.111     0x0
e1b-18  169.254.18.242     0x0



                       Node: node1-02
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542022984
          Partner System ID: 542023071
       Connection Initiator: partner
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.208     0x0
e1b-18  169.254.18.169     0x0
.
.
.

Portas de armazenamento

Verifique se todas as portas de armazenamento estão ativas e com status íntegro:

storage port show -port-type ENET

Mostrar exemplo

cluster1::*> storage port show -port-type ENET


                                      Speed
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- -----------
node1-01
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-02
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-03
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-04
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline

Portas de prateleira de armazenamento

Verifique se todas as portas da prateleira de armazenamento estão ativas e com status íntegro:

storage shelf port show

Mostrar exemplo

cluster1::*> storage shelf port show

Shelf ID Module State        Internal?
----- -- ------ ------------ ---------
1.1
       0 A      connected    false
       1 A      connected    false
       2 A      connected    false
       3 A      connected    false
       4 A      connected    false
       5 A      connected    false
       6 A      connected    false
       7 A      connected    false
       8 B      connected    false
       9 B      connected    false
      10 B      connected    false
      11 B      connected    false
      12 B      connected    false
      13 B      connected    false
      14 B      connected    false
      15 B      connected    false

Verifique o status da conexão de todas as portas da prateleira de armazenamento:

storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

Mostrar exemplo

cluster1::*> storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

shelf id connector-state remote-port    remote-device
----- -- --------------- -------------- -----------------
1.1   0  connected       Ethernet1/17/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   1  connected       Ethernet1/15/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   2  connected       Ethernet1/17/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   3  connected       Ethernet1/15/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   4  connected       Ethernet1/17/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   5  connected       Ethernet1/15/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   6  connected       Ethernet1/17/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   7  connected       Ethernet1/15/4 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   8  connected       Ethernet1/19/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   9  connected       Ethernet1/17/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   10 connected       Ethernet1/19/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   11 connected       Ethernet1/17/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   12 connected       Ethernet1/19/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   13 connected       Ethernet1/17/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   14 connected       Ethernet1/19/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   15 connected       Ethernet1/17/4 cs2(FDOXXXXXXXX)

Usando a ONTAP CLI, desative a reversão automática nas LIFs do cluster. As LIFs do cluster farão failover para o switch do cluster parceiro e permanecerão lá enquanto você executa este procedimento no switch de destino:
```
network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert false
```

Etapa 2: Instale o NX-OS

Você instala o NX-OS no primeiro switch (cs1) instalando e verificando a nova versão do NX-OS e do EPLD, verificando a integridade de todas as portas no cluster e, em seguida, repetindo essas etapas no segundo switch (cs2).

Utilizando a CLI do switch, copie a imagem do NX-OS e do EPLD para um switch.

copy <protocol>: bootflash: vrf management

Mostrar exemplo

O exemplo utiliza sftp.

cs1# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/nxos64-s1.10.6.3.F.bin
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
  Progress meter enabled
sftp> get code/nxos64-s1.10.6.3.F.bin /bootflash/nxos64-s1.10.6.3.F.bin
/code/nxos64-s1.10.6.3.F.bin  100% 1261MB   9.3MB/s   02:15
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

Utilizando a CLI do switch, verifique a versão do NX-OS em execução:

show version

Mostrar exemplo

cs1# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2025, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.


Software
  BIOS: version 01.14
  NXOS: version 10.5(3)(F) [Feature Release]
  Host NXOS: version 10.5(3)(F)
  BIOS compile time:  11/25/2024
  NXOS image file is: bootflash:///nxos64-s1.10.5.3.F.bin
  NXOS compile time:  11/30/2023 12:00:00 [12/14/2023 05:25:50]
  NXOS boot mode: LXC


Hardware
  cisco Nexus9000 C9808 Chassis
  Intel(R) Xeon(R) CPU D-1633N @ 2.50GHz with 32802156 kB of memory.
  Processor Board ID FLMXXXXXXXX
  Device name: cs1
  bootflash:  115802886 kB


Kernel uptime is 5 day(s), 2 hour(s), 13 minute(s), 21 second(s)


Last reset at 3580 usecs after Thu Jun  5 15:55:08 2025
  Reason: Reset Requested by CLI command reload
  System version: 10.4(1)
  Service:


plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin


Active Package(s):

cs1#

Utilizando a CLI do switch, instale a imagem NX-OS e EPLD.

A instalação do arquivo de imagem faz com que ele seja carregado sempre que o switch for reiniciado.

install all nxos bootflash:nxos.<version number>.bin

Mostrar exemplo

O exemplo usa a versão 10.6(3)(F) do NX-OS.

cs1# install all nxos bootflash:/nxos64-s1.10.6.3.F.bin

Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos64-s1.10.6.3.F.bin for boot variable "nxos".
[] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash://nxos64-s1.10.6.3.F.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos64-s1.10.6.3.F.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[] 100% -- SUCCESS


Compatibility check is done:
Module  Bootable  Impact          Install-type  Reason
------  --------  --------------- ------------  ---------
  1     yes       Disruptive      Reset         Default upgrade is not hitless



Images will be upgraded according to following table:

Module   Image    Running-Version(pri:alt)                 New-Version         Upg-Required
------- --------- ---------------------------------------- ------------------- ------------
  1      nxos     10.5(3)(F)                               10.6(3)(F)          Yes
  1      bios     xx.xx.:xx.xx                             xxx                 No


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.

Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y

Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[] 100% -- SUCCESS

Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.

Utilizando a CLI do switch, verifique a nova versão do NX-OS após a reinicialização do switch:

show version

Mostrar exemplo

cs1# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2025, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.


Software
  BIOS: version 01.14
  NXOS: version 10.6(3)(F) [Feature Release]
  Host NXOS: version 10.6(3)(F)
  BIOS compile time:  11/25/2024
  NXOS image file is: bootflash:///nxos64-s1.10.6.3.F.bin
  NXOS compile time:  05/30/2026 12:00:00 [06/14/2026 05:25:50]
  NXOS boot mode: LXC


Hardware
  cisco Nexus9000 C9808 Chassis
  Intel(R) Xeon(R) CPU D-1633N @ 2.50GHz with 32802156 kB of memory.
  Processor Board ID FLMXXXXXXXX
  Device name: cs1
  bootflash:  115802886 kB


Kernel uptime is 5 day(s), 2 hour(s), 13 minute(s), 21 second(s)


Last reset at 3580 usecs after Thu Jun  5 15:55:08 2025
  Reason: Reset Requested by CLI command reload
  System version: 10.4(2)
  Service:


plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin


Active Package(s):

cs1#

Utilizando a CLI do switch, verifique se a nova versão do EPLD foi carregada com sucesso:

show install epld status

Mostrar exemplo

O exemplo usa a versão EPLD 10.6(3)(F).

cs1# show install epld status

1) Module 2 upgraded on Mon May  4 09:17:08 2026 (631239  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.3.F. built on Fri Apr 24 19:49:50 2026

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                             Curr Ver       Old Ver
-------------------------------------------------------
MI FPGA                         0x10014         0x1000b
IO FPGA                         0x10033         0x10006

2) Module 27 upgraded on Wed Apr  1 15:03:13 2026 (193093  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.3.F. built on Mon Mar 16 03:28:47 2026

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
IO FPGA                         0x1002d         0x10020

3) Module 28 upgraded on Wed Apr  1 14:59:53 2026 (843907  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.3.F. built on Mon Mar 16 03:28:47 2026

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
IO FPGA                         0x1002d         0x10020

4) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:55:55 2026 (132290  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

5) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:50:16 2026 (  4899  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

6) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:44:36 2026 (775397  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

7) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:38:58 2026 (330582  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

8) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:33:19 2026 (112679  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

9) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:27:41 2026 (957182  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

10) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:22:03 2026 ( 90303  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

11) Module 1 upgraded on Fri Mar 27 21:16:24 2026 (240369  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
MI FPGA                         0x10014         0x1000b
IO FPGA                         0x10033         0x10006

Utilizando a CLI do ONTAP, verifique a integridade de todas as portas no cluster.

Portas de cluster

Verifique se as portas do cluster estão ativas e funcionando corretamente em todos os nós do cluster:

network port show -ipspace Cluster

Mostrar exemplo

cluster1::*> network port show -ipspace Cluster

Node: node1-01
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-02
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-03
                                                                         Ignore
                                                  Speed(Mbps)   Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper    Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------- -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-04
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Verifique o estado de funcionamento do switch no cluster:

network device-discovery show -protocol cdp

system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true

Mostrar exemplo

cluster1::*> network device-discovery show -protocol cdp

Node/       Local  Discovered
Protocol    Port   Device (LLDP: ChassisID)  Interface         Platform
----------- ------ ------------------------- ----------------  ----------------
node1-01/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/5       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/14      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/7       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/16      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/3       N9K-C9808
            e2b    cs2(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/12      N9K-C9808
.
.
.
node1-02/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/6       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/15      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/8       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/17      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/2       N9K-C9808
            e2b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/13      N9K-C9808
.
.
.
cluster1::*> system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true
Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------------
cs1(FOXXXXXXXXX)            cluster-network    10.228.137.233   N9K-C9808
     Serial Number: FOXXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.6(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP


cs2(FDOXXXXXXXX)             cluster-network   10.228.137.253   N9K-C9808
     Serial Number: FDOXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.6(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP

Portas HA

Verifique se todas as portas HA estão ativas e com status íntegro:

ha interconnect status show -node <node-name>

Mostrar exemplo

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-01
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-01
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-02
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-02
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE
.
.
.

Verifique se todas as portas HA estão configuradas corretamente e se o tipo de interconexão é RoCE:

ha interconnect config show

Mostrar exemplo

cluster1::*> ha interconnect config show
  (system ha interconnect config show)
                       Node: node1-01
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542023071
          Partner System ID: 542022984
       Connection Initiator: local
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.111     0x0
e1b-18  169.254.18.242     0x0



                       Node: node1-02
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542022984
          Partner System ID: 542023071
       Connection Initiator: partner
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.208     0x0
e1b-18  169.254.18.169     0x0
.
.
.

Portas de armazenamento

Verifique se todas as portas de armazenamento estão ativas e com status íntegro:

storage port show -port-type ENET

Mostrar exemplo

cluster1::*> storage port show -port-type ENET


                                      Speed
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- -----------
node1-01
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-02
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-03
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-04
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline

Portas de prateleira de armazenamento

Verifique se todas as portas da prateleira de armazenamento estão ativas e com status íntegro:

storage shelf port show

Mostrar exemplo

cluster1::*> storage shelf port show

Shelf ID Module State        Internal?
----- -- ------ ------------ ---------
1.1
       0 A      connected    false
       1 A      connected    false
       2 A      connected    false
       3 A      connected    false
       4 A      connected    false
       5 A      connected    false
       6 A      connected    false
       7 A      connected    false
       8 B      connected    false
       9 B      connected    false
      10 B      connected    false
      11 B      connected    false
      12 B      connected    false
      13 B      connected    false
      14 B      connected    false
      15 B      connected    false

16 entries were displayed.

Verifique o status da conexão de todas as portas da prateleira de armazenamento:

storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

Mostrar exemplo

cluster1::*> storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

shelf id connector-state remote-port    remote-device
----- -- --------------- -------------- -----------------
1.1   0  connected       Ethernet1/17/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   1  connected       Ethernet1/15/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   2  connected       Ethernet1/17/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   3  connected       Ethernet1/15/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   4  connected       Ethernet1/17/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   5  connected       Ethernet1/15/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   6  connected       Ethernet1/17/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   7  connected       Ethernet1/15/4 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   8  connected       Ethernet1/19/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   9  connected       Ethernet1/17/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   10 connected       Ethernet1/19/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   11 connected       Ethernet1/17/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   12 connected       Ethernet1/19/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   13 connected       Ethernet1/17/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   14 connected       Ethernet1/19/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   15 connected       Ethernet1/17/4 cs2(FDOXXXXXXXX)

16 entries were displayed.

Usando a ONTAP CLI, verifique se o cluster está íntegro:

cluster show

Mostrar exemplo

cluster1::*> cluster show


Node                 Health  Eligibility   Epsilon
-------------------- ------- ------------  ------------
node1-01             true    true          false
node1-02             true    true          false
node1-03             true    true          false
node1-04             true    true          true

Repita esses passos para instalar a imagem NX-OS e EPLD no switch cs2.

Etapa 3: conclua a atualização do NX-OS

Utilizando a ONTAP CLI, conclua a atualização do NX-OS reativando a reversão automática nas LIFs do cluster e verificando se as LIFs do cluster retornaram às suas portas iniciais.

Reative a reversão automática nos LIFs do cluster.

network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert true

Verifique se as LIFs do cluster retornaram à sua porta original:

network interface show -role cluster

Mostrar exemplo

cluster1::*> network interface show -role cluster

            Logical         Status     Network            Current     Current Is
Vserver     Interface       Admin/Oper Address/Mask       Node        Port    Home
----------- --------------- ---------- ------------------ ----------- ------- ----
Cluster
            node1-01_clus1  up/up      169.254.36.44/16   node1-01    e2a     true
            node1-01_clus2  up/up      169.254.7.5/16     node1-01    e2b     true
            node1-02_clus1  up/up      169.254.197.206/16 node1-02    e2a     true
            node1-02_clus2  up/up      169.254.195.186/16 node1-02    e2b     true
            node1-03_clus1  up/up      169.254.192.49/16  node1-03    e2a     true
            node1-03_clus2  up/up      169.254.182.76/16  node1-03    e2b     true
            node1-04_clus1  up/up      169.254.59.49/16   node1-04    e2a     true
            node1-04_clus2  up/up      169.254.62.244/16  node1-04    e2b     true

Se alguma LIF do cluster não tiver retornado às suas portas originais, reverta-as manualmente a partir do nó local:

network interface revert -vserver Cluster -lif <lif-name>

O que vem a seguir?

Depois de atualizar o NX-OS em seus switches, você atualiza o RCF começando pelo "Instalar ou atualizar a visão geral do RCF".

Atualize o NX-OS - Cisco Nexus 9808

Creating your file...

Etapa 1: Prepare-se para atualizar o NX-OS

Etapa 2: Instale o NX-OS

Etapa 3: conclua a atualização do NX-OS