Skip to main content
Todos los proveedores de cloud
  • Amazon Web Services
  • Google Cloud
  • Microsoft Azure
  • Todos los proveedores de cloud
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Configura las licencias para el backup y la recuperación de BlueXP

Colaboradores

Puedes comprar el pago por uso (PAYGO) o una suscripción anual de mercado de tu proveedor de cloud, o bien si compras una licencia BYOL (BYOL) a NetApp para obtener las licencias de backup y recuperación de BlueXP. Es necesaria una licencia válida para activar el backup y la recuperación de BlueXP en un entorno de trabajo, crear backups de tus datos de producción y restaurar los datos de backup en un sistema de producción.

Antes de leer más:

  • Si ya te has suscrito a la suscripción de pago por uso (PAYGO) en el mercado de tu proveedor de cloud para un sistema Cloud Volumes ONTAP, también te suscribirás automáticamente al backup y la recuperación de BlueXP. No tendrá que volver a suscribirse.

  • El backup y recuperación de datos de BlueXP trae tu propia licencia (BYOL) es una licencia flotante que puedes utilizar en todos los sistemas asociados con tu cuenta de BlueXP. Por lo tanto, si dispone de suficiente capacidad de backup a partir de una licencia BYOL existente, no tendrá que adquirir otra licencia BYOL.

  • Si utiliza una licencia BYOL, se recomienda suscribirse también a una suscripción a PAYGO. Si realiza un backup de más datos de los que permite su licencia de BYOL, o si el período de su licencia caduca, el backup continúa mediante su suscripción de pago por uso: No hay interrupciones del servicio.

  • Al realizar backups de datos de ONTAP en las instalaciones en StorageGRID, necesita una licencia BYOL, pero no supone ningún coste para el espacio de almacenamiento del proveedor de cloud.

prueba gratuita de 30 días

Hay disponible una prueba gratuita de 30 días para backup y recuperación de BlueXP si te registras para obtener una suscripción de pago por uso en el mercado de tu proveedor de cloud. La prueba gratuita comienza en el momento en que usted se suscribe a la lista del mercado. Tenga en cuenta que, si paga por la suscripción de mercado al implementar un sistema Cloud Volumes ONTAP y, a continuación, inicia la prueba gratuita de backup y recuperación de BlueXP 10 días más tarde, dispondrá de 20 días para usar la prueba gratuita.

Cuando finalice la prueba gratuita, se cambiará automáticamente a la suscripción PAYGO sin interrupción. Si decides no continuar utilizando el backup y la recuperación de BlueXP, solo "Cancela el registro del backup y la recuperación de BlueXP en el entorno de trabajo" antes de que termine la prueba y no se le cobrará.

Utiliza una suscripción PAYGO de backup y recuperación de BlueXP

En el modelo de pago por uso, pagará a su proveedor de cloud por los costes de almacenamiento de objetos y por los costes de licencias de backup de NetApp por horas en una única suscripción. Debe suscribirse aunque tenga una prueba gratuita o si lleva su propia licencia (BYOL):

  • La suscripción garantiza que no se produzca ninguna interrupción en el servicio una vez que finalice la prueba gratuita. Cuando finalice la prueba, se le cobrará cada hora de acuerdo con la cantidad de datos de los que realice la copia de seguridad.

  • Si realiza un backup de más datos de los que lo permite su licencia BYOL, las operaciones de backup y restauración de datos continúan con su suscripción de pago por uso. Por ejemplo, si tiene una licencia BYOL de 10 TIB, toda la capacidad que supere los 10 TIB se cargará a través de la suscripción PAYGO.

No se le cobrará por su suscripción de pago por uso durante la prueba gratuita o si no ha superado su licencia BYOL.

Hay algunos planes PAYGO para el backup y la recuperación de BlueXP:

  • Un paquete "Backup en el cloud" que le permite realizar backups de datos de Cloud Volumes ONTAP y de datos ONTAP en las instalaciones.

  • Un paquete «CVO Professional» que te permite agrupar las tareas de backup y recuperación de datos de Cloud Volumes ONTAP y BlueXP. Esto incluye backups ilimitados para el sistema Cloud Volumes ONTAP con la licencia (la capacidad de backup no se cuenta con la capacidad de la licencia). Esta opción no le permite realizar un backup de los datos de ONTAP locales.

    Tenga en cuenta que esta opción también requiere una suscripción PAYGO de backup y recuperación, pero no se incurrirá en cargos por los sistemas Cloud Volumes ONTAP que cumplan los requisitos.

  • Un paquete «CVO Edge Cache» tiene las mismas capacidades que el paquete «CVO Professional», pero también incluye soporte para el "Almacenamiento en caché perimetral de BlueXP" servicio. Tienes derecho a poner en marcha un sistema Edge de almacenamiento en caché perimetral de BlueXP por cada 3 TiB de capacidad aprovisionada en el sistema Cloud Volumes ONTAP. Esta opción está disponible a través de Azure y Google Marketplaces, y no le permite realizar backups de los datos de ONTAP locales.

Utilice estos enlaces para suscribirse al backup y la recuperación de BlueXP desde su mercado del proveedor de cloud:

Utilizar un contrato anual

Paga por el backup y la recuperación de BlueXP cada año mediante la compra de un contrato anual. Están disponibles en plazos de 1, 2 o 3 años.

Si tienes un contrato anual en un mercado, todo el consumo de backup y recuperación de BlueXP se cargará en ese contrato. No se puede mezclar y combinar un contrato anual de mercado con una licencia propia.

Al utilizar AWS, hay dos contratos anuales disponibles en "AWS Marketplace" Para sistemas ONTAP Cloud Volumes ONTAP y en las instalaciones:

  • Un plan de "Backup en el cloud" que le permite realizar backups de datos de Cloud Volumes ONTAP y de datos de ONTAP en las instalaciones.

    Si desea utilizar esta opción, configure su suscripción desde la página Marketplace y, a continuación, configure "Asocie la suscripción con sus credenciales de AWS". Ten en cuenta que también tendrás que pagar por tus sistemas Cloud Volumes ONTAP con esta suscripción de contrato anual, ya que solo puedes asignar una suscripción activa a tus credenciales de AWS en BlueXP.

  • Un plan «CVO Professional» que te permite agrupar el backup y la recuperación de datos de Cloud Volumes ONTAP y BlueXP. Esto incluye backups ilimitados para el sistema Cloud Volumes ONTAP con la licencia (la capacidad de backup no se cuenta con la capacidad de la licencia). Esta opción no le permite realizar un backup de los datos de ONTAP locales.

    Consulte "Tema sobre licencias de Cloud Volumes ONTAP" para obtener más información sobre esta opción de licencia.

    Si quiere utilizar esta opción, puede configurar el contrato anual al crear un entorno de trabajo de Cloud Volumes ONTAP y BlueXP le solicitará que se suscriba a AWS Marketplace.

Al utilizar Azure, hay dos contratos anuales disponibles en el "Página de Azure Marketplace" Para sistemas ONTAP Cloud Volumes ONTAP y en las instalaciones:

  • Un plan de "Backup en el cloud" que le permite realizar backups de datos de Cloud Volumes ONTAP y de datos de ONTAP en las instalaciones.

    Si desea utilizar esta opción, configure su suscripción desde la página Marketplace y, a continuación, configure "Asocie la suscripción a sus credenciales de Azure". Ten en cuenta que también tendrás que pagar por tus sistemas Cloud Volumes ONTAP con esta suscripción de contrato anual, ya que solo puedes asignar una suscripción activa a tus credenciales de Azure en BlueXP.

  • Un plan «CVO Professional» que te permite agrupar el backup y la recuperación de datos de Cloud Volumes ONTAP y BlueXP. Esto incluye backups ilimitados para el sistema Cloud Volumes ONTAP con la licencia (la capacidad de backup no se cuenta con la capacidad de la licencia). Esta opción no le permite realizar un backup de los datos de ONTAP locales.

    Consulte "Tema sobre licencias de Cloud Volumes ONTAP" para obtener más información sobre esta opción de licencia.

    Si quieres usar esta opción, puedes configurar el contrato anual al crear un entorno de trabajo de Cloud Volumes ONTAP y BlueXP te pide que te suscribas a Azure Marketplace.

Cuando utilice GCP, póngase en contacto con su representante de ventas de NetApp para adquirir un contrato anual. El contrato está disponible como oferta privada en Google Cloud Marketplace.

Después de que NetApp comparta la oferta privada con usted, podrá seleccionar el plan anual al suscribirse en Google Cloud Marketplace durante la activación del backup y la recuperación de BlueXP.

Utiliza una licencia BYOL de backup y recuperación de BlueXP

Las licencias que traiga sus propias de NetApp proporcionan períodos de 1, 2 o 3 años. Solo paga por los datos que protege, calculados por la capacidad lógica utilizada (antes cualquier eficiencia) de los volúmenes de ONTAP de origen que se incluirán en el backup. Esta capacidad también se conoce como terabytes de interfaz (FETB).

La licencia de backup y recuperación de BYOL BlueXP es una licencia flotante donde la capacidad total se comparte entre todos los sistemas asociados con tu cuenta de BlueXP. Para los sistemas ONTAP, puede obtener una estimación aproximada de la capacidad que necesitará ejecutando el comando de la CLI volume show -fields logical-used-by-afs para los volúmenes de los que planea realizar backup.

Si no tienes una licencia BYOL de backup y recuperación de BlueXP, haz clic en el icono de chat en la parte inferior derecha de BlueXP para comprar una.

Opcionalmente, si tiene una licencia basada en nodos sin asignar para Cloud Volumes ONTAP que no utilizará, puede convertirla en una licencia de backup y recuperación de BlueXP con la misma equivalencia en dólar y la misma fecha de caducidad. "Vaya aquí para obtener más información".

Utilizarás la cartera digital de BlueXP para gestionar las licencias de BYOL. Puedes añadir nuevas licencias, actualizar las licencias existentes y ver el estado de la licencia desde la cartera digital de BlueXP.

Obtenga el archivo de licencia de backup y recuperación de BlueXP

Después de comprar tu licencia de backup y recuperación de BlueXP (Cloud Backup), activa la licencia en BlueXP introduciendo el número de serie de backup y recuperación de BlueXP y la cuenta del sitio de soporte de NetApp (NSS), o cargando el archivo de licencia de NetApp (NLF). Los pasos a continuación muestran cómo obtener el archivo de licencia de NLF si planea utilizar ese método.

Si ejecutas backup y recuperación de BlueXP en un sitio local que no tiene acceso a Internet, lo que significa que has implementado el conector de BlueXP en "modo privado", necesitará obtener el archivo de licencia de un sistema conectado a internet. La activación de la licencia con el número de serie y la cuenta del sitio de soporte de NetApp no está disponible para instalaciones en modo privado.

Antes de empezar

Antes de comenzar, necesitará tener la siguiente información:

  • Número de serie de backup y recuperación de BlueXP

    Busque este número en su pedido de ventas o póngase en contacto con el equipo de cuentas para obtener esta información.

  • ID de cuenta de BlueXP

    Puede encontrar su ID de cuenta de BlueXP seleccionando el menú desplegable cuenta de la parte superior de BlueXP y, a continuación, haciendo clic en Administrar cuenta junto a su cuenta. Su ID de cuenta se encuentra en la ficha Descripción general. Para el sitio de modo privado sin acceso a Internet, utilice CUENTA-DARKSITE1.

Pasos
  1. Inicie sesión en la "Sitio de soporte de NetApp" Y haga clic en sistemas > licencias de software.

  2. Introduce el número de serie de tu licencia de backup y recuperación de BlueXP.

    Captura de pantalla que muestra una tabla de licencias después de buscar por número de serie.

  3. En la columna clave de licencia, haga clic en obtener archivo de licencia de NetApp.

  4. Introduzca su ID de cuenta de BlueXP (esto se denomina ID de inquilino en el sitio de soporte) y haga clic en Enviar para descargar el archivo de licencia.

    Una captura de pantalla que muestra el cuadro de diálogo obtener licencia donde se introduce el ID de inquilino y, a continuación, haga clic en Enviar para descargar el archivo de licencia.

Añade licencias BYOL de backup y recuperación de BlueXP a tu cuenta

Después de comprar una licencia de backup y recuperación de BlueXP para tu cuenta de NetApp, tendrás que añadir la licencia a BlueXP.

Pasos
  1. En el menú BlueXP, haga clic en Gobierno > cartera digital y, a continuación, seleccione la ficha licencias de servicios de datos.

  2. Haga clic en Agregar licencia.

  3. En el cuadro de diálogo Add License, introduzca la información de la licencia y haga clic en Add License:

    • Si tiene el número de serie de la licencia de copia de seguridad y conoce su cuenta de NSS, seleccione la opción introducir número de serie e introduzca esa información.

      Si su cuenta del sitio de soporte de NetApp no está disponible en la lista desplegable, "Agregue la cuenta NSS a BlueXP".

    • Si tiene el archivo de licencia de copia de seguridad (requerido cuando está instalado en un sitio oscuro), seleccione la opción cargar archivo de licencia y siga las indicaciones para adjuntar el archivo.

      Una captura de pantalla en la que se muestra la página para añadir la licencia BYOL de backup y recuperación de BlueXP.

Resultado

BlueXP añade la licencia para que el backup y la recuperación de BlueXP estén activos.

Actualizar una licencia BYOL de backup y recuperación de BlueXP

Si el término con licencia se acerca a la fecha de vencimiento o si la capacidad con licencia está alcanzando el límite, se le notificará en la interfaz de usuario de Backup. Este estado también aparece en la página de la cartera digital de BlueXP y en "Notificaciones".

Una captura de pantalla que muestra una licencia que va a caducar en la página de la cartera digital de BlueXP.

Puedes actualizar la licencia de backup y recuperación de BlueXP antes de que caduque para que no se produzcan interrupciones en la capacidad de realizar copias de seguridad y restaurar los datos.

Pasos
  1. Haz clic en el icono de chat en la parte inferior derecha de BlueXP, o ponte en contacto con el servicio de soporte de, para solicitar una extensión de tu plazo o capacidad adicional a tu licencia de backup y recuperación de BlueXP para el número de serie concreto.

    Después de pagar la licencia y estar registrado en el sitio de soporte de NetApp, BlueXP actualiza automáticamente la licencia en la cartera digital de BlueXP y la página de licencias de servicios de datos reflejará el cambio que se ha producido en un plazo de 5 a 10 minutos.

  2. Si BlueXP no puede actualizar automáticamente la licencia (por ejemplo, cuando está instalada en un sitio oscuro), deberá cargar manualmente el archivo de licencia.

    1. Puede hacerlo Obtenga el archivo de licencia del sitio de soporte de NetApp.

    2. En la pestaña Data Services Licenses de la página de la cartera digital de BlueXP, haga clic en Icono más Para el número de serie del servicio que está actualizando y haga clic en Actualizar licencia.

      Captura de pantalla de la selección del botón Actualizar licencia de un servicio concreto.

    3. En la página Update License, cargue el archivo de licencia y haga clic en Actualizar licencia.

Resultado

BlueXP actualiza la licencia para que el backup y la recuperación de BlueXP sigan estando activos.

Consideraciones sobre la licencia de BYOL

Cuando se utiliza una licencia BYOL de backup y recuperación de BlueXP, BlueXP muestra una advertencia en la interfaz de usuario cuando el tamaño de todos los datos de los que realiza backups se está acercando al límite de capacidad o está cerca de la fecha de caducidad de la licencia. Recibirá las siguientes advertencias:

  • Cuando los backups han alcanzado el 80 % de la capacidad con licencia y nuevamente cuando se ha alcanzado el límite

  • 30 días antes de que caduque una licencia, y de nuevo cuando caduque la licencia

Utilice el icono de chat situado en la parte inferior derecha de la interfaz de BlueXP para renovar su licencia cuando vea estas advertencias.

Pueden ocurrir dos cosas cuando caduca su licencia BYOL:

  • Si la cuenta que está utilizando tiene una cuenta PAYGO de Marketplace, el servicio de copia de seguridad continúa ejecutándose, pero se cambia a un modelo de licencia PAYGO. Usted tiene la carga de la capacidad que usan los backups.

  • Si la cuenta que está utilizando no tiene una cuenta de mercado, el servicio de copia de seguridad continúa ejecutándose, pero seguirá viendo las advertencias.

Una vez que renueve su suscripción BYOL, BlueXP actualiza automáticamente la licencia. Si BlueXP no puede acceder al archivo de licencia a través de la conexión segura a Internet (por ejemplo, cuando está instalado en un sitio oscuro), puede obtener el archivo usted mismo y cargarlo manualmente en BlueXP. Para ver instrucciones, consulte "Cómo actualizar una licencia de backup y recuperación de BlueXP".

Los sistemas que se han transferido a una licencia PAYGO se devuelven automáticamente a la licencia BYOL. Y los sistemas que se estaban ejecutando sin una licencia dejarán de ver las advertencias.