Skip to main content
Element Software
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Trabaje con cuentas que utilicen CHAP

Colaboradores
PDF

En los sistemas de almacenamiento de SolidFire, los inquilinos pueden utilizar las cuentas para permitir que los clientes se conecten a volúmenes en un clúster. Una cuenta contiene la autenticación mediante protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP) que se necesita para acceder a los volúmenes que tiene asignados. Cuando crea un volumen, este se asigna a una cuenta específica.

Una cuenta puede tener hasta 2000 volúmenes asignados, pero un volumen solo puede pertenecer a una cuenta.

Crear una cuenta

Es posible crear una cuenta para permitir el acceso a los volúmenes.

Cada nombre de cuenta del sistema debe ser exclusivo.

  1. Seleccione Administración > Cuentas.

  2. Haga clic en Crear cuenta.

  3. Introduzca un Nombre de usuario.

  4. En la sección Configuración CHAP, introduzca la siguiente información:

    Nota Puede dejar los campos de credenciales vacíos para que cualquier contraseña se genere automáticamente.

    • Secreto de iniciador para la autenticación de sesión de nodo CHAP.

    • Secreto de destino para la autenticación de sesión de nodo CHAP.

  5. Haga clic en Crear cuenta.

Ver los detalles de la cuenta

La actividad de rendimiento de cada cuenta se puede ver como un gráfico.

El gráfico proporciona información de I/o y rendimiento de la cuenta. Los niveles de actividad promedio y pico se muestran en incrementos de períodos de informe de 10 segundos. Estas estadísticas incluyen la actividad de todos los volúmenes asignados a la cuenta.

  1. Seleccione Administración > Cuentas.

  2. Haga clic en el icono Actions de una cuenta.

  3. Haga clic en Ver detalles.

Estos son algunos de los detalles:

  • Estado: El estado de la cuenta. Los posibles valores son los siguientes:

    • Active: Una cuenta activa.

    • Locked: Una cuenta bloqueada.

    • Deleted: Una cuenta que se ha eliminado y purgado.

  • Volúmenes activos: Número de volúmenes activos asignados a la cuenta.

  • Compresión: La puntuación de eficiencia de compresión para los volúmenes asignados a la cuenta.

  • Deduplicación: La puntuación de eficiencia de deduplicación para los volúmenes asignados a la cuenta.

  • Thin Provisioning: La puntuación de eficiencia de thin provisioning para los volúmenes asignados a la cuenta.

  • Eficiencia general: La puntuación de eficiencia general para los volúmenes asignados a la cuenta.

Editar una cuenta

Una cuenta se puede editar para cambiar el estado, cambiar los secretos de CHAP o modificar el nombre de la cuenta.

Si se modifica la configuración de CHAP en una cuenta o se quitan los iniciadores o los volúmenes de un grupo de acceso, se podría interrumpir el acceso de los iniciadores a los volúmenes de forma inesperada. Para asegurarse de que no se interrumpirá el acceso a los volúmenes de forma inesperada, siempre debe cerrar las sesiones iSCSI afectadas por alguno de los cambios en la cuenta o en el grupo de acceso. Asimismo, compruebe que los iniciadores pueden volver a conectarse con los volúmenes una vez que se hayan realizado los cambios en la configuración del iniciador y la configuración del clúster.

Importante Los volúmenes persistentes asociados con servicios de gestión se asignan a una cuenta nueva que se crea durante la instalación o la actualización. Si utiliza volúmenes persistentes, no modifique o elimine su cuenta asociada.

  1. Seleccione Administración > Cuentas.

  2. Haga clic en el icono Actions de una cuenta.

  3. En el menú que se abre, seleccione Editar.

  4. Opcional: edite el Nombre de usuario.

  5. Opcional: haga clic en la lista desplegable Estado y seleccione un estado diferente.

    Importante Al cambiar el estado a Locked se cierran todas las conexiones iSCSI a la cuenta y ya no se puede acceder a ella. Los volúmenes asociados con la cuenta se mantienen, pero ya no se podrán detectar los volúmenes con iSCSI.

  6. Opcional: en Configuración CHAP, edite las credenciales Secreto de iniciador y Secreto de destino utilizadas para la autenticación de sesión de nodo.

    Nota Si no cambia las credenciales Configuración CHAP, seguirán siendo las mismas. Si deja vacíos los campos de las credenciales, el sistema generará contraseñas nuevas.

  7. Haga clic en Guardar cambios.

Eliminar una cuenta

Una cuenta se puede eliminar cuando ya no se necesita.

Debe eliminar y purgar los volúmenes asociados con la cuenta antes de eliminarla.

Importante Los volúmenes persistentes asociados con servicios de gestión se asignan a una cuenta nueva que se crea durante la instalación o la actualización. Si utiliza volúmenes persistentes, no modifique o elimine su cuenta asociada.

  1. Seleccione Administración > Cuentas.

  2. Haga clic en el icono Actions de la cuenta que quiera eliminar.

  3. En el menú que se abre, seleccione Eliminar.

  4. Confirme la acción.

Obtenga más información