Skip to main content
Active IQ Unified Manager
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Supervisar la infraestructura virtual de VMware

PDF

Active IQ Unified Manager proporciona visibilidad de las máquinas virtuales (VM) en su infraestructura virtual y permite monitorear y solucionar problemas de almacenamiento y rendimiento en su entorno virtual. Puede utilizar esta función para determinar cualquier problema de latencia en su entorno de almacenamiento o cuando se informa un evento de rendimiento en su vCenter Server.

Una implementación típica de infraestructura virtual en ONTAP tiene varios componentes distribuidos en capas de computación, red y almacenamiento. Cualquier retraso en el rendimiento de una aplicación de VM puede ocurrir debido a una combinación de latencias que enfrentan los distintos componentes en las respectivas capas. Esta función es útil para administradores de almacenamiento y vCenter Server y generalistas de TI que necesitan analizar un problema de rendimiento en un entorno virtual y comprender en qué componente ocurrió el problema.

Ahora puede acceder a vCenter Server desde el menú vCenter de la sección VMware. La vista preliminar de cada máquina virtual enumerada tiene el enlace VCENTER SERVER en la VISTA DE TOPOLOGÍA que inicia vCenter Server en un nuevo navegador. También puede utilizar el botón Expandir topología para iniciar vCenter Server y hacer clic en el botón Ver en vCenter para ver los almacenes de datos en vCenter Server.

Unified Manager presenta el subsistema subyacente de un entorno virtual en una vista topológica para determinar si se ha producido un problema de latencia en el nodo de cómputo, la red o el almacenamiento. La vista también resalta el objeto específico que provoca el retraso en el rendimiento para tomar medidas correctivas y abordar el problema subyacente.

Una infraestructura virtual implementada en el almacenamiento ONTAP incluye los siguientes objetos:

  • vCenter Server: un plano de control centralizado para administrar las máquinas virtuales VMware, los hosts ESXi y todos los componentes relacionados en un entorno virtual. Para obtener más información sobre vCenter Server, consulte la documentación de VMware.

  • Host: un sistema físico o virtual que ejecuta ESXi, el software de virtualización de VMware, y aloja la máquina virtual.

  • Almacén de datos: los almacenes de datos son objetos de almacenamiento virtuales que están conectados a los hosts ESXi. Los almacenes de datos son entidades de almacenamiento administrables de ONTAP, como LUN o volúmenes, que se utilizan como repositorio para archivos de VM, como archivos de registro, scripts, archivos de configuración y discos virtuales. Están conectados a los hosts del entorno a través de una conexión de red SAN o IP. Los almacenes de datos fuera de ONTAP que están asignados a vCenter Server no son compatibles ni se muestran en Unified Manager.

  • VM: Una máquina virtual VMware.

  • Discos virtuales: los discos virtuales en almacenes de datos que pertenecen a las máquinas virtuales que tienen una extensión como VMDK. Los datos de un disco virtual se almacenan en el VMDK correspondiente.

  • VMDK: un disco de máquina virtual en el almacén de datos que proporciona espacio de almacenamiento para discos virtuales. Para cada disco virtual, hay un VMDK correspondiente.

Estos objetos están representados en una vista de topología de VM.

Virtualización de VMware en ONTAP

Implementación de máquina virtual

Flujo de trabajo del usuario

El siguiente diagrama muestra un caso de uso típico del uso de la vista de topología de VM:

flujo de trabajo de máquina virtual

Lo que no se admite

  • Los almacenes de datos que están fuera de ONTAP y están asignados a las instancias de vCenter Server no son compatibles con Unified Manager. Tampoco se admiten máquinas virtuales con discos virtuales en esos almacenes de datos.

  • No se admite un almacén de datos que abarque varios LUN.

  • No se admiten almacenes de datos que utilizan traducción de direcciones de red (NAT) para mapear datos LIF (punto final de acceso).

  • No se admite la exportación de volúmenes o LUN como almacenes de datos en diferentes clústeres con las mismas direcciones IP en una configuración de múltiples LIF, ya que Unified Manager no puede identificar qué almacén de datos pertenece a qué clúster.

    Ejemplo: supongamos que el clúster A tiene un almacén de datos A. El almacén de datos A se exporta a través de LIF de datos con la misma dirección IP xxxx y la VM A se crea en este almacén de datos. De manera similar, el clúster B tiene un almacén de datos B. El almacén de datos B se exporta a través de LIF de datos con la misma dirección IP xxxx y la VM B se crea en el almacén de datos B. UM no podrá mapear el almacén de datos A para la topología de la VM A al volumen/LUN de ONTAP correspondiente ni mapear la VM B.

  • Solo se admiten volúmenes NAS y SAN (iSCSI y FCP para VMFS) como almacenes de datos; no se admiten volúmenes virtuales (vVols).

  • Sólo se admiten discos virtuales iSCSI. No se admiten discos virtuales de tipo NVMe y SATA.

  • Las vistas no permiten generar informes para analizar el rendimiento de los distintos componentes.

  • Para la configuración de recuperación ante desastres (DR) de la máquina virtual de almacenamiento (VM de almacenamiento) que solo se admite para la infraestructura virtual en Unified Manager, la configuración se debe cambiar manualmente en vCenter Server para apuntar a los LUN activos en escenarios de conmutación y retroceso. Sin una intervención manual, sus almacenes de datos se vuelven inaccesibles.