Skip to main content
NetApp Console setup and administration
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Obtenga información sobre las credenciales y los permisos de AWS en la consola de NetApp

Colaboradores netapp-tonias

Descubra cómo la consola de NetApp utiliza las credenciales de AWS para realizar acciones en su nombre y cómo esas credenciales se asocian con las suscripciones del mercado. Comprender estos detalles puede resultar útil al administrar las credenciales de una o más cuentas de AWS en la consola de NetApp . Por ejemplo, es posible que desee obtener información sobre cuándo agregar credenciales de AWS adicionales.

Credenciales iniciales de AWS

Cuando implementa un agente de consola desde la consola, debe proporcionar el ARN de un rol de IAM o claves de acceso para un usuario de IAM. El método de autenticación debe tener permisos para implementar la consola en AWS. Los permisos necesarios se enumeran en el enlace: task-install-connector-aws-the Console.html#console-permissions-aws[Política de implementación del agente para AWS].

Cuando la consola inicia la instancia del agente de consola en AWS, crea una función de IAM y un perfil de instancia para la instancia. También adjunta una política que proporciona al agente de la consola permisos para administrar recursos y procesos dentro de esa cuenta de AWS. "Revisar cómo la Consola utiliza los permisos" .

Una imagen conceptual que muestra la consola implementando el agente de consola en una cuenta de AWS.  Una política de IAM se asigna a un rol de IAM, que está asociado a la instancia de la consola.

Si agrega un nuevo sistema Cloud Volumes ONTAP , la consola selecciona estas credenciales de AWS de forma predeterminada:

Una captura de pantalla que muestra la opción Cambiar cuenta en la página Detalles y credenciales.

Implemente todos sus sistemas Cloud Volumes ONTAP utilizando las credenciales iniciales de AWS o puede agregar credenciales adicionales.

Credenciales adicionales de AWS

Puede agregar credenciales de AWS adicionales a la consola en los siguientes casos:

  • Para utilizar su agente de consola existente con una cuenta de AWS adicional

  • Para crear un nuevo agente en una cuenta de AWS específica

  • Para crear y administrar sistemas de archivos FSx para ONTAP

Revise las secciones a continuación para obtener más detalles.

Agregue credenciales de AWS para usar un agente de consola con otra cuenta de AWS

Si desea utilizar la consola con cuentas de AWS adicionales, puede proporcionar claves de AWS para un usuario de IAM o el ARN de un rol en una cuenta de confianza. La siguiente imagen muestra dos cuentas adicionales, una que proporciona permisos a través de un rol de IAM en una cuenta confiable y otra a través de las claves de AWS de un usuario de IAM:

Una imagen conceptual que muestra dos cuentas adicionales.  Cada uno tiene una política de IAM, una está asociada a un usuario de IAM y la otra está asociada a un rol de IAM.

Luego, agregaría las credenciales de la cuenta a la consola especificando el nombre de recurso de Amazon (ARN) de la función de IAM o las claves de AWS para el usuario de IAM.

Por ejemplo, puede cambiar entre credenciales al crear un nuevo sistema Cloud Volumes ONTAP :

Una captura de pantalla que muestra la selección entre cuentas de proveedores de nube después de seleccionar Cambiar cuenta en la página Detalles y credenciales.

Agregue credenciales de AWS para crear un agente de consola

Agregar nuevas credenciales de AWS a la consola proporciona los permisos necesarios para crear un agente de consola.

Agregue credenciales de AWS para FSx para ONTAP

Agregue credenciales de AWS a la consola para proporcionar los permisos necesarios para crear y administrar un sistema FSx para ONTAP .

Credenciales y suscripciones al mercado

Las credenciales que agrega a un agente de consola deben estar asociadas con una suscripción a AWS Marketplace para que pueda pagar Cloud Volumes ONTAP a una tarifa por hora (PAYGO) y otros servicios de datos de NetApp o mediante un contrato anual. "Aprenda a asociar una suscripción de AWS" .

Tenga en cuenta lo siguiente sobre las credenciales de AWS y las suscripciones al mercado:

  • Solo puede asociar una suscripción de AWS Marketplace con un conjunto de credenciales de AWS

  • Puede reemplazar una suscripción de mercado existente con una nueva suscripción

Preguntas frecuentes

Las siguientes preguntas están relacionadas con credenciales y suscripciones.

¿Cómo puedo rotar de forma segura mis credenciales de AWS?

Como se describe en las secciones anteriores, la consola le permite proporcionar credenciales de AWS de varias maneras: un rol de IAM asociado con la instancia del agente de la consola, asumiendo un rol de IAM en una cuenta confiable o proporcionando claves de acceso de AWS.

Con las dos primeras opciones, la consola utiliza el servicio de token de seguridad de AWS para obtener credenciales temporales que rotan constantemente. Este proceso es la mejor práctica: es automático y seguro.

Si proporciona a la consola claves de acceso de AWS, debe rotar las claves actualizándolas en la consola a intervalos regulares. Este es un proceso completamente manual.

¿Puedo cambiar la suscripción de AWS Marketplace para los sistemas Cloud Volumes ONTAP ?

Sí, puedes. Cuando cambia la suscripción de AWS Marketplace asociada a un conjunto de credenciales, todos los sistemas Cloud Volumes ONTAP existentes y nuevos se cargan a la nueva suscripción.

¿Puedo agregar varias credenciales de AWS, cada una con diferentes suscripciones al mercado?

Todas las credenciales de AWS que pertenecen a la misma cuenta de AWS se asociarán con la misma suscripción de AWS Marketplace.

Si tiene varias credenciales de AWS que pertenecen a diferentes cuentas de AWS, esas credenciales se pueden asociar con la misma suscripción de AWS Marketplace o con diferentes suscripciones.

¿Puedo mover sistemas Cloud Volumes ONTAP existentes a una cuenta de AWS diferente?

No, no es posible mover los recursos de AWS asociados con su sistema Cloud Volumes ONTAP a una cuenta de AWS diferente.

¿Cómo funcionan las credenciales para las implementaciones del mercado y las implementaciones locales?

Las secciones anteriores describen el método de implementación recomendado para el agente de la consola, que es desde la consola. También puede implementar un agente en AWS desde AWS Marketplace y puede instalar manualmente el software del agente de consola en su propio host Linux.

Si utiliza el Marketplace, los permisos se proporcionan de la misma manera. Solo necesita crear y configurar manualmente el rol de IAM y luego proporcionar permisos para cualquier cuenta adicional.

Para las implementaciones locales, no puede configurar una función de IAM para la consola, pero puede proporcionar permisos mediante claves de acceso de AWS.

Para saber cómo configurar permisos, consulte las siguientes páginas: