Skip to main content
Snap Creator Framework
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Complemento ASE de Sybase

Colaboradores
PDF

El plugin de Sybase ASE utiliza el comando isql para interactuar con la base de datos de Sybase.

Nota Para obtener la información más reciente acerca del soporte o para ver matrices de compatibilidad, consulte la matriz de interoperabilidad.

En la siguiente tabla, se enumeran los parámetros del plugin de Sybase, se proporcionan sus ajustes y se describen en ellos:

Parámetro Ajuste Descripción

SYBASE_USUARIO

nombre_usuario

Especifica el usuario del sistema operativo que puede ejecutar el comando isql. Este parámetro es necesario para UNIX. Este parámetro es necesario si el usuario que ejecuta los comandos Agentstart y stop de Snap Creator (normalmente el usuario root) y el usuario que ejecuta el comando isql son diferentes.

SERVIDOR_SYBASE

nombre_servidor_datos

Especifica el nombre del servidor de datos de Sybase (opción-S en el comando isql).por ejemplo: p_test

SYBASE_BASES DE DATOS

db_name:user_name/password

Muestra las bases de datos de la instancia de la que se va a realizar el backup. Se agrega la base de datos maestra; por ejemplo: DBAtest2:sa/53616c7404351e.Si se utiliza una base de datos llamada +ALL, se utiliza el descubrimiento automático de la base de datos y se excluyen las bases de datos sybsyntainty, sybsystemdb, sybsystemprocs y tempdb.

Por ejemplo: +ALL:sa/53616c71a6351e

Las contraseñas cifradas son compatibles si se establece el parámetro NTAP_PWD_PROTECTION.

SYBASE_DATABASE_EXCLUDE

db_name

Permite excluir las bases de datos si se utiliza la construcción +ALL. Puede especificar varias bases de datos mediante una lista separada por punto y coma. Por ejemplo, pubs2;test_db1

SYBASE_TRAN_DUMP

db_name:directory_path

Permite realizar un volcado de transacciones de Sybase después de crear una copia Snapshot.por ejemplo: pubs2:/sybasedumps/pubs2

Debe especificar cada base de datos que requiera un volcado de transacción.

SYBASE_TRAN_DUMP_FORMAT

%S_%D_%T.CMN

Permite especificar la convención de nomenclatura de volcado. Se pueden especificar las siguientes claves:

  • %S = nombre de instancia DE SYBASE_SERVER

  • %D = base de datos DE SYBASE_BASES de DATOS

  • %T = Marca de hora única

A continuación se muestra un ejemplo: %S_%D_%T.log

SYBASE_TRAN_DUMP_COMPRESS

(Y

N )

Habilita o deshabilita la compresión de volcado de transacciones nativa de Sybase.

SYBASE_ISQL_CMD

Ejemplo: /Opt/sybase/OCS-15__0/bin/isql

Define la ruta al comando isql.

SYBASE

Ejemplo: /Sybase

Especifica la ubicación de la instalación de Sybase.

SYBASE_LOGDIR

Ejemplo: /Usr/local/ntap/scServer/logs

Define el directorio en el que se colocan los registros de Snap Creator.

SYBASE_MANIFEST

Ejemplo: DBAtest2:/t_inf_nzl_devs/

Especifica las bases de datos para las que se debe crear el archivo de manifiesto, junto con la ubicación en la que se debe colocar el archivo de manifiesto.

SYBASE_MANIFEST_FORMAT

%S_%D_%T.ejemplo de manifiesto: %S_%D_%T.manifest

Permite especificar la convención de nomenclatura de archivos de manifiesto. Se pueden especificar las siguientes claves:

  • %S = nombre de instancia DE SYBASE_SERVER

  • %D = base de datos DE SYBASE_BASES de DATOS

  • %T = Marca de hora única, que es la misma que la utilizada para la nomenclatura de copias snapshot

SYBASE_MANIFEST_DELETE

(Y

N )

Permite eliminar el manifiesto una vez que se creó la copia Snapshot. El archivo de manifiesto debe capturarse en la copia snapshot para que esté siempre disponible con la copia de seguridad.

SYBASE_EXCLUDE_TEMPDB

(Y

N )

Habilita la exclusión automática de bases de datos temporales creadas por el usuario.

Información relacionada

"Herramienta de matriz de interoperabilidad: mysupport.netapp.com/matrix"