Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10.2
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualize das ferramentas do ONTAP para o VMware vSphere 10.x para o 10,2

Colaboradores
PDFs

A atualização é compatível com implantações de HA e não HA.

Observação Para atualizar das ferramentas do ONTAP para o VMware vSphere 10,0 para a versão 10,2, você precisa primeiro atualizar para as ferramentas do ONTAP para o VMware vSphere 10,1 e, em seguida, para a versão 10,2.

Antes de começar

Se você estiver atualizando das ferramentas do ONTAP para VMware vSphere 10,0 para 10,1, precisará concluir as etapas a seguir antes de prosseguir com a tarefa de atualização:

Ativar diagnóstico

  1. No vCenter Server, abra um console para as ferramentas do ONTAP.

  2. Inicie sessão como utilizador de manutenção.

  3. Digite 4 para selecionar suporte e Diagnóstico.

  4. Introduza 2 para selecionar Ativar acesso de diagnóstico remoto.

  5. Digite y para definir a senha de sua escolha.

  6. Inicie sessão no endereço IP da VM a partir do terminal/massa com o utilizador como 'dag' e palavra-passe que foi definida na etapa anterior.

Faça backup do MongoDB

Execute os seguintes comandos para fazer um backup do MongoDB:

  • kn exec -it ntv-mongodb-0 sh - kn é um alias do kubectl -n ntv-system.

  • env | grep MONGODB_ROOT_PASSWORD - execute este comando dentro do pod.

  • 'exit' - execute isto para sair do pod.

  • kn exec ntv-mongodb-0 --mongodump -u root -p MONGODB_ROOT_PASSWORD --archive_tmp/mongodb-backup.gz --gzip - execute este comando para substituir MONGO_ROOT_PASSWORD definido a partir do comando acima.

  • kn cp ntv-mongodb-0:/tmp/mongodb-backup.gz ./mongodb-backup.gz - execute este comando para copiar o backup do mongodb criado usando o comando acima do pod para o host.

Tirar o instantâneo de todos os volumes

  • Execute o comando 'kn get pvc' e salve a saída do comando.

  • Tire snapshots de todos os volumes um a um usando um dos seguintes métodos:

    • Na CLI, execute o comando volume snapshot create -vserver <vserver_name> -volume <volume_name> -snapshot <snapshot_name>

    • Na interface do usuário do gerenciador de sistema do ONTAP, procure o volume por seu nome na barra de pesquisa e, em seguida, abra esse volume clicando no nome. Vá para snapshot e adicione o snapshot desse volume.

Faça o snapshot das ferramentas do ONTAP para VMs VMware vSphere no vCenter (3VMs no caso de implantação HA, 1 VMs no caso de implantação não HA)

  • Na interface de usuário do cliente vSphere, selecione a VM.

  • Vá para a guia instantâneos e clique no botão tirar instantâneo.

No pacote de log, exclua os pods concluídos com o prefixo "gerar suporte-pacote-job" antes de executar a atualização. Se a geração de pacotes de suporte estiver em andamento, aguarde que ela seja concluída e exclua o pod.

Passos

  1. Faça o upload das ferramentas do ONTAP para a ISO de atualização do VMware vSphere para a biblioteca de conteúdo.

  2. Na página da VM principal, selecione ações > Editar configurações

  3. Na janela Edit settings (editar definições), no campo CD/DVD drive (unidade de CD/DVD), selecione Content Library ISO file (ficheiro ISO da biblioteca de conteúdo).

  4. Selecione o arquivo ISO e clique em OK. Selecione a caixa de verificação Connected (ligado) no campo CD/DVD drive (unidade de CD/DVD). Editar definições

  5. No vCenter Server, abra um console para as ferramentas do ONTAP.

  6. Inicie sessão como utilizador de manutenção.

  7. Introduza 3 para selecionar o menu Configuração do sistema.

  8. Introduza 7 para selecionar a opção de atualização.

  9. Ao atualizar, as seguintes ações são executadas automaticamente:

    1. Atualização do certificado

    2. Atualização remota do plug-in