NetApp NFS Plug-in for VMware VAAI
本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

安裝適用於VMware VAAI的NetApp NFS外掛程式

貢獻者
PDF

安裝NFS外掛程式涉及在NetApp儲存系統上啟用VMware vStorage for NFS、驗證VMware主機上是否已啟用VAAI（適用於陣列整合的VMware vStorage API）、下載並安裝VMware ESXi主機上的外掛程式、以及驗證安裝是否成功。

開始之前

  • 必須在儲存系統上啟用NFSv3或NFSv4.1。

    註 NFSv4.1僅適用於ONTAP VMware 9.0系統、NFSv3同時適用於7-Mode和Cluster-Mode系統。

  • VMware vSphere 7.0U1必須可供使用。

如需啟用NFS及使用VMware vSphere的其他資訊、請參閱中所列的手冊 步驟10。

關於這項工作

  • 如果您使用VMware ESXi CLI來安裝外掛程式、請從開始 步驟1.。

  • 如果您使用適用於VMware vSphere的虛擬儲存主控台（VSC）來安裝外掛程式、請從開始 步驟3.。

    VSC可在儲存控制器上啟用VMware vStorage for NFS、並在ESXi主機上啟用VAAI（步驟） 1. 透過 2. 此程序的最新資訊。

  • 如果您使用ONTAP VMware vSphere的VMware解決工具來安裝外掛程式、請從開始 步驟3.。

使用的IP位址慣例：

  • 格式為192．168．42．2xx的IP位址是指ESXi伺服器VMkernel連接埠。

  • 格式為192．168．42．6x的IP位址是指Data ONTAP 以7-Mode運作的系統。

  • IP位址為192．168．42．8倍、是指ONTAP 在整個系統上的儲存虛擬機器（SVM、先前稱為vserver）。

步驟

  1. 啟用VMware vStorage for NFS：

    如果您使用…​ 然後…​

    CLI ONTAP

    在SVM上啟用VMware vStorage for NFS：「vserver NFS modify–vserver vserver_name -vStorage enabled'」是SVM的名稱。

    7-Mode CLI

    在儲存系統上啟用VMware vStorage for NFS：「options nfs、vStorage、enable on」

    適用於vFiler單元的7-Mode CLI

    在MultiStore 託管VMware NFS資料存放區的VMware vCenter檔案管理器單元上安裝NetApp NFS外掛式vStorage for NFS：「vFiler執行vFiler_name選項nfs.vStorage.enable on」

  2. 確認每個ESXi主機上已啟用VAAI。

    在VMware vSphere 5.0及更新版本中、VAAI預設為啟用。

    如果您使用…​ 然後…​

    VMware ESXi CLI

    1. 驗證是否已啟用VAAI：「esxcfg-advcfg -g /DataMover / HardwareAcceleratedMove」（esxcfg-advcfg -g /DataMover / HardwareAcceleratedInit）

      如果啟用VAAI、這些命令會顯示下列輸出：

      ~ #  esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedMove
Value of HardwareAcceleratedMove is **1**
~ # esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedInit
Value of HardwareAcceleratedInit is **1**

    2. 如果未啟用VAAI、請啟用VAAI：「esxcfg-advcfg -s 1 /DataMover / HardwareAcceleratedInit」「esxcfg-advcfg -s 1 /DataMover / HardwareAcceleratedMove Move」

      這些命令會顯示下列輸出：

      ~ # esxcfg-advcfg -s 1 /DataMover/HardwareAcceleratedInit
Value of HardwareAcceleratedInit is **1**
~ #  esxcfg-advcfg -s 1 /DataMover/HardwareAcceleratedMove
Value of HardwareAcceleratedMove is **1**

    vSphere用戶端

    1. 登入vCenter Server。

    2. 針對每個ESXi伺服器、按一下伺服器名稱。

    3. 在「組態」索引標籤的「軟體」區段中、按一下「進階設定」。

    4. 選取* DataMover *、然後確認「DataMover」、「HardwareAcceleratedMove」和「Data Mover」參數設定為1。

  3. [[step3]下載適用於VMware VAAI的NetApp NFS外掛程式：

    1. 請前往下載頁面、網址為 "適用於VMware VAAI的NetApp NFS外掛程式下載"。

    2. 下載2.0版及vSphere 7.0U1及更新版本的最新軟體版本。

  4. 使用簽署的映像和公開金鑰驗證二進位：

    1. 請將下列壓縮檔下載至 /tmp 資料夾：

      NetAppNasPlugin-<version>.Signed.zip

      此壓縮檔包含下列檔案：

      • NetAppNasPlugin-<version>.zip

      • NetAppNasPlugin-<version>.zip.sig

      • csc-prod-CFSG-NFS-Plugin.pem

    2. 使用下列命令從憑證鏈取得公開金鑰：

      openssl x509 -in csc-prod-CFSG-NFS-Plugin.pem -pubkey -noout > csc-prod-CFSG-NFS-Plugin.pub

      • csc-prod-CFSG-NFS-Plugin.pem 中是否存在憑證鏈結 NetAppNasPlugin-<version>.Signed.zip

      • csc-prod-CFSG-NFS-Plugin.pub 是公開金鑰

    3. 使用公開金鑰驗證簽署的映像：

      openssl dgst -sha256 -verify csc-prod-CFSG-NFS-Plugin.pub -signature /tmp/ NetAppNasPlugin-<version>.zip.sig /tmp/NetAppNasPlugin-<version>.zip

      如果驗證成功、則會顯示下列輸出：

    Verified OK

  5. 執行下列命令、在ESXi主機上安裝外掛程式：

    Check Alignment of PHs>"etc/init.d/VAAI - NASD停止"

    esxcli software component apply -d /tmp/<some_path>/NetAppNasPlugin-<version>.zip

    Check Alignment of PHs>"etc/init.d/VAAA-NASD start"

    • <some_path> 是下載檔案位置的路徑

    • NetAppNasPlugin-<version>.zip 包含在下載的壓縮檔中

  6. 確認已在VMware ESXi命令列的主機上成功安裝外掛程式：

    《esxcli軟體元件清單》

    外掛程式會在安裝及重新開機後自動運作。

    使用這些命令可確保元件與vSphere的全新vLCM功能保持相容、此功能可從7.0x及更新版本取得。

  7. 如果您要在新的主機系統上安裝外掛程式、或ONTAP 是執行VMware的伺服器已新設定、請在使用VAAI的ESXi伺服器上、為根磁碟區和每個NFS資料存放區磁碟區建立或修改匯出原則規則 "設定ONTAP 匯出原則以供支援透過NFS的VAAI"。

    如果您使用Data ONTAP 以7-Mode運作的功能、請跳過此步驟。

    您可以使用匯出原則、將對磁碟區的存取限制在特定用戶端。VAAI複本卸載作業的匯出原則需要NFSv4、因此您可能需要修改SVM上資料存放區磁碟區的匯出原則規則。如果您在資料存放區上使用NFS以外的傳輸協定、請確認在匯出規則中設定NFS並不會移除其他傳輸協定。

    如果您使用…​ 然後…​

    CLI ONTAP

    針對使用VAAI的ESXi伺服器、將「NFS」設定為每個匯出原則規則的存取傳輸協定：「vserver匯出原則規則modify -vserver VS1 -policyname MyPolicy -rueindex 1 -傳輸協定NFS -rwrwrRule krb5

    krb5i

    any -rorrorrule krb5

    krb5i」

    在下列範例中：

    《VS1》是SVM的名稱。 「輸入」是匯出原則的名稱。 「1」是規則的索引編號。 「NFS」包括NFSv3和NFSv3傳輸協定。 ** RO（唯讀）和RW（讀寫）的安全樣式為krb5、krb5i或any。 + [listing] ---- cluster1::> vserver export-policy rule modify -vserver vs1 -policyname mypolicy -ruleindex 1 -protocol nfs -rwrule krb5

    krb5i

    any -rorule krb5

    krb5i

    any ----

    系統管理程式ONTAP

  8. 如果您使用Data ONTAP 以7-Mode運作的功能、請執行「exportfs」命令以匯出Volume路徑。

    如果您使用ONTAP 的是資訊技術、請跳過此步驟。

    如需「exportfs」命令的詳細資訊、請參閱 "《適用於7-Mode的資訊、資料存取與通訊協定管理指南》（英文）Data ONTAP"。

    匯出磁碟區時、您可以指定主機名稱或IP位址、子網路或網路群組。您可以為「RW」和「root」選項指定IP位址、子網路或主機。例如：

    sys1> exportfs -p root=192.168.42.227 /vol/VAAI

    您也可以擁有以分號分隔的清單。例如：

    sys1> exportfs -p root=192.168.42.227:192.168.42.228 /vol/VAAI

    如果您匯出具有實際旗標的Volume、匯出路徑應具有單一元件、以便正常運作複本卸載。例如：

    sys1> exportfs -p actual=/vol/VAAI,root=192.168.42.227 /VAAI-ALIAS
    註 複本卸載不適用於多重元件匯出路徑。

  9. 在ESXi主機上掛載NFSv3或NFSv4.1資料存放區：

    1. 若要掛載NFSv3資料存放區、請執行下列命令：

      《esxcli storage NFS add -H 192．168．42.80 -s share_name -v volume．name》（esxcli儲存NFS add -H 192．168．42.80 -s share_name -v volume

      若要掛載NFSv4.1資料存放區、請執行下列命令：

      「esxcli儲存設備nfs41 add -H 192.168.42.80- s share_name -v volume名稱-A auth_SYS / SEC_KRB5/SEC_KRB5I」

      以下範例顯示ONTAP 要在安裝資料存放區時執行的命令、以及產生的輸出：

      ~ # esxcfg-nas -a onc_src -o 192.168.42.80 -s /onc_src
Connecting to NAS volume: onc_src
/onc_src created and connected.

      對於Data ONTAP 以7-Mode執行支援的系統、NFS Volume名稱前面會加上「/vol'」字首。以下範例顯示用於掛載資料存放區的7-Mode命令、以及產生的輸出：

      ~ # esxcfg-nas -a vms_7m -o 192.168.42.69 -s /vol/vms_7m
Connecting to NAS volume: /vol/vms_7m
/vol/vms_7m created and connected.

    2. 若要管理NAS掛載：

      「esxcfg-NAS -l」

      將顯示下列輸出：

      VMS_vol103 is /VMS_vol103 from 192.168.42.81 mounted available
VMS_vol104 is VMS_vol104 from 192.168.42.82 mounted available
dbench1 is /dbench1 from 192.168.42.83 mounted available
dbench2 is /dbench2 from 192.168.42.84 mounted available
onc_src is /onc_src from 192.168.42.80 mounted available

    完成後、磁碟區便會掛載、並可在/vmfs/volumes目錄中使用。

  10. [[step10]使用下列其中一種方法、驗證掛載的資料存放區是否支援VAAI：

    如果您使用…​ 然後…​

    ESXi CLI

    「vmkfsools -ph /vmfs/volumes/ONC_SRC/'會顯示下列輸出：

    NFS-1.00 file system spanning 1 partitions.
File system label (if any):
onc_src Mode: public Capacity 760 MB, 36.0 MB available,
file block size 4 KB
UUID: fb9cccc8-320a99a6-0000-000000000000
Partitions spanned (on "notDCS"):

nfs:onc_src
NAS VAAI Supported: YES
Is Native Snapshot Capable: YES
~ #

    vSphere用戶端

    1. 按一下「* ESXi伺服器*>*組態*>*儲存設備*」。

    2. 檢視啟用VAAI的NFS資料存放區的Hardware Acceleration（硬體加速）欄。

    如需VMware vStorage over NFS的詳細資訊、請參閱下列內容：

    "SFC 9 NFS參考總覽ONTAP"

    "《適用於7-Mode的資訊、資料存取與通訊協定管理指南》（英文）Data ONTAP"

    如需設定磁碟區和磁碟區空間的詳細資訊、請參閱下列內容：

    "使用CLI進行邏輯儲存管理總覽"

    "《適用於7-Mode的資訊儲存管理指南》（英文）Data ONTAP"

    如需VMware vSphere生命週期管理程式的詳細資訊、也可以使用vCenter Web用戶端GUI在多個主機上安裝及管理外掛程式、請參閱下列內容：

    "關於VMware vSphere生命週期管理程式"

    如需在VMware環境中使用VSC來配置NFS資料存放區及建立虛擬機器複本的相關資訊、請參閱下列內容：

    "《Virtual Storage Console 6.2.1 for VMware vSphere安裝與管理指南》"

    如需更多關於使用ONTAP VMware vSphere的功能來配置NFS資料存放區及在VMware環境中建立虛擬機器複本的資訊、請參閱下列內容：

    "VMware vSphere文件的相關工具ONTAP"

    如需使用NFS資料存放區及執行複製作業的詳細資訊、請參閱下列內容：

    "VMware vSphere儲存設備"

  11. 如果您使用Data ONTAP 以7-Mode運作的功能進行支援、請執行「顯示」命令、啟用資料存放區磁碟區以進行複本卸載和重複資料刪除。

    如需參考資料、請檢視Volume的效率詳細資料：ONTAP

    「Volume Effiveiv. show -vserver vserver_name -volume volume volume Volume _name」

    註 對於僅供使用的系統、預設會啟用Volume Eff效率。AFF AFF

    如果命令輸出未顯示任何已啟用儲存效率的磁碟區、請啟用效率：

    「-vserver vserver_name -volume volume volume volume．name」上的Volume Effiveiv

    如果您使用VSC或ONTAP VMware vSphere的支援功能來設定磁碟區、請跳過此步驟、因為預設會在資料存放區上啟用磁碟區效率。

    sys1> volume efficiency show
This table is currently empty.

sys1> volume efficiency on -volume  testvol1
Efficiency for volume "testvol1" of Vserver "vs1" is enabled.

sys1> volume efficiency show
Vserver    Volume           State    Status       Progress           Policy
---------- ---------------- -------- ------------ ------------------ ----------
vs1        testvol1         Enabled  Idle         Idle for 00:00:06  -

    如需在資料存放區磁碟區上啟用重複資料刪除的詳細資訊、請參閱下列內容：

    "使用CLI進行邏輯儲存管理總覽"

    "《適用於7-Mode的資訊、資料存取與通訊協定管理指南》（英文）Data ONTAP"

完成後

使用NFS外掛程式空間保留和複本卸載功能、讓例行工作更有效率：

  • 在NetApp傳統Volume或FlexVol VMware Volume上以複雜的虛擬機器磁碟（VMDK）格式建立虛擬機器、並在建立時保留檔案空間。

  • 複製NetApp磁碟區內或跨NetApp磁碟區的現有虛擬機器：

    • 資料存放區是位於同一個節點上相同SVM上的磁碟區。

    • 資料存放區是位於不同節點上相同SVM上的磁碟區。

    • 屬於相同7-Mode系統或VFiler裝置上磁碟區的資料存放區。

  • 執行複製作業的完成速度比非VAAI複製作業快、因為它們不需要經過ESXi主機。