本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

監控 Trident Protect 資源

06/27/2025 貢獻者

您可以使用 kube-state 度量， Prometheus 和 Alertmanager 開放原始碼工具來監控受 Trident Protect 保護的資源健全狀況。

kube-state 度量服務會從 Kubernetes API 通訊產生度量。搭配 Trident Protect 使用可提供環境中資源狀態的實用資訊。

Prometheus 是一個工具組，可擷取由 kube 狀態度量所產生的資料，並將其呈現為這些物件的易讀資訊。kube 狀態指標和 Prometheus 共同提供一種方法，讓您使用 Trident Protect 監控所管理資源的健全狀況和狀態。

AlertManager 是一項服務，可擷取 Prometheus 等工具所傳送的警示，並將其路由至您設定的目的地。

這些步驟所包含的組態和指南僅為範例，您需要自訂以符合您的環境。請參閱下列正式文件，以取得特定指示與支援：

步驟 1 ：安裝監控工具

若要在 Trident Protect 中啟用資源監控，您必須安裝及設定 kube-st狀態度量， Promethus 和 Alertmanager 。

安裝 kube 狀態度量

您可以使用 Helm 來安裝 kube 狀態度量。

步驟

新增 kube 狀態指標 Helm 圖表。例如：

helm repo add prometheus-community https://prometheus-community.github.io/helm-charts
helm repo update

為 Helm 圖表建立組態檔（例如 metrics-config.yaml）。您可以自訂下列範例組態，以符合您的環境：

測量數據 -config.yaml ： Kube-state 度量 Helm 圖表組態

---
extraArgs:
  # Collect only custom metrics
  - --custom-resource-state-only=true

customResourceState:
  enabled: true
  config:
    kind: CustomResourceStateMetrics
    spec:
      resources:
      - groupVersionKind:
          group: protect.trident.netapp.io
          kind: "Backup"
          version: "v1"
        labelsFromPath:
          backup_uid: [metadata, uid]
          backup_name: [metadata, name]
          creation_time: [metadata, creationTimestamp]
        metrics:
        - name: backup_info
          help: "Exposes details about the Backup state"
          each:
            type: Info
            info:
              labelsFromPath:
                appVaultReference: ["spec", "appVaultRef"]
                appReference: ["spec", "applicationRef"]
rbac:
  extraRules:
  - apiGroups: ["protect.trident.netapp.io"]
    resources: ["backups"]
    verbs: ["list", "watch"]

# Collect metrics from all namespaces
namespaces: ""

# Ensure that the metrics are collected by Prometheus
prometheus:
  monitor:
    enabled: true

部署 Helm 圖表以安裝 kube 狀態度量。例如：

helm install custom-resource -f metrics-config.yaml prometheus-community/kube-state-metrics --version 5.21.0

依照中的指示，設定 kube 狀態度量，以產生 Trident Protect 所使用之自訂資源的度量 "Kube-state 度量自訂資源文件"。

安裝Prometheus

您可以依照中的指示來安裝 Prometheus "Prometheus 文件" 。

安裝 AlertManager

您可以依照中的指示安裝 AlertManager "AlertManager 文件" 。

步驟 2 ：設定監控工具以共同作業

安裝監控工具之後，您需要將它們設定為一起運作。

步驟

將 kube 狀態指標與 Prometheus 整合。編輯 Prometheus 配置文件(prometheus.yaml）並添加 kube 狀態指標服務信息。例如：

prometheus.yaml：kube-state-metrics 服務與 Prometheus 的集成

---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: prometheus-config
  namespace: trident-protect
data:
  prometheus.yaml: |
    global:
      scrape_interval: 15s
    scrape_configs:
      - job_name: 'kube-state-metrics'
        static_configs:
          - targets: ['kube-state-metrics.trident-protect.svc:8080']

設定 Prometheus 將警示路由至 AlertManager 。編輯 Prometheus 配置文件(prometheus.yaml）並添加以下部分：
prometheus.yaml：向 Alertmanager 發送警報
```
alerting:
  alertmanagers:
    - static_configs:
        - targets:
            - alertmanager.trident-protect.svc:9093
```

結果

現在， Prometheus 可以從 kube-state 度量收集度量，並可傳送警示給 Alertmanager 。您現在已準備好設定觸發警示的條件，以及應傳送警示的位置。

步驟 3 ：設定警示和警示目的地

設定工具以共同作業之後，您需要設定觸發警示的資訊類型，以及應傳送警示的位置。

警示範例：備份失敗

以下範例定義當備份自訂資源的狀態設定為 5 秒或更長時間時觸發的關鍵警示 Error。您可以自訂此範例以符合您的環境，並將此 YAML 片段包含在組態檔案中 prometheus.yaml：

rules.yaml：定義失敗備份的 Prometheus 警報

rules.yaml: |
  groups:
    - name: fail-backup
        rules:
          - alert: BackupFailed
            expr: kube_customresource_backup_info{status="Error"}
            for: 5s
            labels:
              severity: critical
            annotations:
              summary: "Backup failed"
              description: "A backup has failed."

設定 AlertManager 以傳送警示至其他頻道

您可以將 AlertManager 設定為傳送通知給其他通道，例如電子郵件， PagerDuty ， Microsoft 團隊或其他通知服務，方法是在檔案中指定個別的組態 alertmanager.yaml。

以下範例將警示管理員設定為傳送通知至 Slack 頻道。若要根據您的環境自訂此範例，請將金鑰的值取代為 `api_url`您環境中使用的 Slack Webhook URL ：

alertmanager.yaml：向 Slack 頻道發送警報

data:
  alertmanager.yaml: |
    global:
      resolve_timeout: 5m
    route:
      receiver: 'slack-notifications'
    receivers:
      - name: 'slack-notifications'
        slack_configs:
          - api_url: '<your-slack-webhook-url>'
            channel: '#failed-backups-channel'
            send_resolved: false