Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualización automatizada y no disruptiva de ONTAP

Colaboradores
PDF

Cuando realiza una actualización automatizada, ONTAP instala automáticamente la imagen de ONTAP de destino en cada nodo, valida que el clúster pueda actualizarse correctamente y, a continuación, ejecuta cualquiera de ellos actualización por lotes o sucesivas en el segundo plano según el número de nodos del clúster.

Si es compatible con su configuración, debe usar System Manager para realizar una actualización automatizada. Si la configuración no admite la actualización automatizada mediante System Manager, puede utilizar la interfaz de línea de comandos (CLI) de ONTAP para realizar una actualización automatizada.

Nota Si va a actualizar a ONTAP 9.15.1 o posterior a través de BlueXP , siga "Procedimiento de actualización en la documentación de BlueXP "el .
Importante Modificar el ajuste de storage failover modify-auto-giveback La opción de comando antes del inicio de una actualización automática no disruptiva (ANDU) no afecta al proceso de actualización. EL proceso ANDU ignora cualquier valor predefinido para esta opción durante la toma de control/devolución necesaria para la actualización. Por ejemplo, establecer -autogiveback A False antes de comenzar ANDU no interrumpe la actualización automática antes de la devolución.
Antes de empezar

  • Usted debe "prepare la actualización".

  • Usted debe "Descargue la imagen del software ONTAP" Para la versión de ONTAP objetivo.

    Si está realizando un "actualización directa de varios saltos", deberá descargar las dos imágenes ONTAP necesarias para su "ruta de actualización".

  • Para cada pareja de alta disponibilidad, cada nodo debe tener uno o varios puertos en el mismo dominio de retransmisión.

    Si su clúster de ONTAP tiene 8 nodos o más, se utiliza el método de actualización por lotes en la actualización automática no disruptiva para forzar de forma proactiva la migración de LIF de datos antes de tomar la toma del control de SFO. La forma en que se migran las LIF durante una actualización en lote varía en función de su versión de ONTAP.

    Si utiliza ONTAP…​ Los LIF se migran…​

    • 9.15.1 o posterior

    • 9.14.1P5

    • 9.13.1P10

    • 9.12.1P13

    • 9.11.1P16, P17

    • 9.10.1P19

    A un nodo del otro grupo de lotes.

    Si falla la migración al otro grupo de lotes, las LIF se migran al partner de alta disponibilidad del nodo en el mismo grupo de lotes.

    9,8 hasta 9.14.1

    A un nodo del otro grupo de lotes.

    Si el dominio de retransmisión de red no permite la migración de LIF al otro grupo de lotes, la migración de LIF falla y se pausa.

    9,7 o anterior

    Al partner de alta disponibilidad del nodo que se está actualizando.

    Si el partner no tiene ningún puerto en el mismo dominio de retransmisión, la migración de LIF falla y ANDU se detiene.

  • Si actualiza ONTAP en una configuración de MetroCluster FC, el clúster debe habilitarse para una conmutación de sitios no planificada automática.

  • Si no tiene previsto supervisar el progreso del proceso de actualización, debería hacerlo "Solicite notificaciones EMS de errores que puedan requerir intervención manual".

  • Si tiene un clúster de un solo nodo, siga el "actualización automatizada y disruptiva" proceso.

    Las actualizaciones de los clústeres de un solo nodo causan interrupciones.

Ejemplo 1. Pasos
System Manager

  1. Valide la imagen de destino de ONTAP:

    Nota Si está actualizando una configuración de MetroCluster, debe validar el clúster A y, a continuación, repetir el proceso de validación en el clúster B.

    1. Según la versión de ONTAP que esté ejecutando, realice uno de los pasos siguientes:

      Si está ejecutando…​

      Realice lo siguiente…​

      ONTAP 9,8 o posterior

      Haga clic en Cluster > Overview.

      ONTAP 9.5, 9.6 y 9.7

      Haga clic en Configuración > clúster > Actualizar.

      ONTAP 9.4 o anterior

      Haga clic en Configuración > actualización de clúster.

    2. En la esquina derecha del panel Overview, haga clic en Icono de opciones de menú.

    3. Haga clic en actualización de ONTAP.

    4. En la pestaña Cluster Update, agregue una nueva imagen o seleccione una imagen disponible.

      Si desea…​

      Realice lo siguiente…​

      Agregue una nueva imagen de software desde una carpeta local

      Ya deberías tener "se ha descargado la imagen" al cliente local.

      1. En Imágenes de software disponibles, haga clic en Agregar desde local.

      2. Busque la ubicación en la que guardó la imagen de software, seleccione la imagen y, a continuación, haga clic en Abrir.

      Añada una nueva imagen de software desde un servidor HTTP o FTP

      1. Haga clic en Agregar desde el servidor.

      2. En el cuadro de diálogo Agregar una nueva imagen de software, introduzca la URL del servidor HTTP o FTP en el que descargó la imagen del software ONTAP del sitio de soporte de NetApp.

        Para el FTP anónimo, debe especificar la dirección URL en el ftp://anonymous@ftpserver formato.

      3. Haga clic en Agregar.

      Seleccione una imagen disponible

      Elija una de las imágenes mostradas.

    5. Haga clic en Validar para ejecutar las comprobaciones de validación previas a la actualización.

      Si se encuentran errores o advertencias durante la validación, se muestran junto con una lista de acciones correctivas. Debe resolver todos los errores antes de continuar con la actualización. Se recomienda también resolver las advertencias.

  2. Haga clic en Siguiente.

  3. Haga clic en Actualizar.

    La validación se realizará de nuevo. Los errores o advertencias restantes se muestran junto con una lista de acciones correctivas. Es necesario corregir los errores antes de continuar con la actualización. Si la validación se completa con advertencias, corrija las advertencias o seleccione Actualizar con advertencias.

    Nota De manera predeterminada, ONTAP utiliza el "proceso de actualización por lotes" para actualizar clústeres con ocho o más nodos. A partir de ONTAP 9.10.1, si lo prefiere, puede seleccionar Actualizar un par de alta disponibilidad a la vez para anular el valor predeterminado y hacer que su clúster actualice un par de alta disponibilidad a la vez mediante el proceso de actualización gradual.

    En el caso de las configuraciones de MetroCluster con más de 2 nodos, el proceso de actualización de ONTAP se inicia simultáneamente en los pares de alta disponibilidad en ambos sitios. Para una configuración de MetroCluster de 2 nodos, la actualización se inicia primero en el sitio donde no se inicia la actualización. La actualización en el sitio restante comienza después de que la primera actualización se haya completado por completo.

  4. Si la actualización se detiene debido a un error, haga clic en el mensaje de error para ver los detalles y, a continuación, corrija el error y. "reanude la actualización".

Después de terminar

Cuando la actualización se haya completado correctamente, el nodo se reiniciará y se le redirigirá a la página de inicio de sesión de System Manager. Si el nodo tarda mucho tiempo en reiniciarse, debe actualizar el navegador.

CLI

  1. Validar la imagen del software de destino ONTAP

    Nota Si va a actualizar una configuración de MetroCluster, primero debe ejecutar los siguientes pasos en el clúster A y, a continuación, ejecutar los mismos pasos en el clúster B.

    1. Elimine el paquete de software de ONTAP anterior:

      cluster image package delete -version <previous_ONTAP_Version>

    2. Cargue la imagen de software ONTAP de destino en el repositorio de paquetes del cluster:

      cluster image package get -url location
      cluster1::> cluster image package get -url http://www.example.com/software/9.13.1/image.tgz

Package download completed.
Package processing completed.

      Si está realizando un "actualización directa de varios saltos", también debe cargar el paquete de software para la versión intermedia de ONTAP necesaria para la actualización. Por ejemplo, si está actualizando de 9,8 a 9.13.1, debe cargar el paquete de software para ONTAP 9.12.1 y a continuación utilizar el mismo comando para cargar el paquete de software de 9.13.1.

    3. Compruebe que el paquete de software esté disponible en el repositorio del paquete de clúster:

      cluster image package show-repository
      cluster1::> cluster image package show-repository
Package Version  Package Build Time
---------------- ------------------
9.13.1              MM/DD/YYYY 10:32:15

    4. Ejecute las comprobaciones automatizadas previas a la actualización:

      cluster image validate -version <package_version_number>

      Si está realizando un "actualización directa de varios saltos", sólo necesita utilizar el paquete ONTAP de destino para la verificación. No es necesario validar la imagen de actualización intermedia por separado. Por ejemplo, si va a actualizar de 9,8 a 9.13.1, use el paquete 9.13.1 para verificación. No es necesario validar el paquete 9.12.1 por separado.

    cluster1::> cluster image validate -version 9.13.1

WARNING: There are additional manual upgrade validation checks that must be performed after these automated validation checks have completed...

    1. Supervise el progreso de la validación:

      cluster image show-update-progress

    2. Complete todas las acciones necesarias identificadas por la validación.

    3. Si va a actualizar una configuración de MetroCluster, repita los pasos anteriores en el clúster B.

  2. Genere un cálculo de actualización de software:

    cluster image update -version <package_version_number> -estimate-only
    Nota Si va a actualizar una configuración de MetroCluster, puede ejecutar este comando en el clúster A o en el clúster B. No es necesario ejecutarlo en ambos clústeres.

    La estimación de actualización de software muestra detalles sobre cada componente que se va a actualizar, así como la duración estimada de la actualización.

  3. Realice la actualización de software:

    cluster image update -version <package_version_number>

    • Si está realizando un "actualización directa de varios saltos", utilice la versión de ONTAP de destino para el paquete_VERSION_NUMBER. Por ejemplo, si va a actualizar de ONTAP 9,8 a 9.13.1, utilice 9.13.1 como package_version_number.

    • De manera predeterminada, ONTAP utiliza el "proceso de actualización por lotes" para actualizar clústeres con ocho o más nodos. Si lo prefiere, puede usar el -force-rolling parámetro para anular el proceso predeterminado y que el clúster actualice un nodo a la vez mediante el proceso de actualización gradual.

    • Tras completar cada toma de control y devolución, la actualización espera durante 8 minutos para permitir que las aplicaciones cliente se recuperen desde la pausa en las operaciones de I/o que se producen durante la toma de control y el retorno al nodo primario. Si el entorno requiere más o menos tiempo para la estabilización de clientes, puede usar el -stabilize-minutes parámetro para especificar otra cantidad de tiempo de estabilización.

    • Para las configuraciones MetroCluster con más de 4 nodos, la actualización automatizada comienza simultáneamente en los pares de alta disponibilidad en ambos sitios. Para una configuración MetroCluster de 2 nodos, la actualización se inicia en el sitio donde no se inicia la actualización. La actualización en el sitio restante comienza después de que la primera actualización se haya completado por completo.

    cluster1::> cluster image update -version 9.13.1

Starting validation for this update. Please wait..

It can take several minutes to complete validation...

WARNING: There are additional manual upgrade validation checks...

Pre-update Check      Status     Error-Action
--------------------- ---------- --------------------------------------------
...
20 entries were displayed

Would you like to proceed with update ? {y|n}: y
Starting update...

cluster-1::>

  4. Muestre el progreso de la actualización del clúster:

    cluster image show-update-progress

    Si va a actualizar una configuración de MetroCluster de 4 o 8 nodos, el cluster image show-update-progress el comando solo muestra el progreso del nodo en el que ejecuta el comando. Debe ejecutar el comando en cada nodo para ver el progreso de cada nodo.

  5. Compruebe que la actualización se ha completado correctamente en cada nodo.

    cluster image show-update-progress
    cluster1::> cluster image show-update-progress

                                             Estimated         Elapsed
Update Phase         Status                   Duration        Duration
-------------------- ----------------- --------------- ---------------
Pre-update checks    completed                00:10:00        00:02:07
Data ONTAP updates   completed                01:31:00        01:39:00
Post-update checks   completed                00:10:00        00:02:00
3 entries were displayed.

Updated nodes: node0, node1.

  6. Active una notificación de AutoSupport:

    autosupport invoke -node * -type all -message "Finishing_NDU"

    Si el clúster no está configurado para enviar mensajes de AutoSupport, se guardará una copia de la notificación de forma local.

  7. Si va a actualizar una configuración de MetroCluster FC de 2 nodos, compruebe que el clúster esté habilitado para la conmutación automática de sitios no planificada.

    Nota Si va a actualizar una configuración estándar, una configuración de IP de MetroCluster o una configuración de FC de MetroCluster superior a 2 nodos, no necesita realizar este paso.

    1. Compruebe si la conmutación automática no planificada está habilitada:

      metrocluster show

      Si la conmutación automática no planificada está habilitada, aparecerá la siguiente instrucción en el resultado del comando:

    AUSO Failure Domain    auso-on-cluster-disaster

    1. Si la sentencia no aparece en la salida, habilite la conmutación automática no planificada:

      metrocluster modify -auto-switchover-failure-domain auso-on-cluster-disaster

    2. Compruebe que se ha activado la conmutación automática no planificada:

      metrocluster show

Reanude la actualización del software ONTAP tras un error en el proceso de actualización automatizada

Si una actualización automática del software ONTAP se detiene debido a un error, debe resolver el error y, a continuación, continuar con la actualización. Una vez resuelto el error, puede optar por continuar con el proceso de actualización automatizada o completar manualmente el proceso de actualización. Si decide continuar con la actualización automatizada, no realice ninguno de los pasos de actualización de forma manual.

Ejemplo 2. Pasos
System Manager

  1. Según la versión de ONTAP que esté ejecutando, realice uno de los pasos siguientes:

    Si está ejecutando…​

    Realice lo siguiente…​

    ONTAP 9,8 o posterior

    Haga clic en Cluster > Overview

    ONTAP 9,7, 9,6 o 9,5

    Haga clic en Configuración > clúster > Actualizar.

    ONTAP 9.4 o anterior

    • Haga clic en Configuración > actualización de clúster.

    • En la esquina derecha del panel Descripción general, haz clic en los tres puntos verticales azules y selecciona Actualización de ONTAP.

  2. Continúe la actualización automatizada o cancele la actualización y continúe manualmente.

    Si desea…​

    Realice lo siguiente…​

    Reanude la actualización automatizada

    Haga clic en Reanudar.

    Cancele la actualización automatizada y continúe manualmente

    Haga clic en Cancelar.
CLI

  1. Vea el error de actualización:

    cluster image show-update-progress

  2. Resuelva el error.

  3. Reanude la actualización:

    Si desea…​

    Introduzca el siguiente comando…​

    Reanude la actualización automatizada

    		 
    cluster image resume-update

    Cancele la actualización automatizada y continúe manualmente

    		 
    cluster image cancel-update
Después de terminar

"Realice las comprobaciones posteriores a la actualización".

Vídeo: Las actualizaciones se han realizado con facilidad

Eche un vistazo a las funcionalidades de actualización simplificadas de ONTAP de System Manager en ONTAP 9.8.

Información relacionada