Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Implantar ONTAP tools

Colaboradores netapp-jani jani
PDFs

Implante ONTAP tools for VMware vSphere como um appliance de nó único extra pequeno que oferece suporte a datastores NFS e VMFS. O processo de implantação leva até 45 minutos.

Antes de começar

Se você implantar uma configuração de nó único extrapequena, uma biblioteca de conteúdo é opcional. Para implantações com vários nós ou de alta disponibilidade, uma biblioteca de conteúdo é obrigatória.

No VMware, uma biblioteca de conteúdo armazena modelos de máquina virtual, modelos de vApp e outros arquivos. Usar uma biblioteca de conteúdo simplifica a implantação porque não depende do acesso à rede durante as operações com modelos.

Antes de criar uma biblioteca de conteúdo:

  • Crie a biblioteca de conteúdo em um armazenamento de dados compartilhado para que todos os hosts no cluster possam acessá-la.

  • Crie a biblioteca de conteúdo antes de implantar o ONTAP tools for VMware vSphere OVA.

  • Mantenha o modelo OVA na biblioteca de conteúdo após a implantação.

Observação Se você planeja habilitar o HA posteriormente, implante a máquina virtual das ONTAP tools em um cluster ESXi ou pool de recursos, não diretamente em um host ESXi.

Para criar uma biblioteca de conteúdo:

  1. Baixe os binários do ONTAP tools for VMware vSphere (.ova) e os certificados assinados do "Site de suporte da NetApp".

  2. Faça login no vSphere Client.

  3. No menu do vSphere Client, selecione Bibliotecas de conteúdo.

  4. Selecione Criar.

  5. Insira um nome e crie a biblioteca de conteúdo.

  6. Abra a biblioteca de conteúdo que você criou.

  7. Selecione Ações > Importar item e importe o arquivo OVA.

Observação Para mais informações, consulte "Criando e usando a Biblioteca de conteúdo".
Observação Antes da implantação, defina o Distributed Resource Scheduler (DRS) do cluster como conservador para evitar a migração de máquinas virtuais durante a instalação.

ONTAP tools for VMware vSphere é inicialmente implementado como uma configuração sem HA. A partir do ONTAP tools 10.6, adicionar CPU sem desligamento e adicionar memória sem desligamento estão habilitados por padrão. Para escalar para HA depois, esses recursos devem ser habilitados.

Passos

  1. Baixe o arquivo OVA das ONTAP tools e os certificados assinados do "Site de suporte da NetApp". Se você já importou o OVA para sua biblioteca de conteúdo, ignore esta etapa.

  2. Faça login no servidor vSphere.

  3. Acesse o pool de recursos, cluster ou host onde você deseja implantar o OVA.

    Importante Não armazene a máquina virtual do ONTAP tools em datastores vVols que ela gerencia.

  4. Implante o OVA a partir da biblioteca de conteúdo ou do sistema local.

    Do sistema local

    Da biblioteca de conteúdo

    a. clique com o botão direito do Mouse e selecione Deploy OVF template…​. b. escolha o arquivo OVA no URL ou navegue até seu local e selecione Next.

    r. vá para a biblioteca de conteúdo e selecione o item da biblioteca que você deseja implantar. b. Selecione ações > Nova VM a partir deste modelo

  5. Em Selecione um nome e uma pasta, insira o nome e o local da máquina virtual.

  6. Selecione um recurso de computador e selecione Next. Opcionalmente, marque a caixa para ligar automaticamente a VM implantada.

  7. Revise os detalhes do modelo e selecione Next.

  8. Leia e aceite o contrato de licença e selecione Next.

  9. Selecione o armazenamento para a configuração e o formato do disco e selecione Next.

  10. Selecione a rede de destino para cada rede de origem e selecione seguinte.

  11. Na janela Personalizar modelo, insira os valores necessários. Personalizar modelo

    Importante

    Os valores na página Personalizar modelo são obrigatórios para uma implementação bem-sucedida.

    Preste especial atenção a estes campos:

    • Nome do host: Insira o nome do host da VM ONTAP tools. Use um formato de nome de host válido.

    • Endereço IP das ONTAP tools: Esta é a interface de gerenciamento principal usada para acessar as ONTAP tools.

    • Endereço IPv4: Este é o endereço IP do nó usado para acesso ao shell de diagnóstico e SSH para resolução de problemas e manutenção.

    Se você usar nomes DNS para o host ou vCenter, certifique-se de que esses nomes sejam resolvidos corretamente no DNS.
    Observação O nome do host do vCenter é o nome da instância do vCenter Server onde o dispositivo de ferramentas ONTAP está implantado.

    Se você estiver implantando ONTAP tools em uma topologia com dois vCenter Server, onde o appliance está hospedado em uma instância vCenter e gerencia outra, atribua uma função restrita para a instância vCenter que hospeda ONTAP tools. Crie um usuário e uma função dedicados no vCenter com apenas as permissões necessárias para a implantação do template OVF. Para detalhes, consulte "Funções incluídas nas ferramentas do ONTAP para VMware vSphere 10".

    Para a instância do vCenter gerenciada pelas ONTAP tools, certifique-se de que a conta de usuário do vCenter tenha privilégios de administrador.

    • Os nomes de host devem incluir letras (A-Z, a-z), dígitos (0-9) e hífens (-). Para dual stack, especifique o nome do host mapeado para o endereço IPv6.

      Observação O IPv6 puro não é suportado. O modo misto é suportado com uma VLAN que contenha endereços IPv6 e IPv4.

    • O endereço IP do ONTAP tools (anteriormente load balancer) é o endpoint externo para o ONTAP tools Manager (https://<ip>:8443/virtualization/ui/, chamadas de API e acesso ao plug-in a partir da interface do usuário do vCenter.

    • O endereço IP virtual das ONTAP tools (anteriormente interconexão de nó) é atribuído ao servidor da API do Kubernetes (kube-api) e atua como o IP virtual para o plano de controle do Kubernetes.

    • O endereço IPv4 é o endereço de gerenciamento do nó mapeado para o nome do host especificado e é usado para acesso ao shell de diagnóstico e SSH.

  12. Revise os detalhes na janela Pronto para concluir, selecione concluir.

    Quando a tarefa de implantação é iniciada, o progresso é exibido na barra de tarefas do vSphere.

  13. Se você não selecionou a opção de ligar automaticamente, ligue a máquina virtual após a conclusão da tarefa.

Acompanhe o progresso da instalação a partir do console web da máquina virtual.

Se houver discrepâncias no formulário OVF, uma caixa de diálogo solicitará ações corretivas. Use a tecla Tab para navegar, faça as alterações necessárias e selecione OK. Você tem três tentativas para resolver os problemas. Se os problemas persistirem após três tentativas, a instalação será interrompida e você deverá tentar novamente a instalação em uma nova máquina virtual.