Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10.3
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Implantar as ferramentas do ONTAP para o VMware vSphere

Colaboradores
PDFs

As ferramentas do ONTAP para o dispositivo VMware vSphere sempre são implantadas como nó único de pequeno porte com serviços principais para dar suporte a armazenamentos de dados NFS/VMFS.

Antes de começar

Uma biblioteca de conteúdo no VMware é um objeto de contentor que armazena modelos de VM, modelos vApp e outros tipos de arquivos. A implantação com biblioteca de conteúdo oferece uma experiência perfeita, pois não depende da conetividade de rede.

Observação Você deve armazenar a biblioteca de conteúdo em um datastore compartilhado, de modo que todos os hosts em um cluster possam acessá-la. Você precisa criar uma biblioteca de conteúdo para armazenar o OVA antes de alterar as configurações do dispositivo para a configuração HA. O modelo de biblioteca de conteúdo, uma vez carregado, não deve ser excluído após a implantação.
Observação Para ativar a implantação de HA mais tarde, a máquina virtual que hospeda as ferramentas do ONTAP não deve ser implantada diretamente em um host ESXi. Em vez disso, ele deve ser implantado em um cluster ou em um pool de recursos.

Se você ainda não tiver uma biblioteca de conteúdo adequada, crie uma usando as seguintes etapas:

Observação Se você pretende usar apenas uma implantação de nó único pequeno, não é necessário criar uma biblioteca de conteúdo.

  1. Faça o download do .zip arquivo que contém binários (.ova) e certificados assinados para ferramentas do ONTAP para VMware vSphere no "Site de suporte da NetApp" .

  2. Faça login no cliente vSphere usando https://<vcenterip>/<ui>

  3. Selecione as elipses horizontais ao lado do cliente vSphere e selecione Content Library.

  4. Selecione criar à direita da página.

  5. Forneça um nome para a biblioteca e crie a biblioteca de conteúdo.

  6. Navegue até a biblioteca de conteúdo que você criou.

  7. Selecione ações à direita da página e selecione Importar item e importe o arquivo OVA.

Observação Para obter mais informações, "Criando e usando a Biblioteca de conteúdo" consulte o blog.

Certifique-se de que importou o OVA para a sua biblioteca de conteúdo.

Observação Antes de prosseguir com a implantação, defina o DRS (Distributed Resource Scheduler) do cluster no inventário como 'Conservador' durante a instalação de ferramentas do ONTAP. Isso garante que as VMs não migrem durante a instalação.

Passos

  1. Faça o download do .zip arquivo que contém binários (.ova) e certificados assinados para ferramentas do ONTAP para VMware vSphere no "Site de suporte da NetApp" . Se você tiver importado o OVA para a biblioteca de conteúdo, você pode pular esta etapa e prosseguir com a próxima etapa, pois pode implantar diretamente a partir da biblioteca de conteúdo.

  2. Faça login no servidor vSphere.

  3. Navegue até o pool de recursos que você criou, para o cluster ou para o host onde deseja implantar o OVA.

  4. Clique com o botão direito do rato no local pretendido e selecione Deploy OVF template…​.

    Observação Nunca armazene ferramentas do ONTAP para máquinas virtuais VMware vSphere em armazenamentos de dados vVols que eles gerenciam.

  5. Selecione o arquivo OVA através da URL do arquivo .ova ou navegue até a pasta onde o arquivo .ova é salvo e selecione Next.

  6. Para implantar as ferramentas do ONTAP para VMware vSphere a partir da biblioteca de conteúdo:

    1. Vá para sua biblioteca de conteúdo e selecione o item da biblioteca que você deseja implantar.

    2. Selecione ações > Nova VM a partir deste modelo

  7. Na janela Selecione um nome e uma pasta para a máquina virtual, insira o nome da máquina virtual e selecione o local da máquina virtual. Se você marcar a caixa de seleção que diz Personalizar o hardware desta máquina virtual, uma etapa chamada Personalizar hardware será ativada antes de você chegar à janela Pronto para concluir.

  8. Selecione um recurso de computador e selecione Next. Você pode optar por marcar a caixa de seleção para ligar automaticamente a VM implantada.

  9. Revise os detalhes do modelo e selecione Next.

  10. Leia e aceite o contrato de licença e selecione Next.

  11. Selecione o armazenamento para a configuração e os arquivos de disco e selecione Next.

  12. Selecione a rede de destino para cada rede de origem e selecione seguinte.

  13. Na janela Personalizar modelo, preencha os campos obrigatórios e selecione seguinte.

    • As informações fornecidas aqui são validadas para padrões adequados durante o processo de instalação. Em caso de discrepância, uma mensagem de erro é exibida no console da Web e você é solicitado a corrigir qualquer informação incorreta fornecida.

    • Os nomes dos hosts devem consistir em letras maiúsculas (A-Z), letras minúsculas (a-z), dígitos (0-9) ou carateres especiais hífen (-). Se você quiser configurar a pilha dupla, especifique o nome do host mapeado para o endereço IPv6.

      Observação O Pure IPv6 não é compatível. O modo misto é suportado com VLAN com endereços IPv6 e IPv4.

  14. Na janela Personalizar hardware, você deve habilitar o hot add da CPU e o hot plug da memória.

  15. Revise os detalhes na janela Pronto para concluir, selecione concluir.

    À medida que a tarefa de implantação é criada, o progresso é mostrado na barra de tarefas do vSphere.

  16. Ligue a VM após a conclusão da tarefa.

    Observação Antes de ligar, certifique-se de que a VM tem plugins ativos ativados para CPU e memória.

Você pode acompanhar o andamento da instalação no console da Web da VM.

Em caso de discrepâncias nos valores inseridos no formulário OVF, uma caixa de diálogo solicitará que você tome medidas corretivas. Faça as alterações necessárias dentro da caixa de diálogo, utilizando o botão Tab para navegar e selecione "OK". Você tem três tentativas para corrigir quaisquer problemas. Se os problemas persistirem após três tentativas, o processo de instalação cessará e é recomendável que você tente novamente a instalação em uma nova VM.