本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

使用適用ONTAP tools for VMware vSphere將vVols作為補充儲存新增至 VI 工作負載域

08/18/2025 貢獻者

在此用例中，我們概述了使用 iSCSI 配置vVols資料儲存以在 VMware Cloud Foundation (VCF) 虛擬基礎架構 (VI) 工作負載域中提供補充儲存的過程。此過程總結了設定 iSCSI 網路、部署適用於 VMware vSphere 的ONTAP工具以及配置vVols資料儲存庫。

iSCSI 用作vVols資料儲存的儲存協定。

iSCSI 的優勢

*高效能：*提供高效能，以實現快速、高效的資料傳輸速率和低延遲。非常適合要求嚴格的企業應用程式和虛擬化環境。

*易於管理：*透過使用熟悉的基於 IP 的工具和協定簡化儲存管理。

*成本效益：*利用現有的乙太網路基礎設施，減少對專用硬體的需求，並允許組織實現可靠且可擴展的儲存解決方案。

有關將 iSCSI 與NetApp儲存系統結合使用的更多信息，請參閱 "使用 iSCSI 進行 SAN 配置"。

場景概述

此場景涵蓋以下進階步驟：

建立具有用於 iSCSI 流量的邏輯介面 (LIF) 的儲存虛擬機器 (SVM)。
為 VI 工作負載域上的 iSCSI 網路建立分散式連接埠群組。
在 ESXi 主機上為 VI 工作負載域建立 iSCSI 的 vmkernel 適配器。
在 VI 工作負載域部署ONTAP工具。
在 VI 工作負載域上建立一個新的vVols資料儲存。

先決條件

此場景需要以下組件和配置：

ONTAP AFF或ASA儲存系統，乙太網路交換器上具有專用於儲存流量的實體資料連接埠。
VCF管理網域部署已完成，並且可以存取vSphere客戶端。
之前已部署 VI 工作負載域。

NetApp建議對 iSCSI 採用完全冗餘的網路設計。下圖說明了冗餘配置的範例，為儲存系統、交換器、網路適配器和主機系統提供容錯功能。請參閱NetApp"SAN 配置參考"了解更多。

NVMe-tcp網路設計

對於跨多路徑的多路徑和故障轉移， NetApp建議在 iSCSI 配置中，所有 SVM 的單獨乙太網路中每個儲存節點至少有兩個 LIF。

本文檔示範了建立新 SVM 和指定 IP 位址資訊以便為 iSCSI 流量建立多個 LIF 的過程。若要將新的 LIF 新增至現有 SVM，請參閱"建立 LIF（網路介面）"。

在同一 IP 網路上配置多個 VMkernel 適配器的情況下，建議在 ESXi 主機上使用軟體 iSCSI 連接埠綁定，以確保跨適配器實現負載平衡。請參閱知識庫文章"在 ESX/ESXi 中使用軟體 iSCSI 連接埠綁定的注意事項 (2038869)"。

有關使用 VMFS iSCSI 資料儲存區和 VMware 的更多信息，請參閱"vSphere VMFS 資料儲存區 - 帶有ONTAP 的iSCSI 儲存後端"。

部署步驟

若要部署ONTAP工具並使用它在 VCF 管理網域上建立vVols資料儲存庫，請完成下列步驟：

在ONTAP儲存系統上建立 SVM 和 LIF

以下步驟在ONTAP系統管理員中執行。

建立儲存虛擬機器和 LIF

完成以下步驟，為 iSCSI 流量建立一個 SVM 以及多個 LIF。

從ONTAP系統管理員導覽到左側選單中的 儲存虛擬機器，然後按一下 + 新增 開始。
在“新增儲存虛擬機器”精靈中，為 SVM 提供一個“名稱”，選擇“IP 空間”，然後在“存取協定”下按一下“iSCSI”標籤並選取“啟用 iSCSI”複選框。
在 網路介面 部分填寫第一個 LIF 的 IP 位址、子網路遮罩 和 廣播域和連接埠。對於後續 LIF，可以啟用該複選框以在所有剩餘 LIF 中使用通用設定或使用單獨的設定。

對於跨多路徑的多路徑和故障轉移， NetApp建議在 iSCSI 配置中，所有 SVM 在單獨的乙太網路中每個儲存節點配備至少兩個 LIF。
選擇是否啟用儲存虛擬機器管理帳戶（適用於多租用戶環境），然後按一下「儲存」以建立 SVM。

在 ESXi 主機上設定 iSCSI 網路

以下步驟使用 vSphere 用戶端在 VI 工作負載域叢集上執行。在這種情況下，使用 vCenter Single Sign-On，因此 vSphere 用戶端在管理和工作負載域中是通用的。

為 iSCSI 流量建立分散式連接埠組

完成以下步驟為每個 iSCSI 網路建立一個新的分散式連接埠群組：

從 vSphere 用戶端，導覽至工作負載域的 Inventory > Networking。導航至現有的分散式交換器並選擇建立*新分散式連接埠群組…*的操作。
在「新分散式連接埠群組」精靈中填寫新連接埠群組的名稱，然後按一下「下一步」繼續。
在*配置設定*頁面上填寫所有設定。如果正在使用 VLAN，請確保提供正確的 VLAN ID。按一下“下一步”繼續。
在*準備完成*頁面上，檢查變更並按一下*完成*以建立新的分散式連接埠群組。
重複此程序為正在使用的第二個 iSCSI 網路建立分散式連接埠群組，並確保輸入了正確的 VLAN ID。
建立兩個連接埠組後，導覽至第一個連接埠組並選擇操作*編輯設定…*。
在*分散式連接埠群組 - 編輯設定*頁面上，導覽至左側選單中的*組合和故障轉移*，然後按一下*上行鏈路 2* 將其下移至*未使用的上行鏈路*。
對第二個 iSCSI 連接埠群組重複此步驟。但是，這次將 uplink1 下移至 Unused uplinks。

在每個 ESXi 主機上建立 VMkernel 適配器

在工作負載域中的每個 ESXi 主機上重複此程序。

從 vSphere 用戶端導覽至工作負載域清單中的其中一個 ESXi 主機。從*配置*標籤中選擇*VMkernel 適配器*，然後按一下*新增網路…*開始。
在*選擇連線類型*視窗中選擇*VMkernel 網路適配器*，然後按一下*下一步*繼續。
在「選擇目標設備」頁面上，選擇先前建立的 iSCSI 分散式連接埠群組之一。
在“連接埠屬性”頁面上保留預設設置，然後按一下“下一步”繼續。
在 IPv4 設定 頁面上填寫 IP 位址、子網路遮罩，並提供新的網關 IP 位址（僅在需要時）。按一下“下一步”繼續。
在「準備完成」頁面上檢查您的選擇，然後按一下「完成」以建立 VMkernel 適配器。
重複此程序為第二個 iSCSI 網路建立 VMkernel 適配器。

部署並使用ONTAP工具配置存儲

以下步驟使用 vSphere 用戶端在 VCF 管理域叢集上執行，包括部署ONTAP工具、建立vVols iSCSI 資料儲存庫以及將管理 VM 遷移到新的資料儲存庫。

對於 VI 工作負載域， ONTAP Tools 安裝到 VCF 管理集群，但向與 VI 工作負載域關聯的 vCenter 註冊。

有關在多 vCenter 環境中部署和使用ONTAP工具的更多信息，請參閱"在多個 vCenter Server 環境中註冊ONTAP工具的要求"。

ONTAP tools for VMware vSphere

ONTAP tools for VMware vSphere作為 VM 設備部署，並提供用於管理ONTAP儲存的整合 vCenter UI。

完成下列步驟以部署ONTAP tools for VMware vSphere：

ONTAP"NetApp支援站點"並下載到本機資料夾。
登入 VCF 管理網域的 vCenter 設備。
在 vCenter 裝置介面中右鍵單擊管理叢集並選擇“部署 OVF 範本…”
在 部署 OVF 範本 精靈中，按一下 本機檔案 單選按鈕，然後選擇上一個步驟下載的ONTAP工具 OVA 檔案。
對於精靈的第 2 步到第 5 步，選擇 VM 的名稱和資料夾，選擇計算資源，查看詳細信息，然後接受許可協議。
配置和磁碟檔案的儲存位置選擇VCF管理域叢集的vSAN資料儲存。
在選擇網路頁面上選擇用於管理流量的網路。
在自訂範本頁面上填寫所有必需的資訊：
- 用於對ONTAP工具進行管理存取的密碼。
- NTP 伺服器 IP 位址。
- ONTAP工具維護帳戶密碼。
- ONTAP工具 Derby DB 密碼。
- 不要選取「啟用 VMware Cloud Foundation (VCF)」複選框。部署補充儲存不需要 VCF 模式。
- VI 工作負載域 的 vCenter 設備的 FQDN 或 IP 位址
- VI 工作負載域 的 vCenter 設備的憑證
- 提供所需的網路屬性欄位。
  
  按一下“下一步”繼續。
查看「準備完成」頁面上的所有信息，然後按一下「完成」開始部署ONTAP Tools 設備。

為ONTAP工具新增儲存系統。

透過從 vSphere 用戶端的主選單中選擇NetApp ONTAP工具來存取它。
從ONTAP Tool 介面中的 INSTANCE 下拉選單中，選擇與要管理的工作負載域關聯的ONTAP Tools 實例。
在ONTAP工具中，從左側選單中選擇“儲存系統”，然後按“新增”。
填寫儲存系統的 IP 位址、憑證和連接埠號碼。點擊“新增”開始發現過程。

vVol 需要ONTAP叢集憑證而不是 SVM 憑證。更多資訊請參閱 "新增儲存系統"在ONTAP工具文件中。

在ONTAP工具中建立儲存功能設定檔

儲存能力設定檔描述了儲存陣列或儲存系統提供的功能。它們包括服務品質定義，並用於選擇符合設定檔中定義的參數的儲存系統。您可以使用所提供的設定檔之一，也可以建立新的設定檔。

若要在ONTAP工具中建立儲存功能設定文件，請完成以下步驟：

在ONTAP工具中，從左側選單中選擇 儲存功能設定檔，然後按建立。
在「建立儲存能力設定檔」精靈中提供設定檔的名稱和描述，然後按一下「下一步」。
選擇平台類型並指定儲存系統為全快閃 SAN 陣列，將 Asymmetric 設為 false。
接下來，選擇協定或*Any*以允許所有可能的協定。按一下“下一步”繼續。
*效能*頁面允許以允許的最小和最大 IOP 的形式設定服務品質。
完成*儲存屬性*頁面，根據需要選擇儲存效率、空間預留、加密和任何分層策略。
最後，查看摘要並點擊“完成”以建立設定檔。

在ONTAP工具中建立vVols資料存儲

若要在ONTAP工具中建立vVols資料儲存庫，請完成下列步驟：

在ONTAP工具中選擇概覽，然後從入門標籤中按一下配置以啟動精靈。
在新資料儲存精靈的「常規」頁面上，選擇 vSphere 資料中心或叢集目標。選擇* vVols* 作為資料儲存類型，填寫資料儲存的名稱，並選擇* iSCSI * 作為協定。按一下“下一步”繼續。
在*儲存系統*頁面上選擇儲存功能設定檔、儲存系統和 SVM。按一下“下一步”繼續。
在*儲存屬性*頁面上選擇為資料儲存建立一個新的捲，並填寫要建立的捲的儲存屬性。按一下「新增」建立卷，然後按一下「下一步」繼續。
最後，請查看摘要並按一下「完成」以啟動 vVol 資料儲存建立程序。