• 主页
  • 文档
  • VCP
  • 安装和配置适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
简体中文版经机器翻译而成,仅供参考。如与英语版出现任何冲突,应以英语版为准。

安装和配置适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件

提供者 netapp-dbagwell netapp-pcarriga amgrissino

您可以将适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件( VCP )的最新版本直接安装到 vCenter 中,并使用 vSphere Web Client 访问此插件。

安装完成后,您可以根据存储 I/O 控制( QoSSIOC )服务以及 vCenter 插件的其他服务使用服务质量。

阅读并完成每个步骤以安装并开始使用此插件:

准备安装

开始安装之前,请查看 "部署前要求"

安装管理节点

您可以手动执行此操作 "安装管理节点" 对于运行 NetApp Element 软件的集群,请使用适用于您的配置的映像。

此手动过程适用于未使用 NetApp 部署引擎安装管理节点的 SolidFire 全闪存存储管理员和 NetApp HCI 管理员。

将此插件注册到 vCenter

在 vSphere Web Client 中部署 vCenter 插件软件包涉及到将该软件包注册为 vCenter Server 上的扩展。注册完成后,连接到 vSphere 环境的任何 vSphere Web Client 均可使用此插件。

您需要什么? #8217 ;将需要什么
  • 对于 vSphere 6.5 和 6.7 ,请确保已从 vSphere Web Client 中注销。如果不注销,这些版本的 Web 客户端将无法识别在此过程中对插件所做的更新。对于 vSphere 7.0 ,您无需从 Web 客户端注销。

  • 您拥有注册插件的 vCenter 管理员角色权限。

  • 您已部署运行 Element 软件 11.3 或更高版本的管理节点 OVA 。

  • 管理节点已启动,并已配置其 IP 地址或 DHCP 地址。

  • 您正在使用 SSH 客户端或 Web 浏览器( Chrome 56 或更高版本或 Firefox 52 或更高版本)。

  • 您的防火墙规则允许打开 "网络通信" 在 vCenter 和存储集群 MVIP 之间,使用 TCP 端口 443 , 8443 和 9443 。端口 9443 用于注册,注册完成后可关闭此端口。如果已在集群上启用虚拟卷功能,请确保 TCP 端口 8444 也已打开,以便 VASA Provider 访问。

您必须在需要使用 vCenter 插件的每个 vCenter Server 上注册此插件。

对于链接模式环境,必须向该环境中的每个 vCenter Server 注册此插件,以使 MOB 数据保持同步并能够升级此插件。如果 vSphere Web Client 连接到未注册插件的 vCenter Server ,则此插件对客户端不可见。

注 使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件从其他 vCenter Server 管理集群资源 "vCenter 链接模式" 仅限于本地存储集群。
步骤
  1. 在浏览器中输入管理节点的 IP 地址,包括要注册的 TCP 端口:

    注册用户界面将显示此插件的 Manage QoSSIOC Service Credentials 页面。

    注册实用程序 UI QoSSIOC 页面
  2. * 可选 * :在注册 vCenter 插件之前更改 QoSSIOC 服务的密码:

    1. 对于旧密码,输入 QoSSIOC 服务的当前密码。如果尚未分配密码,请键入默认密码:

      SolidFire`

    2. 选择 * 提交更改 * 。

      注 提交更改后, QoSSIOC 服务将自动重新启动。
  3. 选择 * vCenter 插件注册 * 。

    注册实用程序 UI
  4. 输入以下信息:

    • 要注册此插件的 vCenter 服务的 IPv4 地址或 FQDN 。

    • vCenter 管理员用户名。

      注 您输入的用户名和密码凭据必须适用于具有 vCenter 管理员角色特权的用户。
    • vCenter 管理员密码。

    • (对于内部服务器 / 非公开站点)插件 ZIP 的自定义 URL 。

      注 大多数安装都会使用默认路径。要在使用 HTTP 或 HTTPS 服务器(非公开站点)或修改了 ZIP 文件名或网络设置时自定义 URL ,请选择 * 自定义 URL* 。有关要自定义 URL 的其他步骤,请参见 * 修改非公开站点 HTTP 服务器的 vCenter 属性
  5. 选择 * 注册 * 。

  6. (可选)验证注册状态:

    1. 选择 * 注册状态 * 。

    2. 输入以下信息:

      • 要注册此插件的 vCenter 服务的 IPv4 地址或 FQDN

      • vCenter 管理员用户名

      • vCenter 管理员密码

    3. 选择 * 检查状态 * 以验证是否已在 vCenter Server 上注册此插件的新版本。

  7. (对于 vSphere 6.5 和 6.7 用户)以 vCenter 管理员身份登录到 vSphere Web Client 。

    注 此操作将在 vSphere Web Client 中完成安装。如果在 vSphere 中看不到 vCenter 插件图标,请参见 "故障排除文档"
  8. 在 vSphere Web Client 中,请在任务监控器中查找以下已完成的任务,以确保安装已完成: download plug-inDeDeploy plug-in

修改非公开站点 HTTP 服务器的 vCenter 属性

如果要在 vCenter 插件注册期间自定义内部(非公开站点) HTTP 服务器的 URL ,则必须修改 vSphere Web Client 属性文件 webclient.properties 。您可以使用 vCSA 或 Windows 进行更改。

从 NetApp 支持站点下载软件的权限。

使用 vCSA 的步骤
  1. 通过 SSH 连接到 vCenter Server :

    Connected to service
        * List APIs: "help api list"
        * List Plugins: "help pi list"
        * Launch BASH: "shell"
    Command>
  2. 在命令提示符处输入 shell 以访问 root :

    Command> shell
    Shell access is granted to root
  3. 停止 VMware vSphere Web Client 服务:

    service-control --stop vsphere-client
    service-control --stop vsphere-ui
  4. 更改目录:

    cd /etc/vmware/vsphere-client
  5. 编辑 webclient.properties 文件并添加 allowHttp=true

  6. 更改目录:

    cd /etc/vmware/vsphere-ui
  7. 编辑 webclient.properties 文件并添加 allowHttp=true

  8. 启动 VMware vSphere Web Client 服务:

    service-control --start vsphere-client
    service-control --start vsphere-ui
    注 完成注册操作步骤后,您可以从修改的文件中删除 allowHttp=true
  9. 重新启动 vCenter 。

使用 Windows 的步骤
  1. 在命令提示符处更改目录:

    cd c:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin
  2. 停止 VMware vSphere Web Client 服务:

    service-control --stop vsphere-client
    service-control --stop vsphere-ui
  3. 更改目录:

    cd c:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-client
  4. 编辑 webclient.properties 文件并添加 allowHttp=true

  5. 更改目录:

    cd  c:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui
  6. 编辑 webclient.properties 文件并添加 allowHttp=true

  7. 在命令提示符处更改目录:

    cd c:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin
  8. 启动 VMware vSphere Web Client 服务:

    service-control --start vsphere-client
    service-control --start vsphere-ui
    注 完成注册操作步骤后,您可以从修改的文件中删除 allowHttp=true
  9. 重新启动 vCenter 。

访问此插件并验证安装是否成功

成功安装或升级后, NetApp Element 配置和管理扩展点将显示在 vSphere Web Client 的 " 快捷方式 " 选项卡和侧面板中。

此插件扩展点将显示在 vSphere 中
注 如果不显示 vCenter 插件图标,请参见 "故障排除文档"

添加要与此插件结合使用的存储集群

您可以使用 NetApp Element 配置扩展点添加运行 Element 软件的集群,以便该插件可以对其进行管理。

在与集群建立连接后,可以使用 NetApp Element 管理扩展点管理集群。

您需要什么? #8217 ;将需要什么
  • 必须至少有一个集群可用,并且其 IP 或 FQDN 地址已知。

  • 集群的当前完整集群管理员用户凭据。

  • 防火墙规则允许打开 "网络通信" 通过 TCP 端口 443 和 8443 在 vCenter 和集群 MVIP 之间。

注 要使用 NetApp Element 管理扩展点功能,必须至少添加一个集群。

此操作步骤介绍了如何添加集群配置文件,以便此插件可以管理此集群。您不能使用此插件修改集群管理员凭据。

请参见 "管理集群管理员用户帐户" 有关更改集群管理员帐户凭据的说明。

重要 vSphere HTML5 Web 客户端和 Flash Web 客户端具有单独的数据库,这些数据库无法组合使用。在一个客户端中添加的集群在另一个客户端中不可见。如果要同时使用这两个客户端,请在这两个客户端中添加集群。
步骤
  1. 选择 * NetApp Element Configuration* > * 集群 * 。

  2. 选择 * 添加集群 * 。

  3. 输入以下信息:

    • * IP 地址 /FQDN* :输入集群 MVIP 地址。

    • * 用户 ID* :输入集群管理员用户名。

    • * 密码 * :输入集群管理员密码。

    • * vCenter Server* :如果设置了链接模式组,请选择要访问集群的 vCenter Server 。如果您不使用链接模式,则默认使用当前 vCenter Server 。

      注
      • 集群的主机仅适用于每个 vCenter Server 。请确保您选择的 vCenter Server 能够访问目标主机。您可以删除集群,将其重新分配给另一个 vCenter Server ,如果稍后决定使用不同的主机,则可以重新添加集群。

      • 使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件从其他 vCenter Server 管理集群资源 "vCenter 链接模式" 仅限于本地存储集群。

  4. 选择 * 确定 * 。

此过程完成后,此集群将显示在可用集群列表中,并可在 NetApp Element 管理扩展点中使用。

使用此插件配置 QoSSIOC 设置

您可以根据存储 I/O 控制设置自动服务质量 "( QoSSIOC )" 由插件控制的单个卷和数据存储库。为此,您需要配置 QoSSIOC 和 vCenter 凭据,使 QoSSIOC 服务能够与 vCenter 进行通信。

为管理节点配置有效的 QoSSIOC 设置后,这些设置将成为默认设置。QoSSIOC 设置将还原为最后一次已知的有效 QoSSIOC 设置,直到您为新管理节点提供有效的 QoSSIOC 设置为止。在为新管理节点设置 QoSSIOC 凭据之前,必须清除已配置管理节点的 QoSSIOC 设置。

步骤
  1. 选择 * NetApp Element 配置 > QoSSIOC 设置 * 。

  2. 单击 * 操作 * 。

  3. 在显示的菜单中,选择 * 配置 * 。

  4. 在 * 配置 QoSSIOC 设置 * 对话框中,输入以下信息:

    • * mNode IP Address/FQDN* :包含 QoSSIOC 服务的集群的管理节点的 IP 地址。

    • * mNode Port* :包含 QoSSIOC 服务的管理节点的端口地址。默认端口为 8443. 。

    • * QoSSIOC 用户 ID* : QoSSIOC 服务的用户 ID 。QoSSIOC 服务的默认用户 ID 为 admin 。对于 NetApp HCI ,用户 ID 与使用 NetApp 部署引擎在安装期间输入的用户 ID 相同。

    • * QoSSIOC Password* : Element QoSSIOC 服务的密码。QoSSIOC 服务的默认密码为 SolidFire` 。如果您尚未创建自定义密码,则可以从注册实用程序 UI (https://[management node IP] : 9443 )创建一个密码。

    • * vCenter User ID* :具有完全管理员角色特权的 vCenter 管理员的用户名。

    • * vCenter 密码 * :具有完全管理员角色特权的 vCenter 管理员的密码。

  5. 单击 * 确定 * 。当插件可以成功与服务通信时, * QoSSIOC Status* 字段将显示 up

    注 请参见此内容 "知识库" 要在状态为以下任一项时进行故障排除,请执行以下操作: * DOwn : QoSSIOC is not enabled 。* 未配置 :尚未配置 QoSSIOC 设置。* 网络关闭 : vCenter 无法与网络上的 QoSSIOC 服务进行通信。mNode 和 SIOC 服务可能仍在运行。

    启用 QoSSIOC 服务后,您可以在各个数据存储库上配置 QoSSIOC 性能。

配置用户帐户

要启用对卷的访问,您需要至少创建一个 "用户帐户"

创建数据存储库和卷