Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Adicionar um backend de armazenamento às ferramentas ONTAP

Colaboradores netapp-jani jani

Utilize o ONTAP tools for VMware vSphere para adicionar e gerenciar backends de storage para seus hosts ESXi, incluindo a integração de clusters ou SVMs, a habilitação do suporte ao MetroCluster e a validação de certificados para conectividade segura. Você pode configurar backends de storage usando o ONTAP tools Manager ou o vSphere Client, monitorar o status dos certificados e redescobrir recursos manualmente após alterações no cluster.

Para adicionar um backend de armazenamento localmente, use as credenciais do cluster ou do SVM na interface das ferramentas ONTAP . Os servidores de armazenamento local estão disponíveis apenas para o vCenter Server selecionado. As ferramentas ONTAP mapeiam SVMs para o vCenter Server para gerenciamento de armazenamento de dados vVols ou VMFS. Para datastores VMFS e fluxos de trabalho SRA, você pode usar credenciais SVM sem mapear um cluster globalmente.

Para adicionar um backend de storage global, use as credenciais do cluster ONTAP no ONTAP tools Manager. Os backends de storage globais permitem que os fluxos de trabalho de descoberta identifiquem os recursos do cluster necessários para o gerenciamento de vVols. Em ambientes multitenant, você pode adicionar um usuário SVM localmente para gerenciar os datastores de vVols.

Consulte o artigo da base de conhecimento: "OTV 10: O que é o escopo global e local do backend de armazenamento" para obter mais informações sobre backends de armazenamento globais e locais.

Se o suporte ao NetApp MetroCluster estiver habilitado no ONTAP, integre ambos os clusters de origem e destino como backends de storage locais ou globais.

Antes de começar

Verifique se o certificado inclui um campo Nome Alternativo de Assunto (SAN) válido. Os sistemas ONTAP usam o campo SAN para identificar LIFs de gerenciamento de cluster e SVM.

Usando o Gerenciador de ferramentas do ONTAP
Observação Em uma configuração de alocação a vários clientes, é possível adicionar um cluster de back-end de storage globalmente e SVM localmente para usar as credenciais de usuário do SVM.
Passos
  1. Inicie o Gerenciador de ferramentas do ONTAP a partir de um navegador da Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Faça login com as ferramentas do ONTAP para as credenciais de administrador do VMware vSphere fornecidas durante a implantação.

  3. Selecione backends de armazenamento na barra lateral.

  4. Adicione o back-end de armazenamento e forneça o endereço IP do servidor ou FQDN, nome de usuário e detalhes de senha.

    Observação LIFs de gerenciamento de endereços IPv4 e IPv6 são compatíveis.
  5. Obtenha os certificados do cluster ONTAP automaticamente e autorize o certificado ou carregue-o manualmente navegando até seu local.

    Observação Se necessário, você pode desabilitar a validação do Nome Alternativo do Assunto (SAN) no console de manutenção. Para obter instruções, consulte"Alterar sinalizador de validação de certificado" .
  6. Se o backend de armazenamento adicionado fizer parte de uma configuração do MetroCluster , o ONTAP Tools Manager mostrará uma mensagem pop-up para adicionar o cluster emparelhado. Selecione Adicionar e forneça os detalhes para o backend de armazenamento peer do MetroCluster .

    Observação Depois que o sistema ONTAP executar uma alternância e uma reversão, execute a descoberta de ferramentas ONTAP manualmente.
Usando a interface de usuário do cliente vSphere
Observação Os datastores vVols não suportam a adição direta de um usuário SVM por meio da interface de usuário do cliente vSphere.
  1. Faça login no cliente vSphere.

  2. Na página atalhos, selecione Ferramentas do NetApp ONTAP na seção plug-ins.

  3. Selecione backends de armazenamento na barra lateral.

  4. Adicione o back-end de armazenamento e forneça o endereço IP do servidor, nome de usuário, senha e detalhes da porta.

    Observação Você pode adicionar um backend de armazenamento usando credenciais baseadas em cluster com LIFs de gerenciamento IPv4 ou IPv6. Para adicionar um usuário SVM diretamente, forneça credenciais baseadas em SVM junto com um LIF de gerenciamento de SVM. Se um cluster já estiver integrado, você não poderá integrar um usuário SVM desse cluster novamente.
  5. Obtenha os certificados do cluster ONTAP automaticamente e autorize o certificado ou carregue-o manualmente navegando até seu local.

  6. Se o backend de armazenamento adicionado fizer parte da configuração do MetroCluster , as ferramentas ONTAP exibirão a tela Adicionar peer do MetroCluster *. Selecione *Adicionar peer para adicionar o backend de armazenamento peer.

    Observação Depois que o sistema ONTAP executar uma alternância e uma reversão, execute a descoberta de ferramentas ONTAP manualmente.

As ONTAP tools listam o backend de storage recém-adicionado na página Storage backends. Se um certificado expirar em 30 dias ou menos, as ONTAP tools exibem um aviso na coluna de data de expiração do certificado. Após a expiração, as ONTAP tools marcam o backend de storage como desconhecido porque não conseguem se conectar ao sistema de storage.