Skip to main content
Active IQ Unified Manager
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualiza el dispositivo virtual Active IQ Unified Manager

PDF

Puedes actualizar el dispositivo virtual Active IQ Unified Manager de las versiones 9.14 o 9.16 a la 9.18.

Antes de empezar

Asegúrate de lo siguiente:

  • Has descargado el archivo de actualización, la imagen ISO, del sitio de soporte de NetApp.

  • El sistema en el que vas a actualizar Unified Manager cumple los requisitos del sistema y del software.

    Consulta "Requisitos de la infraestructura virtual".

    Consulta "Software de VMware y requisitos de instalación".

  • Si eres usuario de vSphere 6.5 o una versión posterior, has instalado VMware Remote Console (VMRC).

  • Durante la actualización, es posible que se te pida que confirmes si quieres mantener la configuración predeterminada anterior para conservar los datos de rendimiento durante 13 meses o cambiarla a 6 meses. Cuando lo confirmes, los datos históricos de rendimiento se eliminan al cabo de 6 meses.

  • Tienes la siguiente información:

    • Datos de acceso al sitio de soporte de NetApp

    • Credenciales para acceder al servidor VMware vCenter y al cliente web vSphere

    • Datos de acceso del usuario de mantenimiento de Unified Manager

Durante el proceso de actualización, Unified Manager no estará disponible. Debes completar cualquier operación en curso antes de actualizar Unified Manager.

Si has emparejado Workflow Automation y Unified Manager, debes actualizar manualmente el nombre de host en Workflow Automation.

Pasos

  1. En vSphere Client, haz clic en Home > Inventory > VMs and Templates.

  2. Selecciona la máquina virtual (VM) en la que está instalado el dispositivo virtual de Unified Manager.

  3. Si la VM de Unified Manager está en ejecución, ve a Summary > Commands > Shut Down Guest.

  4. Crea una copia de backup, como una instantánea o un clon, de la VM de Unified Manager para crear un backup consistente con las aplicaciones.

  5. Desde el cliente vSphere, enciende la VM de Unified Manager.

  6. Inicia VMware Remote Console.

  7. Haz clic en el icono CDROM y selecciona Connect to Disk Image File (.iso).

  8. Selecciona el archivo ActiveIQUnifiedManager-<version>-virtual-update.iso y haz clic en Abrir.

  9. Haz clic en la pestaña NetApp Console.

  10. Inicia sesión en la consola de mantenimiento de Unified Manager.

  11. En el menú principal, selecciona Actualizar.

    Aparece un mensaje que indica que Unified Manager no estará disponible durante el proceso de actualización y que volverá a estar disponible una vez finalizado.

  12. Escribe y para continuar.

    Aparece una advertencia que te recuerda que debes realizar una copia de seguridad de la máquina virtual en la que se encuentra el appliance virtual.

  13. Escribe y para continuar.

    El proceso de actualización y el reinicio de los servicios de Unified Manager pueden tardar varios minutos en completarse.

  14. Pulsa cualquier tecla para continuar.

    Se te cierra automáticamente la sesión de la consola de mantenimiento.

  15. Opcional: inicia sesión en la consola de mantenimiento y comprueba la versión de Unified Manager.

Puedes abrir la interfaz de usuario web en una nueva ventana en un navegador compatible e iniciar sesión para utilizar la versión actualizada de Unified Manager. Ten en cuenta que debes esperar a que finalice el proceso de detección antes de realizar cualquier tarea en la interfaz de usuario.