Notas de la versión
Información general del centro de actualización
Sugerir cambios
PDF
Use el centro de actualización para descargar las versiones más recientes de software y firmware, y para actualizar las controladoras y las unidades.
Información general de la actualización de la controladora
Es posible actualizar el software y el firmware de la cabina de almacenamiento para obtener todas las funciones y las correcciones de errores más recientes.
Componentes que se incluyen en la actualización de la controladora de un sistema operativo
Varios componentes de la cabina de almacenamiento contienen software o hardware que puede ser conveniente actualizar de vez en cuando.
-
Software de gestión — System Manager es el software que administra la matriz de almacenamiento.
-
Firmware de la controladora — el firmware de la controladora administra las E/S entre hosts y volúmenes.
-
NVSRAM de controladora — NVSRAM de controladora es un archivo de controladora que especifica las configuraciones predeterminadas para las controladoras.
-
Firmware del IOM — el firmware del módulo de I/o (IOM) administra la conexión entre una controladora y una bandeja de unidades. Además, supervisa el estado de los componentes.
-
Software de supervisor — Software de supervisor es la máquina virtual en un controlador en el que se ejecuta el software.
Bandeja de controladoras esta 1; bandeja de unidades esta 2; software de esta versión 3, firmware de la controladora, NVSRAM de la controladora, Software de supervisor; firmware de la unidad de esta 4; firmware de esta 5 IOM; firmware de la unidad de esta versión 6
Se pueden ver las versiones de software y firmware actuales en el cuadro de diálogo Inventario de software y firmware. Vaya al menú:Soporte[Centro de actualización] y, a continuación, haga clic en el vínculo Inventario de software y firmware.
Como parte del proceso de actualización, es posible que el controlador de conmutación al nodo de respaldo/multivía del host o el controlador de HBA también deban actualizarse para que el host pueda interactuar con las controladoras correctamente. Para determinar si este es el caso, consulte "Herramienta de matriz de interoperabilidad de NetApp".
Cuándo detener las operaciones de I/O.
Si la cabina de almacenamiento contiene dos controladoras y existe un controlador multivía instalado, la cabina de almacenamiento puede seguir procesando las operaciones de I/o mientras se realiza la actualización. Durante la actualización, la controladora A conmuta todos los volúmenes a la controladora B, se actualiza, retira todos sus volúmenes y los de la controladora B, y después actualiza la controladora B.
Comprobación del estado previa a la actualización
Como parte del proceso de actualización, se ejecuta una comprobación del estado previa a la actualización. La comprobación del estado antes de la actualización evalúa todos los componentes de la cabina de almacenamiento para garantizar que se pueda proceder con la actualización. Las siguientes condiciones podrían evitar la actualización:
-
Unidades asignadas con errores
-
Piezas de repuesto en uso
-
Grupos de volúmenes incompletos
-
Operaciones exclusivas en ejecución
-
Volúmenes faltantes
-
Estado no óptimo de la controladora
-
Cantidad excesiva de eventos en el registro de eventos
-
Fallo de validación de la base de datos de configuración
-
Unidades con versiones de DACstore anteriores
También se puede ejecutar la comprobación del estado antes de la actualización en forma independiente, sin realizar una actualización.
Información general de la actualización de la unidad
El firmware de la unidad controla las características de operación de bajo nivel. Periódicamente, los fabricantes de unidades publican actualizaciones del firmware de la unidad para añadir nuevas funciones, mejorar el rendimiento y corregir defectos.
Actualización del firmware de la unidad en línea y sin conexión
Existen dos tipos de métodos de actualización del firmware de la unidad: En línea y sin conexión.
En línea
Durante una actualización en línea, las unidades se actualizan secuencialmente, una a la vez. La cabina de almacenamiento sigue procesando las operaciones de I/o mientras se produce la actualización. No es necesario detener la actividad de I/O. Si una unidad puede realizar una actualización en línea, se utiliza automáticamente este método.
Las unidades que pueden realizar una actualización en línea son las siguientes:
-
Unidades en un pool óptimo
-
Unidades en un grupo de volúmenes redundante óptimo (RAID 1, RAID 5 y RAID 6)
-
Unidades sin asignar
-
Unidades de repuesto en espera
Realizar una actualización del firmware de la unidad en línea puede llevar varias horas, y la cabina de almacenamiento se expone a potenciales fallos de volumen. Los fallos de volumen pueden producirse en los siguientes casos:
-
En un grupo de volúmenes RAID 1 o RAID 5, una unidad tiene errores cuando se está actualizando otra unidad en el grupo de volúmenes.
-
En un pool o un grupo de volúmenes RAID 6, dos unidades tienen errores cuando se está actualizando otra unidad en el pool o grupo de volúmenes.
Sin conexión (paralelo)
Durante una actualización sin conexión, se actualizan al mismo tiempo todas las unidades del mismo tipo de unidad. Para utilizar este método, hace falta detener la actividad de I/o de los volúmenes asociados con las unidades seleccionadas. Debido a que pueden actualizarse varias unidades de forma simultánea (en paralelo), el tiempo de inactividad total se reduce significativamente. Si una unidad puede realizar únicamente una actualización sin conexión, se utiliza automáticamente este método.
Las siguientes unidades DEBEN utilizar el método sin conexión:
-
Unidades en un grupo de volúmenes no redundante (RAID 0)
-
Unidades en un pool o grupo de volúmenes que no es óptimo
-
Unidades en caché SSD
Compatibilidad
Cada archivo de firmware de la unidad contiene información sobre el tipo de unidad en el que se ejecuta el firmware. Es posible descargar el archivo de firmware específico solo en una unidad compatible. System Manager comprueba automáticamente la compatibilidad durante el proceso de actualización.