Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 105
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Agrega un backend de almacenamiento a ONTAP tools

Colaboradores netapp-revathid
PDF

Utiliza las herramientas ONTAP para VMware vSphere para añadir y gestionar backends de almacenamiento para tus hosts ESXi. Puedes integrar clústeres o SVM, habilitar la compatibilidad con MetroCluster y validar certificados para garantizar una conectividad segura. Puedes configurar backends de almacenamiento mediante ONTAP tools Manager o el cliente vSphere, supervisar el estado de los certificados y volver a detectar manualmente los recursos tras los cambios en el clúster.

Para añadir un backend de almacenamiento de forma local, utiliza las credenciales del clúster o del SVM en la interfaz de usuario de ONTAP tools. Los backends de almacenamiento locales solo están disponibles para el vCenter Server seleccionado. ONTAP tools asigna los SVM al vCenter Server para la gestión de vVols o almacenes de datos VMFS. Para los almacenes de datos VMFS y los flujos de trabajo SRA, puedes usar las credenciales del SVM sin asignar un clúster globalmente.

Para añadir un backend de almacenamiento global, utiliza las credenciales del clúster ONTAP en ONTAP tools Manager. Los backends de almacenamiento global permiten que los flujos de trabajo de detección identifiquen los recursos del clúster necesarios para la gestión de vVol. En entornos multitenant, puedes añadir un usuario SVM localmente para gestionar los almacenes de datos de vVols.

Consulta el artículo de KB: "OTV 10: ¿Qué es el ámbito global y local del backend de almacenamiento?" para obtener más información sobre los backends de almacenamiento global y local.

Si la compatibilidad con MetroCluster está habilitada en ONTAP, incorpora tanto el clúster de origen como el de destino como backends de almacenamiento locales o globales.

Antes de empezar

Comprueba que el certificado incluya un campo «Subject Alternative Name» (SAN) válido. Los sistemas ONTAP utilizan el campo SAN para identificar las LIF de gestión de clúster y SVM.

Uso de ONTAP tools Manager
Nota En una configuración multi-tenant, puedes añadir un clúster de almacenamiento de forma global y un SVM de forma local para utilizar las credenciales de usuario del SVM.
Pasos

  1. Inicia ONTAP tools Manager desde un navegador web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Inicia sesión con las credenciales de administrador de ONTAP tools for VMware vSphere que proporcionaste durante la implementación.

  3. Selecciona Storage Backends en la barra lateral.

  4. Añade el backend de almacenamiento y proporciona la dirección IP o el FQDN del servidor, el nombre de usuario y los detalles de la contraseña.

    Nota Se admiten LIF de gestión de direcciones IPv4 e IPv6.

  5. Obtén automáticamente los certificados del clúster ONTAP y autoriza el certificado, o súbelo manualmente buscando su ubicación.

    Nota Si es necesario, puedes desactivar la validación del nombre alternativo del sujeto (SAN) desde la consola de mantenimiento. Para obtener instrucciones, consulta "Cambiar el indicador de validación del certificado".

  6. Si el backend de almacenamiento que añades forma parte de una configuración de MetroCluster, ONTAP tools Manager muestra un mensaje emergente para añadir el clúster emparejado. Selecciona Add e introduce los detalles para el backend de almacenamiento peer de MetroCluster.

    Nota Después de que el sistema ONTAP realice una conmutación de sitios y una reversión, ejecuta manualmente el descubrimiento de las ONTAP tools.
Uso de la interfaz de usuario del cliente vSphere
Nota Los almacenes de datos vVols no admiten la incorporación directa de un usuario SVM a través de la interfaz de usuario del cliente vSphere.

  1. Inicia sesión en el cliente de vSphere.

  2. En la página de accesos directos, selecciona NetApp ONTAP tools en la sección de complementos.

  3. Selecciona Storage Backends en la barra lateral.

  4. Añade el backend de almacenamiento e introduce la dirección IP del servidor, el nombre de usuario, la contraseña y los datos del puerto.

    Nota Puedes añadir un backend de almacenamiento utilizando credenciales basadas en clúster con LIF de gestión IPv4 o IPv6. Para añadir un usuario SVM directamente, proporciona credenciales basadas en SVM junto con un LIF de gestión SVM. Si un clúster ya está integrado, no puedes volver a integrar un usuario SVM de ese clúster.

  5. Obtén automáticamente los certificados del clúster ONTAP y autoriza el certificado, o súbelo manualmente buscando su ubicación.

  6. Si el backend de almacenamiento añadido forma parte de la configuración de MetroCluster, ONTAP tools muestra la pantalla Add MetroCluster peer. Selecciona Add peer para añadir el backend de almacenamiento peer.

    Nota Después de que el sistema ONTAP realice una conmutación de sitios y una reversión, ejecuta manualmente el descubrimiento de las ONTAP tools.

ONTAP tools muestra el backend de almacenamiento recién añadido en la página Storage backends. Si un certificado caduca en 30 días o menos, ONTAP tools muestra una advertencia en la columna de la fecha de caducidad del certificado. Después de la caducidad, ONTAP tools marca el backend de almacenamiento como desconocido porque no puede conectarse al sistema de almacenamiento.

Información relacionada

"OTV 10: ¿Qué es el ámbito global y local del backend de almacenamiento?"

"Configurar los clústeres en una configuración de MetroCluster"