Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Gerenciar instâncias do vCenter Server em ferramentas ONTAP

Colaboradores netapp-jani jani
PDFs

As instâncias do vCenter Server são plataformas de gerenciamento central que permitem controlar hosts, máquinas virtuais e backends de armazenamento.

Desvincular backends de storage de uma instância do servidor vCenter

A página de listagem do vCenter Server mostra o número associado de backends de armazenamento. Cada instância do vCenter Server tem a opção de associar ou desassociar a um back-end de armazenamento.

Passos

  1. Inicie o Gerenciador de ferramentas do ONTAP a partir de um navegador da Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Faça login com as ferramentas do ONTAP para as credenciais de administrador do VMware vSphere fornecidas durante a implantação.

  3. Selecione vCenters na barra lateral.

  4. Selecione as reticências verticais para o vCenter Server que você deseja associar ou desassociar com backends de storage.

  5. Selecione dissociar o back-end de armazenamento.

Modifique uma instância do vCenter Server

  1. Inicie o Gerenciador de ferramentas do ONTAP a partir de um navegador da Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Faça login com as ferramentas do ONTAP para as credenciais de administrador do VMware vSphere fornecidas durante a implantação.

  3. Selecione vCenters na barra lateral.

  4. Selecione as reticências verticais para o vCenter Server que você deseja modificar e selecione Modificar.

  5. Na janela Modificar vCenter, insira o nome de usuário, a senha e os detalhes da porta.

  6. Carregue o certificado e selecione Modificar.

Remova uma instância do vCenter Server

Você pode remover uma instância do servidor vCenter mesmo quando datastores e backends de storage ainda estão associados. A caixa de diálogo Remove vCenter orienta você pelas ações necessárias com base no estado atual do servidor vCenter.

Observação A exclusão forçada remove apenas os metadados das ONTAP tools. Ela não remove objetos de storage ONTAP (volumes ou LUNs), datastores do vSphere ou máquinas virtuais.
Antes de começar

A exclusão forçada está bloqueada se o vCenter Server tiver datastores vVols ou datastores protegidos. Antes de prosseguir:

  • Remova ou migre todos os datastores vVols.

  • Desproteja todos os datastores protegidos.

  • Certifique-se de que nenhuma tarefa de descoberta esteja em execução. A operação de exclusão forçada não prosseguirá se houver tarefas de descoberta em andamento.

Observação Os backends de storage globais compartilhados com outras instâncias do vCenter Server são mantidos. Somente a associação com o vCenter Server excluído é removida.
Passos

  1. Inicie o Gerenciador de ferramentas do ONTAP a partir de um navegador da Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Faça login com as ferramentas do ONTAP para as credenciais de administrador do VMware vSphere fornecidas durante a implantação.

  3. Selecione vCenters na barra lateral.

  4. Selecione as reticências verticais para o vCenter Server desejado e selecione Remover.

  5. Na caixa de diálogo Remover vCenter, revise o estado do servidor vCenter e conclua as ações necessárias.

    O comportamento do diálogo depende do estado do vCenter Server:

    Condição Comportamento de diálogo Ação necessária

    Sem vVols ou armazenamentos de dados protegidos, mas os backends de storage estão associados

    A caixa de diálogo exibe o número de storage backends e datastores associados.

    Selecione Remover todos os artefatos de storage deste vCenter Server e Entendo que os datastores associados não serão mais gerenciados por ONTAP tools.

    Sem datastores vVols, datastores protegidos ou storage backends

    A caixa de diálogo confirma a remoção.

    Nenhuma ação adicional é necessária.

  6. Selecione Forçar exclusão.

  7. Confirme a ação.

Resultado

As ferramentas ONTAP executam as seguintes ações automaticamente:

  • O plug-in não está registado.

  • As funções plug-in Privileges e plug-in são removidas.

A instância do servidor vCenter não é mais gerenciada pelas ONTAP tools.

Se o servidor vCenter estiver inacessível durante a exclusão:

  • As ferramentas ONTAP removem o registro do servidor vCenter.

  • O cancelamento do registro do plug-in não ocorre.

  • Uma mensagem de aviso é exibida.

  • Você deve cancelar o registro do plug-in manualmente no VMware vCenter Server.

Renovar certificado do vCenter Server

As ferramentas ONTAP notificam você quando o certificado do vCenter está perto de expirar ou já expirou. Após renovar o certificado do vCenter, carregue o novo certificado nas ferramentas do ONTAP seguindo os passos abaixo:

  1. Faça login no shell de diagnóstico remoto das ferramentas ONTAP .

  2. Obtenha o certificado vCenter renovado no shell de diagnóstico:

    echo | openssl s_client connect <vcenter>:443 2>&1 | sed -n '/-BEGIN CERTIFICATE/,/END CERTIFICATE/p'

  3. Certifique-se de que o certificado esteja no formato ASCII Base 64 e inclua as linhas inicial e final, por exemplo:

    ---{}BEGIN CERTIFICATE{}---
MIIFUzCCA7ugAwIBAgIJANOgLapcl5oSMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMIGJMQwwCgYD
VQQDDAN2YzExFDASBgoJkiaJk/IsZAEZFgRkZW1vMRUwEwYKCZImiZPyLGQBGRYF
bG9jYWwxCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQIDApDYWxpZm9ybmlhMRwwGgYDVQQK
DBN2YzEuZGVtby5uZXRhcHAuY29tMQwwCgYDVQQLDANMT0QwHhcNMjQwNDA1MTgw
NTE4WhcNMjYwNDA1MTgwNTE4WjBzMRwwGgYDVQQDDBN2YzEuZGVtby5uZXRhcHAu
Y29tMQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UECAwKQ2FsaWZvcm5pYTESMBAGA1UEBwwJ
UGFsbyBBbHRvMQ8wDQYDVQQKDAZOZXRBcHAxDDAKBgNVBAsMA0xPRDCCAaIwDQYJ
KoZIhvcNAQEBBQADggGPADCCAYoCggGBALU8OCWMtA2gvIC/OTw/7xucvPVuM+b8
DhzvNpQ2phjfr6ctEhbntPpqPdu+t2CKK7l0mzg3D9cJ/rvMvdDDXr0tgaD1oi2u
ZDW0CaF0QhLOpNfRXMoogBZ66csEhViAy3CHTcOse770mA/PyoHgrCPZngVlZIiQ
TIWpdQMbEEzFIkrLfC70UW2MzfublrsH7Dn/kOu/iCSlVJWixKf7SmZtVQ5ZxBTD
UlJSiqoX1eRXGyunArEvrIpOY9kkKXUElm3hGnk/ZmiuBJ+HqUYqYW+H+7vE3lKa
6NEqDX+tZotxTx2bXMjeiIWU30ZbshgeXlIG9qc49clBoC9iGjavhctOcaXg/W3h
dLKK5ds3rpRERgMg6VMkrfiqAJuiq+b3sTvXMAul/3hL7hz5QABAE/hP4ZvIHV02
WWDQRLiuVFAcDAyvCrO9Irx0Gk1RyRShKYakdWxZ3hhMdLuGq0yvRXqo1Ib94zwO
JfBJHjFToA/GqwromZgiTzJkKq5xbN8MFwIDAQABo4HSMIHPMAsGA1UdDwQEAwIF
4DA7BgNVHREENDAygRVlbWFpbEBkZW1vLm5ldGFwcC5jb22HBMCoAB+CE3ZjMS5k
ZW1vLm5ldGFwcC5jb20wHQYDVR0OBBYEFJ0V0zY+JRpFrEt31ovAY4BLFXmAMB8G
A1UdIwQYMBaAFENf6fRxWF3OJQNTPIdUpK6kjA78MEMGCCsGAQUFBwEBBDcwNTAz
BggrBgEFBQcwAoYnaHR0cHM6Ly92YzEuZGVtby5uZXRhcHAuY29tL2FmZC92ZWNz
L2NhMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IBgQBaDfk7GBM4vmhzYCqGrr6KB+h3qeTJ+Y0Y
5nIPRP1HucawDQ8QTay605ddJ8gFGoxkOQDn9tdXWXGjnTRFOT8R+Hw/nUfVSiDP
sYienb16copzUNwtqh+m9Ifow74Gf+ulRzEC0EAVO1X/nTEYH6NKM6Wy7y7F8g5J
lrpM3JY90ZChMqHO3Av/88rbErfQ/gU1brJ3u9Gks4e20Z7Ff312ZKhWRuJDlN2Z
0tc/gp90N9GxaVvELovq/pdjaZ8xiXCxa6piicrJd9WnqMH1gmxP2PIBDxMDBWBG
gwsfs5H7VG9MJYks6lViNsGclo0EwEdF0MfoB3JtsWpPWq6+jBua0Jm7/aFCU+Ht
mykr0gaV7muegoiBQuDma4EkAI31D7ZlUgJQaw157NTk4RW3TFcbtViBHJkM54Hr
iVm0cl+2BZNi/QTMh/MkWV2dYXJ3NuNlqqfzFY+bUfkzkR4SneMk0HX3joNNYDJv
siO7bL+k/Pxql27NVIhuCoVJAlcI7ak=
---{}END CERTIFICATE{}---

  4. Copie a saída e salve-a como um arquivo de texto com um .pem extensão na sua área de trabalho.

  5. Inicie o Gerenciador de ferramentas do ONTAP a partir de um navegador da Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  6. Faça login com as ferramentas do ONTAP para as credenciais de administrador do VMware vSphere fornecidas durante a implantação.

  7. Selecione a instância aplicável do vCenter Server na barra lateral

  8. Selecione as reticências verticais para o vCenter Server que você deseja modificar e selecione Modificar.

  9. Na janela Modificar vCenter, insira o nome de usuário, a senha e os detalhes da porta.

  10. Faça o upload do certificado e selecione Modificar.

Informações relacionadas

"Configure o acesso de diagnóstico remoto"