Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.13
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Ferramentas do ONTAP para o início rápido do VMware vSphere

Colaboradores
PDFs

As ferramentas do ONTAP para VMware vSphere são um único plug-in do vCenter Server que inclui as ferramentas do ONTAP, as extensões do provedor VASA e do adaptador de replicação de armazenamento (SRA). As ferramentas do ONTAP são recomendadas para todos os ambientes do ONTAP vSphere, pois configuram as configurações do host ESXi e provisionam o armazenamento do ONTAP usando as práticas recomendadas. O provedor VASA é necessário para suporte a volumes virtuais (vVols), e o SRA trabalha em conjunto com o VMware Site Recovery Manager.

Preparando-se para a instalação

Você implanta o plug-in como um dispositivo virtual, o que reduz o esforço de instalar e Registrar cada produto separadamente com o vCenter Server.

Requisitos de implantação

As ferramentas do ONTAP podem ser usadas com um vCSA (VMware vCenter Server Virtual Appliance). Você deve implantar as ferramentas do ONTAP em um vSphere compatível que inclua o sistema ESXi.

Os requisitos mínimos de espaço e dimensionamento do host são:

Sistema Requisitos mínimos

Espaço

2,1 GB para instalações com provisionamento reduzido, 54,0 GB para instalações com provisionamento reduzido

Dimensionamento do host

Memória recomendada: 12 GB, CPUs recomendadas: 2

Você deve estar ciente das seguintes licenças:

Licença Descrição

SnapMirror

(Opcional) necessário para executar operações de failover para SRA e Fornecedor VASA se u usando replicação vVols.

FlexClone

(Opcional) necessário para executar operações de failover de teste para SRA e para operações vVols do provedor VASA.

As ferramentas do ONTAP usam as seguintes portas TCP bidirecionais padrão:

* Requisitos adicionais *

* Descrição coluna*

9083

Quando ativado, o provedor VASA e o adaptador de replicação de armazenamento (SRA) usam essa porta para se comunicar com o vCenter Server. Essa porta também é necessária para obter as configurações TCP/IP. Essa porta precisa ser habilitada no firewall desde os hosts ESXi até as ferramentas do ONTAP para o dispositivo VMware vSphere. Essa porta é usada para baixar o pacote de suporte VP, acessar a interface de usuário da Web-CLI e controlar a comunicação de caminho do VMware para o VP.

443

Dependendo de como você configurou suas credenciais, o VMware vCenter Server e os sistemas de armazenamento escutam comunicações seguras nessa porta. A porta é usada na arquitetura de comunicação cliente-servidor. A porta 443 é ativada por padrão para conexões seguras. O cliente, que pode ser qualquer cliente de automação que usa API REST, inicia a conexão com o servidor e os pontos finais trocam dados.

8143

As ferramentas do ONTAP escutam comunicações seguras nesta porta. A porta é usada na arquitetura de comunicação cliente-servidor. O cliente, que pode ser qualquer cliente de automação que usa API REST, inicia a conexão com o servidor e os pontos finais trocam dados. Esta porta está ativada para os serviços de ferramentas do ONTAP e para exportar logs do servidor de ferramentas do ONTAP. A página register.html está hospedada nesta porta. O Swagger RESTANTE está exposto neste porto.

8443

Essa porta é usada para ferramentas do ONTAP para o serviço de plug-in do VMware vSphere.

Requisitos mínimos de storage e aplicação:

Armazenamento, host e aplicativos Requisitos de versão

ONTAP

ONTAP 9.7, 9.8P1 ou posterior.

VMware vSphere, vCenter Server, ESXi hosts, Site Recovery Manager (SRM), aplicativos plug-in e bancos de dados coluna 1

Consulte "Ferramenta de Matriz de interoperabilidade"

Requisitos das ferramentas do ONTAP

  • Configure e configure seu ambiente do vCenter Server.

  • Transfira o ficheiro .ova.

  • As credenciais de login para sua instância do vCenter Server.

  • Exclua o cache do navegador para evitar qualquer problema de cache do navegador durante a implantação das ferramentas do ONTAP.

  • Configure o gateway padrão a ser usado pelo appliance virtual para responder aos pings ICMP.

  • Um nome de host DNS válido para o dispositivo virtual.

Requisitos opcionais para SRA

Se você estiver implantando o dispositivo virtual para uso com o VMware Site Recovery Manager, então você deve ter: * Baixado o .tar.gz arquivo para SRA se estiver usando o dispositivo SRM.

Implantação de ferramentas do ONTAP

Passos

  1. Faça download .zip do arquivo que contém binários e certificados assinados do "Site de suporte da NetApp" para um sistema vSphere Client para implantar as ferramentas do ONTAP.

  2. Extraia o .zip arquivo e implante o .ova arquivo.

    Você deve implantar o .ova arquivo nos sites de origem e de destino se estiver implantando o SRA.

  3. Faça login no vSphere Web Client, selecione Home > Host and clusters.

  4. Clique com o botão direito do rato no centro de dados pretendido e, em seguida, clique em Deploy OVF template.

    Se você estiver usando vCenter7.0u3e e versões posteriores execute as seguintes ações, caso contrário, avance para o passo 5. Este é um passo opcional para verificar se a integridade binária OVA não é adulterada.

    • Faça o download do arquivo OTV_INTER_ROOT_CERT_chain.pem do site de suporte da NetApp.

    • Navegue até vcenter > Administration > Certificate Management.

    • Clique na opção Add Trusted root certificate (Adicionar certificado raiz fidedigno).

    • Clique em Browse e forneça o caminho para o arquivo OTV_INTER_ROOT_CERT_chain.pem.

    • Clique em Add.

      Observação A mensagem Entrust Code Signing - OVCS2 (certificado confiável) confirma a integridade do ARQUIVO OVA baixado. Se você vir a mensagem Entrust Code Signing - OVCS2 (certificado inválido), atualize o VMware vCenter Server para a versão 7.0U3E ou superior.

  5. Você pode inserir o URL do arquivo .ova ou navegar para a pasta onde o arquivo .ova é salvo e, em seguida, clique em Next.

  6. Insira os detalhes necessários para concluir a implantação.

Observação (Opcional) se você quiser criar contentores sem se Registrar no vCenter Server, marque a caixa de seleção Habilitar VMware Cloud Foundation (VCF) na seção Configurar vCenter ou Habilitar VCF.

Você pode ver o progresso da implantação na guia Tasks e esperar que a implantação seja concluída.

Como parte das verificações da soma de verificação da implantação são realizadas. Se a implantação falhar, faça o seguinte:

  1. Verifique vpserver/logs/checksum.log. Se ele disser "verificação da soma de verificação falhou", você poderá ver a verificação do jar com falha no mesmo log.

    O arquivo de log contém a execução de sha256sum -c /opt/NetApp/vpserver/conf/checksums.

  2. Verifique vscserver/log/checksum.log. Se ele disser "verificação da soma de verificação falhou", você poderá ver a verificação do jar com falha no mesmo log.

    O arquivo de log contém a execução de sha256sum -c /opt/NetApp/vserver/etc/checksums.

Implantando o SRA no SRM

Você pode implantar o SRA no servidor SRM do Windows ou no dispositivo SRM 8,2.

Carregar e configurar o SRA no SRM Appliance

Passos

  1. Transfira o .tar.gz ficheiro a partir do "Site de suporte da NetApp".

  2. No ecrã do dispositivo SRM, clique em Storage Replication Adapter > New Adapter (adaptador de replicação de armazenamento*).

  3. Carregue o .tar.gz ficheiro para o SRM.

  4. Volte a verificar os adaptadores para verificar se os detalhes estão atualizados na página adaptadores de replicação de armazenamento SRM.

  5. Inicie sessão utilizando a conta de administrador no dispositivo SRM utilizando a massa de vidraceiro.

  6. Mude para o usuário raiz: su root

  7. No comando log location ENTER para obter a ID do docker usada pelo sra docker: docker ps -l

  8. Faça login no ID do contentor: docker exec -it -u srm <container id> sh

  9. Configure o SRM com o endereço IP e a palavra-passe das ferramentas ONTAP perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>: . Você precisa ter uma única cotação em torno do valor da senha. Uma mensagem de sucesso confirmando que as credenciais de armazenamento são armazenadas é exibida. O SRA pode se comunicar com o servidor SRA usando o endereço IP, porta e credenciais fornecidos.

Atualizando credenciais SRA

Passos

  1. Exclua o conteúdo do diretório /srm/sra/conf usando:

    1. cd /srm/sra/conf

    2. rm -rf *

  2. Execute o comando perl para configurar o SRA com as novas credenciais:

    1. cd /srm/sra/

    2. perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>. Você precisa ter uma única cotação em torno do valor da senha.

      Uma mensagem de sucesso confirmando que as credenciais de armazenamento são armazenadas é exibida. O SRA pode se comunicar com o servidor SRA usando o endereço IP, porta e credenciais fornecidos.

Habilitando o provedor VASA e o SRA

Passos

  1. Faça login no cliente da Web vSphere usando o vCenter IP fornecido durante a implantação de ferramentas DO OVA ONTAP.

  2. Na página de atalhos, clique em Ferramentas do NetApp ONTAP na seção plug-ins.

  3. No painel esquerdo das ferramentas do ONTAP, Configurações > Configurações administrativas > Gerenciar recursos e habilite os recursos necessários.

    Observação O Fornecedor VASA está ativado por predefinição. Se você quiser usar a capacidade de replicação para armazenamentos de dados vVols, use o botão de alternância Ativar replicação vVols.

  4. Insira o endereço IP das ferramentas do ONTAP para VMware vSphere e a senha do administrador e clique em Apply.