Skip to main content
SnapCenter Plug-in for VMware vSphere
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Implementar el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere

Colaboradores netapp-revathid
PDF

Para utilizar las funciones de SnapCenter para proteger máquinas virtuales, almacenes de datos y bases de datos consistentes con las aplicaciones en máquinas virtualizadas, debe implementar el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere.

Antes de empezar

En esta sección se enumeran todas las acciones necesarias que debe realizar antes de comenzar la implementación.

Nota La implementación de OVA es compatible con VMware vCenter 7u1 y versiones posteriores.

  • Debes haber leído los requisitos de implementación.

  • Debe estar ejecutando una versión compatible de vCenter Server.

  • Debe haber configurado y configurado su entorno de vCenter Server.

  • Debe haber configurado un host ESXi para el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere VM.

  • Debe haber descargado el archivo .tar del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere .

  • Debe tener los detalles de autenticación de inicio de sesión para su instancia de vCenter Server.

  • Debe tener un certificado con archivos de clave pública y privada válidos. Para obtener más información, consulte los artículos en "Gestión de certificados de almacenamiento" sección.

  • Debe haber cerrado la sesión y cerrado todas las sesiones del navegador del cliente vSphere y haber eliminado la memoria caché del navegador para evitar cualquier problema de memoria caché del navegador durante la implementación del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere.

  • Debe tener habilitada la seguridad de la capa de transporte (TLS) en vCenter. Consulte la documentación de VMware.

  • Si planea realizar copias de seguridad en vCenters distintos de aquel en el que está implementado el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere , entonces el servidor ESXi, el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere y cada vCenter deben estar sincronizados a la misma hora.

  • Para proteger las máquinas virtuales en los almacenes de datos vVol, primero debe implementar las ONTAP tools for VMware vSphere. Para obtener la información más reciente sobre las versiones compatibles de las herramientas ONTAP , consulte "Herramienta de matriz de interoperabilidad de NetApp" . Las herramientas ONTAP aprovisionan y configuran el almacenamiento en ONTAP y en el cliente web VMware.

Implemente el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere en la misma zona horaria que vCenter. Las programaciones de copia de seguridad se ejecutan en la zona horaria en la que está implementado el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere . vCenter informa los datos en la zona horaria en la que se encuentra vCenter. Por lo tanto, si el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere y vCenter están en diferentes zonas horarias, los datos en el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere podrían no ser los mismos que los datos en los informes.

Pasos

  1. Para VMware vCenter 7.0.3 y versiones posteriores, siga los pasos que se indican en"Descargar el dispositivo virtual abierto (OVA)" para importar los certificados a vCenter.

  2. En su navegador, vaya a VMware vSphere vCenter.

    Nota Para los clientes web HTML con direcciones IPv6, debe utilizar Chrome o Firefox.

  3. Inicie sesión en la página VMware vCenter Single Sign-On.

  4. En el panel del navegador, haga clic con el botón derecho en cualquier objeto de inventario que sea un objeto principal válido de una máquina virtual, como un centro de datos, un clúster o un host, y seleccione Implementar plantilla OVF para iniciar el asistente de implementación de VMware.

  5. Extraiga el archivo .tar, que contiene el archivo .ova en su sistema local. En la página Seleccionar una plantilla OVF, especifique la ubicación de la .ova archivo dentro de la carpeta extraída .tar.

  6. Seleccione Siguiente.

  7. En la página Seleccionar un nombre y carpeta, ingrese un nombre único para la VM o vApp, seleccione una ubicación de implementación y luego seleccione Siguiente.

    Este paso especifica dónde importar el .tar archivo en vCenter. El nombre predeterminado para la VM es el mismo que el nombre de la máquina virtual seleccionada. .ova archivo. Si cambia el nombre predeterminado, elija un nombre que sea único dentro de cada carpeta de VM de vCenter Server.

    La ubicación de implementación predeterminada para la máquina virtual es el objeto de inventario donde inició el asistente.

  8. En la página Seleccionar un recurso, seleccione el recurso donde desea ejecutar la plantilla de VM implementada y seleccione Siguiente.

  9. En la página Revisar detalles, verifique la .tar Detalles de la plantilla y seleccione Siguiente.

  10. En la página Acuerdos de licencia, seleccione la casilla de verificación Acepto todos los acuerdos de licencia.

  11. En la página Seleccionar almacenamiento, defina dónde y cómo almacenar los archivos para la plantilla OVF implementada.

    1. Seleccione el formato de disco para los VMDK.

    2. Seleccione una política de almacenamiento de VM.

      Esta opción solo está disponible si las políticas de almacenamiento están habilitadas en el recurso de destino.

    3. Seleccione un almacén de datos para almacenar la plantilla OVA implementada.

      El archivo de configuración y los archivos del disco virtual se almacenan en el almacén de datos.

    Seleccione un almacén de datos lo suficientemente grande para albergar la máquina virtual o vApp y todos los archivos de disco virtual asociados.

  12. En la página Seleccionar redes, haga lo siguiente:

    1. Seleccione una red de origen y asígnela a una red de destino,

      La columna Red de origen enumera todas las redes definidas en la plantilla OVA.

    2. En la sección Configuración de asignación de IP, seleccione el protocolo de dirección IP requerido y luego seleccione Siguiente.

      El SnapCenter Plug-in for VMware vSphere admite una interfaz de red. Si necesita varios adaptadores de red, deberá configurarlos manualmente. Referirse a "Artículo de Knowledge Base: Cómo crear adaptadores de red adicionales" .

  13. En la página Personalizar plantilla, haga lo siguiente:

    1. En la sección Registrarse en vCenter existente, ingrese el nombre de vCenter y las credenciales de vCenter del dispositivo virtual.

      En el campo nombre de usuario de vCenter, ingrese el nombre de usuario en el formato domain\username .

    2. En la sección Crear credenciales SCV, ingrese las credenciales locales.

      En el campo Nombre de usuario, ingrese el nombre de usuario local; no incluya los detalles del dominio.

      Importante Anote el nombre de usuario y la contraseña que especifique. Debe utilizar estas credenciales si desea modificar la SnapCenter Plug-in for VMware vSphere más adelante.

    3. Introduzca las credenciales para el usuario de mantenimiento.

    4. En la sección Configurar propiedades de red, ingrese el nombre del host.

      1. En la sección Configurar propiedades de red IPv4, ingrese la información de red, como la dirección IPv4, la máscara de red IPv4, la puerta de enlace IPv4, el DNS primario IPv4, el DNS secundario IPv4 y los dominios de búsqueda IPv4.

      2. En la sección Configurar propiedades de red IPv6, ingrese la información de red, como la dirección IPv6, la máscara de red IPv6, la puerta de enlace IPv6, el DNS primario IPv6, el DNS secundario IPv6 y los dominios de búsqueda IPv6.

        Seleccione los campos de dirección IPv4 o IPv6, o ambos, si corresponde. Si utiliza direcciones IPv4 e IPv6, deberá especificar el DNS principal solo para una de ellas.

    Importante Puede omitir estos pasos y dejar las entradas en blanco en la sección Configurar propiedades de red, si desea continuar con DHCP como configuración de red.

    1. En Fecha y hora de configuración, seleccione la zona horaria donde se encuentra el vCenter.

  14. En la página Listo para completar, revise la página y seleccione Finalizar.

    Todos los hosts deben estar configurados con direcciones IP (no se admiten nombres de host FQDN). La operación de implementación no valida su entrada antes de la implementación.

    Puede ver el progreso de la implementación desde la ventana Tareas recientes mientras espera que finalicen las tareas de importación e implementación de OVF.

    Cuando el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere se implementa correctamente, se implementa como una máquina virtual Linux, se registra con vCenter y se instala un cliente VMware vSphere.

  15. Navegue hasta la máquina virtual donde se implementó el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere , luego seleccione la pestaña Resumen y luego seleccione la casilla Encender para iniciar el dispositivo virtual.

  16. Mientras se enciende el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere , haga clic con el botón derecho en el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere implementado, seleccione SO invitado y, luego, seleccione Instalar herramientas de VMware.

    Las herramientas de VMware se instalan en la máquina virtual donde se implementa el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere . Para obtener más información sobre la instalación de herramientas de VMware, consulte la documentación de VMware.

    La implementación puede tardar unos minutos en completarse. La implementación exitosa se indica cuando el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere está encendido, las herramientas de VMware están instaladas y la pantalla le solicita que inicie sesión en el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere. Puede cambiar la configuración de red de DHCP a estática durante el primer reinicio. Sin embargo, no se admite el cambio de estático a DHCP.

    La pantalla muestra la dirección IP donde está implementado el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere . Tome nota de la dirección IP. Debe iniciar sesión en la GUI de administración del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere si desea realizar cambios en la configuración del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere .

  17. Inicie sesión en la GUI de administración del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere usando la dirección IP que se muestra en la pantalla de implementación y las credenciales que proporcionó en el asistente de implementación; luego, verifique en el Panel de control que el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere esté conectado correctamente a vCenter y esté habilitado.

    Utilice el formato https://<appliance-IP-address>:8080 para acceder a la GUI de administración.

    Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de administrador configurados en el momento de la implementación y el token MFA generado mediante la consola de mantenimiento.

    Si el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere no está habilitado, consulte"Reinicie el servicio de cliente de VMware vSphere" .

    Si el nombre del host es 'UnifiedVSC/SCV', reinicie el dispositivo. Si reiniciar el dispositivo no cambia el nombre de host al nombre de host especificado, deberá reinstalar el dispositivo.

Después de terminar

Debes completar lo requerido"operaciones posteriores al despliegue" .