Skip to main content
SnapCenter Plug-in for VMware vSphere 4.8
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Gestione el plugin de SnapCenter para VMware vSphere

Colaboradores
PDF

Debe usar la interfaz gráfica de usuario de gestión del plugin de SnapCenter para VMware vSphere para detener, deshabilitar o habilitar el dispositivo del plugin de SnapCenter para VMware vSphere.

Acceda a la consola de mantenimiento

Puede gestionar las configuraciones de aplicaciones, sistema y red mediante la consola de mantenimiento del plugin de SnapCenter para VMware vSphere. Puede cambiar la contraseña de administrador, la contraseña de mantenimiento, generar paquetes de soporte e iniciar diagnósticos remotos.

Antes de empezar

Antes de detener y reiniciar el servicio del plugin de SnapCenter para VMware vSphere, debe suspender todas las programaciones.

Acerca de esta tarea

  • Se le proporcionará el nombre de usuario y la contraseña predeterminados.

    Consejo Después de la implementación, modifique las credenciales de inicio de sesión predeterminadas.

  • Debe establecer una contraseña para el usuario “diag” mientras habilita el diagnóstico remoto.

    Para obtener el permiso del usuario raíz para ejecutar el comando, use la sudo <command>.

Pasos

  1. En el cliente VMware vSphere, seleccione la máquina virtual donde esté ubicado el plugin de VMware de SnapCenter.

  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el equipo virtual y, a continuación, en la ficha Resumen del dispositivo virtual, haga clic en Iniciar consola remota para abrir una ventana de la consola de mantenimiento.

    Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de la consola de mantenimiento que se le han proporcionado.

    Error: Falta la imagen gráfica

  3. Es posible realizar las siguientes operaciones:

    • Opción 1: Configuración de la aplicación

      1) Mostrar el resumen del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      2) Inicie los servicios del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      3) Detener los servicios del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      4) Cambie el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en el plugin de SnapCenter para la interfaz de usuario de VMware vSphere
      5) Cambiar la contraseña de MySQL
      6) Backup y restauración de MySQL

    • Opción 2: Configuración del sistema

      1) Reiniciar la máquina virtual
      2) Apague la máquina virtual
      3) Cambiar la contraseña de usuario 'pintoresca'
      4) Cambiar zona horaria
      5) Cambiar el servidor NTP
      6) Deshabilitar el acceso SSH
      7) Aumentar el tamaño del disco de la cárcel (/cárcel)
      8) Actualización
      9) Instalar VMware Tools

    • Opción 3: Configuración de red

      1) Mostrar la configuración de la dirección IP
      2) Cambiar la configuración de la dirección IP
      3) Mostrar la configuración de búsqueda del nombre de dominio
      4) Cambiar la configuración de búsqueda del nombre de dominio
      5) Mostrar rutas estáticas
      6) Cambiar rutas estáticas
      7) Confirmar cambios
      8) Ping a un host

    • Opción 4: Soporte y diagnóstico

      1) Generar paquete de soporte
      2) Acceder a la cáscara de diagnóstico
      3) Habilite el acceso de diagnóstico remoto
      4) Generar paquete de volcado de memoria

Modifique la contraseña del plugin de VMware de SnapCenter desde la consola de mantenimiento

Si no conoce la contraseña de administrador para la interfaz gráfica de usuario de gestión del plugin de SnapCenter para VMware vSphere, puede establecer una contraseña nueva desde la consola de mantenimiento.

Antes de empezar

Antes de detener y reiniciar el servicio del plugin de SnapCenter para VMware vSphere, debe suspender todas las programaciones.

Acerca de esta tarea

Use la contraseña de nombre de usuario predeterminada para iniciar sesión en la consola de mantenimiento del plugin de VMware de SnapCenter.

Pasos

  1. En el cliente VMware vSphere, seleccione la máquina virtual donde esté ubicado el plugin de VMware de SnapCenter.

  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el equipo virtual y, a continuación, en la ficha Resumen del dispositivo virtual, haga clic en Iniciar consola remota para abrir una ventana de la consola de mantenimiento.

    Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de la consola de mantenimiento que se le han proporcionado.

    Error: Falta la imagen gráfica

  3. Introduzca “1” para la configuración de la aplicación.

  4. Introduzca “4” para cambiar nombre de usuario o contraseña.

  5. Introduzca la nueva contraseña.

    El servicio de dispositivo virtual VMware de SnapCenter se detiene y se reinicia.

Crear e importar certificados

El complemento VMware de SnapCenter emplea cifrado SSL para una comunicación segura con el navegador cliente. Si bien esto permite cifrar datos en todo el cable, crear un certificado autofirmado nuevo o usar la infraestructura de una entidad de certificación (CA) propia o una CA de terceros garantiza que el certificado sea único para el entorno. Consulte "Artículo de base de conocimientos: Cómo crear o importar un certificado SSL al plugin de VMware para SnapCenter".

Cancele el registro del plugin de SnapCenter para VMware vSphere de vCenter

Si detiene el servicio de plugin de VMware de SnapCenter en una instancia de vCenter que se encuentra en modo vinculado, los grupos de recursos no están disponibles en todos los vCenter vinculados, incluso cuando el servicio de plugin de SnapCenter VMware se ejecuta en otros vCenter vinculados.

Debe cancelar el registro manual de las extensiones del plugin de VMware de SnapCenter.

Pasos

  1. En la instancia de vCenter vinculada que tiene el servicio del plugin de VMware de SnapCenter detenido, desplácese hasta el administrador de referencia de objetos gestionados (MOB).

  2. En la opción Propiedades, seleccione Administrador de extensiones para ver una lista de las extensiones registradas.

  3. Cancele el registro de las extensiones com.netapp.scv.client y.. com.netapp.aegis.

Deshabilite y habilite el plugin de SnapCenter para VMware vSphere

Si ya no necesita las funciones de protección de datos de SnapCenter, es necesario cambiar la configuración del plugin de VMware de SnapCenter. Por ejemplo, si se implementa el plugin en un entorno de prueba, es posible que deba deshabilitar las funciones de SnapCenter en ese entorno y habilitarlas en un entorno de producción.

Antes de empezar

  • Debe tener privilegios de administrador.

  • Asegúrese de que no hay trabajos SnapCenter en ejecución.

Acerca de esta tarea

Cuando se deshabilita el plugin de VMware de SnapCenter, se suspenden todos los grupos de recursos y el plugin se cancela como extensión en vCenter.

Cuando se habilita el plugin de VMware de SnapCenter, el plugin se registra como una extensión en vCenter, todos los grupos de recursos se encuentran en modo de producción y todas las programaciones se habilitan.

Pasos

  1. Opcional: Realice un backup del repositorio MySQL del plugin de VMware de SnapCenter en caso de que desee restaurarlo a un nuevo dispositivo virtual.

    "Realice el backup de la base de datos MySQL del plugin de SnapCenter para VMware vSphere".

  2. Inicie sesión en la interfaz gráfica de usuario de la gestión del plugin de VMware de SnapCenter con el formato https://<OVA-IP-address>:8080.

    La IP del plugin de VMware de SnapCenter se muestra cuando implementa el plugin.

  3. Haga clic en Configuración en el panel de navegación izquierdo y, a continuación, anule la selección de la opción Servicio en la sección Detalles del complemento para desactivar el plugin.

  4. Confirme la elección.

    • Si solo utilizó el plugin de VMware de SnapCenter para realizar backups consistentes de la máquina virtual

      El plugin está deshabilitado y no se requiere ninguna otra acción.

    • Si utilizó el plugin de VMware de SnapCenter para realizar backups consistentes con las aplicaciones

      El plug-in está desactivado y es necesario realizar más tareas de limpieza.

      1. Inicie sesión en VMware vSphere.

      2. Apague la máquina virtual y luego elimine la máquina virtual.

      3. En la pantalla de navegación de la izquierda, haga clic con el botón derecho en la instancia del complemento de VMware de SnapCenter (el nombre de la .ova File' que se utilizó cuando se implementó el dispositivo virtual) y seleccione Delete from Disk.

      4. Inicie sesión en SnapCenter y quite el host de vSphere.

Quite el plugin de SnapCenter para VMware vSphere

Si ya no es necesario usar las funciones de protección de datos de SnapCenter, debe deshabilitar el plugin de VMware de SnapCenter para cancelar el registro de vCenter, quitar el plugin de VMware de SnapCenter de vCenter y, a continuación, eliminar manualmente los archivos restantes.

Antes de empezar

  • Debe tener privilegios de administrador.

  • Asegúrese de que no hay trabajos SnapCenter en ejecución.

Pasos

  1. Inicie sesión en la interfaz gráfica de usuario de la gestión del plugin de VMware de SnapCenter con el formato https://<OVA-IP-address>:8080.

    La IP del plugin de VMware de SnapCenter se muestra cuando implementa el plugin.

  2. Haga clic en Configuración en el panel de navegación izquierdo y, a continuación, anule la selección de la opción Servicio en la sección Detalles del complemento para desactivar el plugin.

  3. Inicie sesión en VMware vSphere.

  4. En la pantalla de navegación de la izquierda, haga clic con el botón derecho en la instancia del complemento de VMware de SnapCenter (el nombre de la .tar Archivo que se utilizó cuando se implementó el dispositivo virtual) y seleccione Eliminar del disco.

  5. Elimine manualmente los siguientes archivos en /etc/vmware/vsphere-ui/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.netapp.scvm.webclient-4.5.0.5942045/plugins Carpeta del servidor de vCenter:

    vsc-httpclient3-security.jar
    scv-api-model.jar
    scvm_webui_service.jar
    scvm_webui_ui.war
    gson-2.5.jar

  6. Si utilizó el plugin de VMware de SnapCenter para admitir otros plugins de SnapCenter para backups consistentes con las aplicaciones, inicie sesión en SnapCenter y quite el host de vSphere.

Después de terminar

El dispositivo virtual sigue en marcha, pero se elimina el complemento VMware de SnapCenter.

Después de quitar la máquina virtual del host del plugin de VMware de SnapCenter, es posible que el plugin permanezca en vCenter hasta que se actualice la caché local de vCenter. Sin embargo, como se eliminó el plugin, no es posible realizar ninguna operación de SnapCenter VMware vSphere en ese host. Si desea actualizar la caché local de vCenter, primero asegúrese de que el dispositivo esté en estado deshabilitado en la página SnapCenter VMware Plug-in Configuration y, a continuación, reinicie el servicio de cliente web de vCenter.