Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cree una función HCC de NetApp en vCenter

Colaboradores

Es posible crear un rol HCC de NetApp en vCenter para añadir manualmente activos de vCenter (controladoras) o nodos de computación (nodos) al nodo de gestión tras la instalación, o para modificar las controladoras o los nodos existentes.

Este rol HCC de NetApp limita su vista de servicios de nodos de gestión a activos de solo NetApp.

Acerca de esta tarea
  • En este procedimiento, se describen los pasos disponibles en la versión 6.7 de vSphere. La interfaz de usuario de vSphere puede diferir levemente de lo que se describe según la versión de vSphere instalada. Para obtener más ayuda, consulte la documentación de VMware vCenter.

  • Para "Cree una nueva función HCC de NetApp", Primero debe configurar una cuenta de usuario nueva en vCenter, crear una función HCC de NetApp y, a continuación, asignar los permisos de usuario.

  • En el caso de configuraciones de hosts ESXi de NetApp, debe actualizar la cuenta de usuario creada por NDE al nuevo rol HCC de NetApp:

    • Uso "esta opción" Si el host ESXi de NetApp no existe dentro de un clúster de hosts de vCenter

    • Uso "esta opción" Si el host ESXi de NetApp existe dentro de un clúster de hosts de vCenter

  • Puede hacerlo "configure un activo de controladora" que ya existe en el nodo de gestión.

  • Use el nuevo rol HCC de NetApp a. "añadir un activo o un nodo de computación" al nodo de gestión.

Cree una nueva función HCC de NetApp

Configure una nueva cuenta de usuario en vCenter, cree un rol NetApp HCC y, a continuación, asigne los permisos de usuario.

Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter

Realice los pasos siguientes para configurar una cuenta de usuario nueva en vCenter.

Pasos
  1. Inicie sesión en vSphere Web Client como administrator@vsphere.local o equivalente.

  2. En el menú, seleccione Administración.

  3. En la sección Inicio de sesión único, seleccione usuarios y grupos.

  4. En la lista dominio, seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

  5. Seleccione Agregar usuario.

  6. Complete el formulario Agregar usuario.

Cree un nuevo rol HCC de NetApp en vCenter

Realice los siguientes pasos para crear una nueva función HCC de NetApp en vCenter.

Pasos
  1. Seleccione Editar rol y asigne los permisos necesarios.

  2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Global.

  3. Seleccione Diagnóstico y licencias.

  4. En el panel de navegación izquierdo, seleccione hosts.

  5. Seleccione Mantenimiento, Alimentación, Configuración de particiones de almacenamiento y firmware.

  6. Guardar como NetApp Role.

Asigne permisos de usuario a vCenter

Ejecute los siguientes pasos para asignar los permisos de usuario al nuevo rol HCC de NetApp en vCenter.

Pasos
  1. En el menú, seleccione hosts y Clusters.

  2. En el panel de navegación de la izquierda, seleccione una de las siguientes opciones:

    • El nivel superior de vCenter.

    • Su instancia de vCenter deseada si se encuentra en modo vinculado.

      Nota
      • A partir del plugin de NetApp Element para vCenter Server 5.0, se debe utilizar "VCenter Linked Mode", Se registra el plugin de Element desde un nodo de gestión independiente para cada instancia de vCenter Server que administra los clústeres de almacenamiento de SolidFire de NetApp (recomendado).

      • Usar el plugin de NetApp Element para vCenter Server 4.10 y versiones anteriores para gestionar recursos de clúster desde otras instancias de vCenter Server mediante "VCenter Linked Mode" solo se limita a clústeres de almacenamiento local.

  3. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  4. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP

    2. Utilice la búsqueda para buscar el nuevo usuario en el que ha creado Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione NetApp Role.

      Importante Seleccione NO seleccione propagar a niños.
    Muestra la ventana Agregar permiso

Asigne permisos de usuario al centro de datos

Realice los siguientes pasos para asignar los permisos de usuario al centro de datos en vCenter.

Pasos
  1. En el panel izquierdo, seleccione Datacenter.

  2. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  3. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

    2. Utilice la búsqueda para encontrar el nuevo usuario HCC que ha creado en Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione ReadOnly role.

      Importante Seleccione NO seleccione propagar a niños.

Asigne permisos de usuario a almacenes de datos NetApp HCI

Realice los siguientes pasos para asignar los permisos de usuario a los almacenes de datos de NetApp HCI en vCenter.

Pasos
  1. En el panel izquierdo, seleccione Datacenter.

  2. Cree una nueva carpeta de almacenamiento. Haga clic con el botón derecho del ratón en Datacenter y seleccione Crear carpeta de almacenamiento.

  3. Transfiera todos los almacenes de datos de NetApp HCI del clúster de almacenamiento y local al nodo de computación a la nueva carpeta de almacenamiento.

  4. Seleccione la nueva carpeta de almacenamiento.

  5. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  6. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

    2. Utilice la búsqueda para encontrar el nuevo usuario HCC que ha creado en Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione Administrator role.

    4. Seleccione propagar a niños.

Asignar permisos de usuario a un clúster de hosts de NetApp

Realice los siguientes pasos para asignar los permisos de usuario a un clúster de hosts de NetApp en vCenter.

Pasos
  1. En el panel de navegación de la izquierda, seleccione el clúster de hosts de NetApp.

  2. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  3. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

    2. Utilice la búsqueda para encontrar el nuevo usuario HCC que ha creado en Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione NetApp Role o. Administrator.

    4. Seleccione propagar a niños.

Configuraciones de host ESXi de NetApp

En el caso de configuraciones de hosts ESXi de NetApp, debe actualizar la cuenta de usuario creada por NDE al nuevo rol HCC de NetApp.

El host NetApp ESXi no existe en un clúster de hosts de vCenter

Si el host ESXi de NetApp no existe dentro de un clúster de hosts de vCenter, es posible usar el siguiente procedimiento para asignar el rol HCC de NetApp y los permisos de usuario en vCenter.

Pasos
  1. En el menú, seleccione hosts y Clusters.

  2. En el panel de navegación de la izquierda, seleccione el host ESXi de NetApp.

  3. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  4. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

    2. Utilice la búsqueda para buscar el nuevo usuario en el que ha creado Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione NetApp Role o. Administrator.

  5. Seleccione propagar a niños.

El host ESXi de NetApp existe en un clúster de hosts de vCenter

Si existe un host ESXi de NetApp dentro de un clúster de hosts de vCenter con hosts ESXi de otros proveedores, puede usar el siguiente procedimiento para asignar la función HCC de NetApp y los permisos de usuario en vCenter.

  1. En el menú, seleccione hosts y Clusters.

  2. En el panel de navegación de la izquierda, expanda el clúster de hosts que desee.

  3. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  4. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

    2. Utilice la búsqueda para buscar el nuevo usuario en el que ha creado Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione NetApp Role.

      Importante Seleccione NO seleccione propagar a niños.
  5. En el panel de navegación de la izquierda, seleccione un host ESXi de NetApp.

  6. En el panel de navegación de la derecha, seleccione permisos.

  7. Seleccione el icono + para añadir el nuevo usuario.

    Agregue los siguientes detalles en la ventana Agregar permiso:

    1. Seleccione vsphere.local O el dominio LDAP.

    2. Utilice la búsqueda para buscar el nuevo usuario en el que ha creado Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter.

    3. Seleccione NetApp Role o. Administrator.

    4. Seleccione propagar a niños.

  8. Repita esto para los hosts ESXi de NetApp restantes en el clúster de hosts.

El activo de la controladora ya existe en el nodo de gestión

Si ya existe un activo de la controladora en el nodo de gestión, realice los siguientes pasos para configurar la controladora mediante PUT /assets /{asset_id} /controllers /{controller_id}.

Pasos
  1. Acceda a la interfaz de usuario de API de servicio mnode en el nodo de gestión:

  2. Seleccione autorizar e introduzca las credenciales para acceder a las llamadas API.

  3. Seleccione GET /assets Para obtener el ID de padre.

  4. Seleccione PUT /assets /{asset_id} /controllers /{controller_id}.

    1. Introduzca las credenciales creadas en la configuración de la cuenta en el cuerpo de la solicitud.

Añada un activo o un nodo de computación al nodo de gestión

Si necesita agregar manualmente un nuevo activo o un nodo de computación (y activos de BMC) después de la instalación, utilice la nueva cuenta de usuario de HCC creada en Configure una cuenta de usuario nueva en vCenter. Para obtener más información, consulte "Añada activos de computación y de controladora al nodo de gestión".