Skip to main content
System Manager Classic
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Ventana Volumes en System Manager: ONTAP 9.7 y versiones anteriores

Colaboradores

Puede usar la ventana Volumes en el clásico de System Manager de ONTAP (disponible en ONTAP 9.7 y versiones anteriores) para gestionar los volúmenes de FlexVol y FlexGroup. A partir de System Manager 9.6, también es posible gestionar volúmenes de FlexCache.

No puede ver ni gestionar volúmenes que estén en máquinas virtuales de almacenamiento (SVM) configuradas para la recuperación ante desastres mediante System Manager. En su lugar, debe usar la CLI.

Nota

Los botones de comando y la lista de columnas variarán en función del tipo de volumen seleccionado. Puede ver solo los botones de comando y las columnas que se aplican al volumen seleccionado.

Campo de selección

  • Menú desplegable de selección de SVM

    Permite seleccionar todas las SVM o una SVM específica para que se muestren en la lista.

Botones de comando

  • Crear

    Proporciona las siguientes opciones:

    • FlexVol

      Se abre el cuadro de diálogo Crear volumen, que permite añadir volúmenes FlexVol.

    • FlexGroup

      Se abre la ventana Create FlexGroup, que permite crear volúmenes de FlexGroup.

    • FlexCache

      Abre la ventana Crear volumen FlexCache, que le permite crear volúmenes FlexCache.

  • Edición

    Permite editar las propiedades del volumen seleccionado.

  • Eliminar

    Elimina los volúmenes o volúmenes seleccionados.

  • Más acciones

    Proporciona las siguientes opciones:

    • Cambie el estado a

      Cambia el estado del volumen seleccionado por uno de los siguientes Estados:

      • En línea

      • Sin conexión

      • Restringir

    • Cambiar tamaño

      Permite cambiar el tamaño del volumen.

      En el caso de FlexGroup Volumes, puede usar los recursos existentes para cambiar el tamaño de los volúmenes, o bien puede añadir nuevos recursos para expandir los volúmenes.

      En el caso de volúmenes FlexCache, también puede añadir o quitar un agregado.

    • Proteger

      Abre la ventana Create Protection Relationship para los volúmenes que se seleccionan como origen.

    • Administrar instantáneas

      Proporciona una lista de opciones de Snapshot, incluidas las siguientes:

      • Crear

        Muestra el cuadro de diálogo Crear Snapshot, que se puede utilizar para crear una copia Snapshot del volumen seleccionado.

      • Ajustes de configuración

        Configura los ajustes de Snapshot.

      • Restaurar

        Restaura una copia Snapshot del volumen seleccionado.

    • Clon

      Proporciona una lista de opciones de clon, incluidas las siguientes:

      • Crear

        Crea un clon del volumen seleccionado o un clon de un archivo del volumen seleccionado.

      • * Split*

        Divide el clon desde el volumen principal.

      • Ver Jerarquía

        Muestra información sobre la jerarquía de clones.

    • Eficiencia del almacenamiento

      Abre el cuadro de diálogo Storage Efficiency, que puede utilizar para iniciar manualmente la deduplicación o para anular una operación de deduplicación en ejecución. Este botón solo se muestra si la deduplicación está activada en el sistema de almacenamiento.

    • Mover

      Abre el cuadro de diálogo Move Volume, que puede usar para mover volúmenes de un agregado o nodo a otro agregado o nodo dentro de la misma SVM.

    • QoS de almacenamiento

      Abre el cuadro de diálogo de detalles de calidad de servicio, que se puede usar para asignar uno o varios volúmenes a un grupo de políticas nuevo o existente.

    • Política de cambio en la organización de niveles

      Permite cambiar la política de organización en niveles del volumen seleccionado.

    • Rekey de cifrado de volumen

      Cambia la clave de cifrado de datos del volumen.

      Los datos del volumen se vuelven a cifrar con la nueva clave que se genera automáticamente. La llave antigua se elimina automáticamente cuando finaliza la operación de rellave.

      A partir de System Manager 9.6, la reclave de cifrado de volumen es compatible con los volúmenes FlexGroup DP y FlexCache. La reclave está deshabilitada para los volúmenes que han heredado el cifrado de un agregado de NAE.

    Nota

    Si inicia una operación de movimiento de volúmenes cuando está en curso la operación de nueva clave del mismo volumen, se anula la operación de repetición de claves. En System Manager 9.5 y versiones anteriores, si intenta mover un volumen cuando hay una operación de conversión o nueva clave de un volumen en curso, la operación se cancela sin advertencia. A partir de System Manager 9.6, si intenta mover un volumen durante una conversión o una operación de nueva clave, se muestra un mensaje que indica que la operación de conversión o nueva clave se cancelará si continúa.

    • Aprovisionar almacenamiento para VMware

      Permite crear un volumen para el almacén de datos NFS y especificar los servidores ESX que pueden acceder al almacén de datos NFS.

  • Ver la relación de protección que falta

    Muestra los volúmenes de lectura/escritura que están en línea y no están protegidos, y muestra los volúmenes con relaciones de protección, pero no inicializadas.

  • Restablecer filtros

    Permite restablecer los filtros configurados para ver las relaciones de protección que faltan.

  • Actualizar

    Actualiza la información de la ventana.

  • Le permite seleccionar los detalles que desea que se muestren en la lista de la ventana Volumes.

Lista de volúmenes

  • Estado

    Muestra el estado del volumen.

  • Nombre

    Muestra el nombre del volumen.

  • Estilo

    En System Manager 9.5, esta columna muestra el tipo de volumen, como FlexVol o FlexGroup. Los volúmenes de FlexCache creados con la interfaz de línea de comandos se muestran como volúmenes FlexGroup.

    En System Manager 9.6, esta columna muestra el tipo de volumen: FlexVol, FlexGroup o FlexCache.

  • SVM

    Muestra la SVM que contiene el volumen.

  • Agregados

    Muestra el nombre de los agregados que pertenecen al volumen.

  • Thin-Provisioning

    Muestra si se ha establecido una garantía de espacio para el volumen seleccionado. Los valores válidos para los volúmenes en línea son los siguientes Yes y.. No.

  • Volumen raíz

    Muestra si el volumen es un volumen raíz.

  • Espacio disponible

    Muestra el espacio disponible en el volumen.

  • * Espacio total*

    Muestra el espacio total del volumen, que incluye el espacio que se reserva para las copias Snapshot.

  • % utilizado

    Muestra la cantidad de espacio (en porcentaje) que se usa en el volumen.

  • * % Lógico utilizado*

    Muestra la cantidad de espacio lógico (en porcentaje), incluidas las reservas de espacio, que se utiliza en el volumen.

    Nota

    Este campo solo se muestra si ha habilitado la generación de informes de espacio lógico mediante la CLI.

  • Informes de espacio lógico

    Muestra si la generación de informes de espacio lógico está habilitada en el volumen.

    Nota

    Este campo solo se muestra si ha habilitado la generación de informes de espacio lógico mediante la CLI.

  • Aplicación lógica del espacio

    Muestra si se debe realizar una contabilidad de espacio lógico en el volumen.

  • Tipo

    Muestra el tipo de volumen: rw para lectura/escritura, ls para compartir cargas, o. dp para protección de datos.

  • Relación de protección

    Muestra si el volumen tiene una relación de protección iniciada.

    Si la relación se da entre un sistema ONTAP y otro no ONTAP, el valor se muestra como No de forma predeterminada.

  • Eficiencia del almacenamiento

    Muestra si la deduplicación está habilitada o deshabilitada para el volumen seleccionado.

  • Cifrado

    Muestra si el volumen está cifrado o no.

  • Grupo de políticas QoS

    Muestra el nombre del grupo de políticas de calidad de servicio de almacenamiento al que se asigna el volumen. De forma predeterminada, esta columna está oculta.

  • Tipo de SnapLock

    Muestra el tipo de SnapLock del volumen.

  • Clon

    Muestra si el volumen es un volumen FlexClone.

  • Es volumen en movimiento

    Muestra si un volumen se está moviendo de un agregado a otro agregado o de un nodo a otro.

  • Política de organización en niveles

    Muestra la política de organización en niveles de un agregado habilitado para FabricPool. La política de organización en niveles predeterminada es «solo instantánea».

  • Aplicación

    Muestra el nombre de la aplicación asignada al volumen.

Área Overview

Puede hacer clic en el signo más (+) situado a la izquierda de la fila en la que se muestra un volumen para ver una descripción general de los detalles de ese volumen.

  • Protección

    Muestra la ficha Protección de datos de la ventana volumen del volumen seleccionado.

  • Rendimiento

    Muestra la ficha rendimiento de la ventana volumen del volumen seleccionado.

  • Mostrar más detalles

    Muestra la ventana volumen del volumen seleccionado.

Ventana volumen para el volumen seleccionado

Puede mostrar esta ventana mediante uno de estos métodos:

  • Haga clic en el nombre del volumen en la lista de volúmenes en la ventana Volumes.

  • Haga clic en Mostrar más detalles en el área Descripción general que aparece para el volumen seleccionado.

La ventana volumen muestra las siguientes pestañas:

  • Ficha Descripción general

    Muestra información general sobre el volumen seleccionado y muestra una representación gráfica de la asignación de espacio del volumen, el estado de protección del volumen y el rendimiento del volumen. En la pestaña Overview, se muestran los detalles sobre el cifrado del volumen, como el estado del cifrado y el tipo de cifrado, el estado de conversión o la reclave, información sobre el volumen que se está moviendo, como el estado y la fase del movimiento de volumen, el nodo de destino y el agregado al que se va a mover el volumen, el porcentaje de movimiento de volumen que se completa, el tiempo estimado para completar la operación de movimiento de volúmenes y los detalles de la operación de movimiento de volumen. En esta pestaña también se muestra información sobre si el volumen está bloqueado para las operaciones de entrada/salida (I/o) y la aplicación que bloquea la operación.

    Para FlexCache Volumes, se muestran detalles sobre el origen del volumen FlexCache.

    El intervalo de actualización de los datos de rendimiento es de 15 segundos.

    Esta ficha contiene el siguiente botón de comando:

    • Cutover

      Abre el cuadro de diálogo transición, que permite activar manualmente la transposición.

    El botón de comando Cutover sólo se muestra si la operación de desplazamiento de volumen está en el estado "aplicación" o "'hard diferred"".

  • Ficha copias snapshot

    Muestra las copias Snapshot del volumen seleccionado. Esta pestaña contiene los siguientes botones de comando:

    • Crear

      Abre el cuadro de diálogo Crear copia Snapshot, que permite crear una copia Snapshot del volumen seleccionado.

    • Ajustes de configuración

      Configura los ajustes de Snapshot.

    • Menú:más acciones[Cambiar nombre]

      Se abre el cuadro de diálogo Cambiar nombre de una copia Snapshot seleccionada, lo que permite cambiar el nombre de una copia Snapshot seleccionada.

    • Menú:más acciones[Restaurar]

      Restaura una copia Snapshot.

    • Menú:más acciones[ampliar período de caducidad]

      Amplía el periodo de caducidad de una copia Snapshot.

    • Eliminar

      Elimina la copia Snapshot seleccionada.

    • Actualizar

      Actualiza la información de la ventana.

  • Ficha Protección de datos

    Muestra información de protección de datos sobre el volumen seleccionado.

    Si se seleccionó el volumen de origen (volumen de lectura/escritura), la pestaña muestra todas las relaciones de mirroring, las relaciones de almacén y las relaciones de mirroring y almacén que están relacionadas con el volumen de destino (volumen DP). Si se seleccionó el volumen de destino, la pestaña muestra la relación con el volumen de origen.

    Si algunas o todas las relaciones entre iguales de clústeres del clúster local están en estado incorrecto, es posible que la pestaña Data Protection demore algún tiempo en mostrar las relaciones de protección relacionadas con una relación entre iguales de clústeres en buen estado. No se muestran las relaciones relacionadas con relaciones entre iguales de clústeres que no son saludables.

  • Ficha eficiencia del almacenamiento

    Muestra información en los siguientes paneles:

    • Gráfico de barras

      Muestra (en formato gráfico) el espacio del volumen que usan los datos y las copias Snapshot. Puede ver detalles sobre el espacio utilizado antes y después de aplicar la configuración para ahorrar en eficiencia del almacenamiento.

    • Detalles

      Muestra información sobre las propiedades de la deduplicación, incluido si la deduplicación está habilitada en el volumen, el modo de deduplicación, el estado de deduplicación, el tipo y si la compresión en línea o en segundo plano está habilitada en el volumen.

    • Detalles de la última ejecución

      Proporciona detalles sobre la operación de deduplicación que se ejecutó por última vez en el volumen. También se muestran el ahorro de espacio resultante de las operaciones de compresión y deduplicación que se aplican en los datos del volumen.

  • Ficha rendimiento

    Muestra información sobre las métricas de rendimiento medio, métricas de rendimiento de lectura y métricas de rendimiento de escritura del volumen seleccionado, como el rendimiento, IOPS y latencia.

    Si se cambia la zona horaria del cliente o la zona horaria del clúster, se afectan los gráficos de métricas de rendimiento. Debe actualizar el explorador para ver los gráficos actualizados.

  • Ficha FlexCache

    Muestra detalles sobre volúmenes de FlexCache solo si el volumen que seleccionó es un volumen de origen que tiene volúmenes de FlexCache asociados. De lo contrario, esta pestaña no aparecerá.

Información relacionada