Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Agregar instancias de vCenter Server a las herramientas de ONTAP

08/20/2026 Colaboradores

PDF

Añade instancias de vCenter Server a ONTAP tools for VMware vSphere para configurar, gestionar y proteger los almacenes de datos en tu entorno de vCenter Server. Cuando añadas varias instancias de vCenter Server, configura certificados de CA personalizados para una comunicación segura entre ONTAP tools y cada vCenter Server.

Acerca de esta tarea

Las herramientas de ONTAP se integran con vCenter Server para realizar tareas de almacenamiento como aprovisionamiento, instantáneas y protección de datos directamente desde el cliente vSphere.

Al agregar una instancia de vCenter Server a herramientas de ONTAP se activan automáticamente las siguientes acciones:

Las herramientas ONTAP registran el complemento del cliente vCenter como un complemento remoto.
ONTAP tools aplica privilegios personalizados para los complementos y las API a la instancia de vCenter Server.
ONTAP tools crea roles personalizados para gestionar a los usuarios.
El plugin aparece como un acceso directo en la interfaz de usuario de vSphere.

Antes de empezar

Asegúrate de que el certificado del servidor vCenter incluya una extensión válida de nombre alternativo del sujeto (SAN) con entradas tanto de DNS como de dirección IP. Por ejemplo:
```
X509v3 extensions:
    X509v3 Subject Alternative Name:
        DNS: vcenter.example.com, DNS: vcenter, IP Address: 192.168.0.50
```
Si el certificado no incluye una extensión SAN, o si la extensión SAN no contiene los valores DNS o de dirección IP correctos, las operaciones de ONTAP tools pueden fallar debido a errores de validación del certificado.
El identificador de red primario (PNID) del vCenter Server debe incluirse en los detalles de la SAN. El PNID y el nombre DNS deben ser idénticos y resolubles en DNS.
Implementa vCenter Server usando su nombre de dominio completo (FQDN) y asegúrate de que el SAN en el certificado incluya DNS Name=machine_FQDN para una compatibilidad y soporte óptimos.
Para más información, consulta la documentación de VMware:

Si el FQDN no está disponible, puedes configurar el PNID con la dirección IP e incluir la dirección IP en el SAN. Sin embargo, VMware no recomienda esta configuración.

Pasos

Abra un navegador web y vaya a la URL: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/
Inicie sesión con las herramientas de ONTAP para las credenciales de administrador de VMware vSphere que proporcionó durante la implementación.
Seleccione vCenters > Add para incorporar las instancias de vCenter Server. Proporcione la dirección IP o el nombre de host, el nombre de usuario, la contraseña y los detalles de puerto de vCenter.

En las opciones avanzadas, obtenga el certificado de vCenter Server automáticamente (autorícelo) o cárguelo manualmente.

No necesitas una cuenta de administrador para añadir instancias de vCenter a ONTAP tools. Puedes crear un rol personalizado sin la cuenta de administrador y con permisos limitados. Consulta "Utilice el control de acceso basado en roles de vCenter Server con herramientas de ONTAP para VMware vSphere 10" para más detalles.

Agregar instancias de vCenter Server a las herramientas de ONTAP

Creating your file...