简体中文版经机器翻译而成,仅供参考。如与英语版出现任何冲突,应以英语版为准。

更新 FibreBridge 网桥上的固件

提供者 netapp-martyh netapp-ranuk netapp-ivanad ntap-bmegan 下载此页面的 PDF

用于更新网桥固件的操作步骤取决于您的网桥型号和 ONTAP 版本。

更新运行 ONTAP 9.4 及更高版本的配置中 FibreBridge 7600N 或 7500N 网桥上的固件

您可能需要更新 FibreBridge 网桥上的固件,以确保具有最新功能或解决可能的问题。在运行 ONTAP 9.4 及更高版本的配置中,应将此操作步骤用于 FibreBridge 7600N 或 7500N 网桥。

  • MetroCluster 配置必须运行正常。

  • MetroCluster 配置中的所有 FibreBridge 网桥都必须已启动且正常运行。

  • 所有存储路径都必须可用。

  • 您需要管理员密码并访问 HTTP 服务器。

  • 您必须使用受支持的固件版本。

    在 IMT 中,您可以使用 Storage 解决方案字段选择 MetroCluster 解决方案。您可以使用 * 组件资源管理器 * 来选择组件和 ONTAP 版本以细化搜索范围。您可以单击 * 显示结果 * 以显示与此条件匹配的受支持配置列表。

  • 只能在运行 ONTAP 9.4 或更高版本的配置中的 FibreBridge 7600N 或 7500N 网桥上使用此任务。

  • 您必须对 MetroCluster 配置中的每个 FibreBridge 网桥执行此任务,以使所有网桥都运行相同版本的固件。

此操作步骤不会造成系统中断,大约需要 30 分钟才能完成。
从 ONTAP 9.8 开始, ` * storage bridge*` 命令将替换为 ` * system bridge*` 。以下步骤显示了 ` * storage bridge*` 命令,但如果您运行的是 ONTAP 9.8 或更高版本,则首选使用 ` * system bridge*` 命令。
步骤
  1. 调用指示维护开始的 AutoSupport 消息:

    ` * 系统节点 AutoSupport 调用 -node * -type all -message MAIN=maintenance-window-in-hours_*`

    maintenance-window-in-hours 指定维护时段的长度,最长为 72 小时。如果在该时间过后完成维护,您可以调用一条 AutoSupport 消息,指示维护期结束:

    ` * 系统节点 AutoSupport 调用 -node * -type all -message MAINT=end*`

  2. 转至 ATTO FibreBridge 页面,然后为网桥选择适当的固件。

  3. 查看 Caution/MustRead 和最终用户协议,然后单击复选框以指示接受并继续。

  4. 将固件文件置于控制器模块可通过网络访问的网络位置。

    您可以从任一控制器模块的控制台输入其余步骤中的命令。

  5. 更改为高级权限级别:

    ` * 设置 -privilege advanced*`

    当系统提示您继续进入高级模式并看到高级模式提示符( * > )时,您必须使用 ` * y*` 回答。

  6. 使用以下命令更新网桥固件:

    ` * 存储网桥固件更新 -bridge name -uri url-of-firmware-package*`

    cluster_A> storage bridge firmware update -bridge bridge_A_1a -uri http://192.168.132.97/firmware.spf
  7. 返回到管理权限级别:

    ` * 设置 -privilege admin*`

  8. 验证固件升级是否已完成:

    ` * 作业显示 -name "job-name"*`

    以下示例显示作业 * 存储网桥固件更新 * 仍在运行:

    cluster_A> job show -name "storage bridge firmware update"
    Owning
    
    Job ID Name                 Vserver    Node           State
    ------ -------------------- ---------- -------------- ----------
    2246   job-name
                                cluster_A
                                           node_A_1
                                                          Running
    Description: Storage bridge firmware update job

    大约 10 分钟后,新固件将完全安装完毕,作业状态将为成功:

    cluster_A> job show -name "storage bridge firmware update"
    
                                Owning
    Job ID Name                 Vserver    Node           State
    ------ -------------------- ---------- -------------- ----------
    2246   Storage bridge firmware update
                                cluster_A
                                           node_A_1
                                                          Success
    Description: Storage bridge firmware update job
  9. 根据是否已启用带内管理以及您的系统运行的 ONTAP 版本完成以下步骤:

    • 如果您运行的是 ONTAP 9.4 ,则不支持带内管理,并且必须从网桥控制台发出命令:

      1. 在网桥的控制台上运行 ` * flashimages*` 命令,并确认显示的固件版本正确。

        此示例显示主闪存映像显示新固件映像,而二级闪存映像显示旧映像。
      flashimages
      
       ;Type Version
      ;=====================================================
      Primary 3.16 001H
      Secondary 3.15 002S
      Ready.

      +

      1. 从网桥运行 ` * firmwarerestart*` 命令,重新启动网桥。

        • 如果您运行的是 ONTAP 9.5 或更高版本,则支持带内管理,并且可以从集群提示符处发出命令:

      2. 运行 ` * storage bridge run-cli -name bridge-name -command FlashImports*` 命令。

        此示例显示主闪存映像显示新固件映像,而二级闪存映像显示旧映像。
    cluster_A> storage bridge run-cli -name ATTO_7500N_IB_1 -command FlashImages
    
    [Job 2257]
    
    ;Type         Version
    ;=====================================================
    Primary 3.16 001H
    Secondary 3.15 002S
    Ready.
    
    
    [Job 2257] Job succeeded.
    1. 如有必要,请重新启动此网桥: ` * storage bridge run-cli -name ATto_7500N_IB_1 -command firmwareRestart*`

      从 ATTO 固件版本 2.95 开始,网桥将自动重新启动,不需要执行此步骤。
  10. 验证网桥是否已正确重新启动:

    ` * sysconfig*`

    系统布线时应使用多路径高可用性(两个控制器均可通过网桥访问每个堆栈中的磁盘架)。

    cluster_A> node run -node cluster_A-01 -command sysconfig
    NetApp Release 9.6P8: Sat May 23 16:20:55 EDT 2020
    System ID: 1234567890 (cluster_A-01); partner ID: 0123456789 (cluster_A-02)
    System Serial Number: 200012345678 (cluster_A-01)
    System Rev: A4
    System Storage Configuration: Quad-Path HA
  11. 验证 FibreBridge 固件是否已更新:

    ` * 存储网桥 show -fields fw-version , symbol-name*`

    cluster_A> storage bridge show -fields fw-version,symbolic-name
    name fw-version symbolic-name
    ----------------- ----------------- -------------
    ATTO_20000010affeaffe 3.10 A06X bridge_A_1a
    ATTO_20000010affeffae 3.10 A06X bridge_A_1b
    ATTO_20000010affeafff 3.10 A06X bridge_A_2a
    ATTO_20000010affeaffa 3.10 A06X bridge_A_2b
    4 entries were displayed.
  12. 从网桥的提示符处验证分区是否已更新:

    ` * 闪存图像 *`

    主闪存映像显示新固件映像,而二级闪存映像显示旧映像。

    Ready.
    flashimages
    
    ;Type         Version
    ;=====================================================
       Primary    3.16 001H
     Secondary    3.15 002S
    
     Ready.
  13. 重复步骤 5 至 10 ,以确保两个闪存映像均已更新到同一版本。

  14. 验证两个闪存映像是否已更新到同一版本。

    ` * 闪存图像 *`

    对于这两个分区,输出应显示相同的版本。

    Ready.
    flashimages
    
    ;Type         Version
    ;=====================================================
       Primary    3.16 001H
     Secondary    3.16 001H
    
     Ready.
  15. 对下一个网桥重复步骤 5 到 13 ,直到 MetroCluster 配置中的所有网桥都已更新为止。

更新运行 ONTAP 9.3.x 及更早版本或 6500N 网桥的配置中 FibreBridge 7500N 上的固件

您可能需要更新 FibreBridge 网桥上的固件,以确保具有最新功能或解决可能的问题。在运行 ONTAP 9.3.x 的配置中,应将此操作步骤用于 FibreBridge 7500N ;在所有受支持的 ONTAP 版本中,此 应用于 FibreBridge 6500N 网桥。

  • MetroCluster 配置必须运行正常。

  • MetroCluster 配置中的所有 FibreBridge 网桥都必须已启动且正常运行。

  • 所有存储路径都必须可用。

  • 您需要管理员密码以及对 FTP 或 SCP 服务器的访问权限。

  • 您必须使用受支持的固件版本。

    在 IMT 中,您可以使用 Storage 解决方案字段选择 MetroCluster 解决方案。您可以使用 * 组件资源管理器 * 来选择组件和 ONTAP 版本以细化搜索范围。您可以单击 * 显示结果 * 以显示与此条件匹配的受支持配置列表。

您可以对 FibreBridge 7500N 或 6500N 网桥使用此任务。从 ONTAP 9.3 开始,您可以使用 ONTAP storage bridge firmware update 命令更新 FibreBridge 7500N 网桥上的网桥固件。

您必须对 MetroCluster 配置中的每个 FibreBridge 网桥执行此任务,以使所有网桥都运行相同版本的固件。

此操作步骤不会造成系统中断,大约需要 30 分钟才能完成。
步骤
  1. 调用指示维护开始的 AutoSupport 消息:

    ` * 系统节点 AutoSupport 调用 -node * -type all -message MAIN=maintenance-window-in-hours_*`

    ` maintenance-window-in-hours_` 指定维护窗口的长度,最长为 72 小时。如果在该时间过后完成维护,您可以调用一条 AutoSupport 消息,指示维护期结束:

    ` * 系统节点 AutoSupport 调用 -node * -type all -message MAINT=end*`

  2. 转至 ATTO FibreBridge 页面,然后为网桥选择适当的固件。

  3. 查看 Caution/MustRead 和最终用户协议,然后单击复选框以指示接受并继续。

  4. 使用 ATTO FibreBridge 固件下载页面上操作步骤的步骤 1 至 3 下载网桥固件文件。

  5. 为 ATTO FibreBridge 固件下载页面和发行说明创建一份副本,以供您在更新每个网桥上的固件时参考。

  6. 更新网桥:

    1. 在 FibreBridge 网桥上安装固件。

      • 如果您使用的是 ATTO FibreBridge 7500N 网桥,请参见 _ATTO FibreBridge 7500N 安装和操作手册 _ 的 "`更新固件` " 一节中提供的说明。

      • 如果您使用的是 ATTO FibreBridge 6500N 网桥,请参见 _ATTO FibreBridge 6500N 安装和操作手册 _ 的 "`更新固件` " 一节中提供的说明。+ * 注意: * 现在,您应确保重新启动各个网桥。如果您等待并同时重新启动堆栈中的两个网桥,则控制器可能无法访问驱动器,从而导致丛故障或多磁盘崩溃。

        网桥应重新启动。

    2. 从任一控制器的控制台中,验证网桥是否已正确重新启动: + ` * sysconfig*`

      系统布线时应使用多路径高可用性(两个控制器均可通过网桥访问每个堆栈中的磁盘架)。

      cluster_A::> node run -node cluster_A-01 -command sysconfig
      NetApp Release 9.1P7: Sun Aug 13 22:33:49 PDT 2017
      System ID: 1234567890 (cluster_A-01); partner ID: 0123456789 (cluster_A-02)
      System Serial Number: 200012345678 (cluster_A-01)
      System Rev: A4
      System Storage Configuration: Quad-Path HA
    3. 从任一控制器的控制台中,验证 FibreBridge 固件是否已更新: + ` * storage bridge show -fields fw-version , symbol-name*`

      cluster_A::> storage bridge show -fields fw-version,symbolic-name
       name              fw-version        symbolic-name
       ----------------- ----------------- -------------
       ATTO_10.0.0.1     1.63 071C 51.01   bridge_A_1a
       ATTO_10.0.0.2     1.63 071C 51.01   bridge_A_1b
       ATTO_10.0.1.1     1.63 071C 51.01   bridge_B_1a
       ATTO_10.0.1.2     1.63 071C 51.01   bridge_B_1b
       4 entries were displayed.
    4. 在同一网桥上重复上述子步骤以更新第二个分区。

    5. 验证这两个分区是否均已更新: + ` * flashimages*`

      对于这两个分区,输出应显示相同的版本。

    Ready.
    flashimages
    4
    ;Type         Version
    ;=====================================================
    Primary    2.80 003T
    Secondary    2.80 003T
    Ready.
  7. 对下一个网桥重复上述步骤,直到 MetroCluster 配置中的所有网桥都已更新为止。