Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Crear un rol de IAM y un secreto de AWS Secrets Manager

Colaboradores netapp-aruldeepa joan-ing netapp-mwallis

Puede configurar los pods de Kubernetes para acceder a los recursos de AWS mediante la autenticación como un rol de AWS IAM en lugar de proporcionar credenciales de AWS explícitas.

Nota Para autenticarte mediante un rol de AWS IAM, debes tener un clúster de Kubernetes implementado mediante Amazon EKS o Red Hat OpenShift.

Cree un secreto de AWS Secrets Manager

Trident necesita credenciales para gestionar el almacenamiento en el SVM de FSx for ONTAP. Guarda las vsadmin credenciales en un secreto de AWS Secrets Manager.

En este ejemplo, se crea un secreto de AWS Secrets Manager para almacenar las credenciales de Trident CSI:

aws secretsmanager create-secret --name trident-secret --description "Trident CSI credentials" \
  --secret-string "{\"username\":\"vsadmin\",\"password\":\"<svm_password>\"}"

Crear una política de IAM

Trident también necesita permisos de AWS para ejecutarse correctamente. Por lo tanto, debe crear una política que proporcione a Trident los permisos que necesita.

En el siguiente ejemplo se crea una política de IAM mediante la CLI de AWS:

aws iam create-policy --policy-name AmazonFSxNCSIDriverPolicy --policy-document file://policy.json \
  --description "This policy grants Trident CSI access to FSx for ONTAP and AWS Secrets Manager" \
  --query Policy.Arn --output text

El comando devuelve el ARN de la política. Úsalo en los siguientes comandos.

Ejemplo de Política JSON:

{
  "Statement": [
    {
      "Action": [
        "fsx:DescribeFileSystems",
        "fsx:DescribeVolumes",
        "fsx:CreateVolume",
        "fsx:RestoreVolumeFromSnapshot",
        "fsx:DescribeStorageVirtualMachines",
        "fsx:UntagResource",
        "fsx:UpdateVolume",
        "fsx:TagResource",
        "fsx:DeleteVolume"
      ],
      "Effect": "Allow",
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Action": "secretsmanager:GetSecretValue",
      "Effect": "Allow",
      "Resource": "arn:aws:secretsmanager:<aws-region>:<aws-account-id>:secret:<aws-secret-manager-name>*"
    }
  ],
  "Version": "2012-10-17"
}

Crear un rol de IAM para la identidad del pod o un rol de IAM para una cuenta de servicio (IRSA)

Puedes configurar una cuenta de servicio de Kubernetes para que asuma un rol de AWS Identity and Access Management (IAM) mediante EKS Pod Identity o roles de IAM para cuentas de servicio (IRSA). Los pods configurados para usar la cuenta de servicio pueden acceder después a los servicios de AWS a los que el rol tiene permiso de acceso.

Identidad del pod (EKS)

Las asociaciones de identidad de pod de Amazon EKS brindan la capacidad de administrar credenciales para sus aplicaciones, de manera similar a la forma en que los perfiles de instancia de Amazon EC2 proporcionan credenciales a las instancias de Amazon EC2.

Instalar Pod Identity en tu clúster EKS:

Puede crear una identidad de Pod a través de la consola de AWS o usando el siguiente comando de AWS CLI:

aws eks create-addon --cluster-name <EKS_CLUSTER_NAME> --addon-name eks-pod-identity-agent

Para obtener más información, consulta "Configurar el agente de identidad de pod de Amazon EKS".

Crear trust-relationship.json:

Cree el archivo trust-relationship.json para permitir que la entidad de servicio de EKS asuma este rol para la identidad del pod. A continuación, cree un rol con esta política de confianza:

aws iam create-role \
  --role-name fsxn-csi-role --assume-role-policy-document file://trust-relationship.json \
  --description "fsxn csi pod identity role"

archivo trust-relationship.json:

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "Service": "pods.eks.amazonaws.com"
      },
      "Action": [
        "sts:AssumeRole",
        "sts:TagSession"
      ]
    }
  ]
}

Adjuntar la política de rol al rol de IAM:

Adjunte la política de rol del paso anterior al rol de IAM que se creó:

aws iam attach-role-policy \
  --policy-arn arn:aws:iam::aws:111122223333:policy/fsxn-csi-policy \
  --role-name fsxn-csi-role

Crear una asociación de identidad de pod:

Crea una asociación de identidad de pod entre el rol de IAM y la cuenta de servicio de Trident (trident-controller).

aws eks create-pod-identity-association \
  --cluster-name <EKS_CLUSTER_NAME> \
  --role-arn arn:aws:iam::111122223333:role/fsxn-csi-role \
  --namespace trident --service-account trident-controller
Rol de IAM para cuentas de servicio (IRSA) (solo EKS)

Usando la AWS CLI:

aws iam create-role --role-name AmazonEKS_FSxN_CSI_DriverRole \
  --assume-role-policy-document file://trust-relationship.json

archivo trust-relationship.json:

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "Federated": "arn:aws:iam::<account_id>:oidc-provider/<oidc_provider>"
      },
      "Action": "sts:AssumeRoleWithWebIdentity",
      "Condition": {
        "StringEquals": {
          "<oidc_provider>:aud": "sts.amazonaws.com",
          "<oidc_provider>:sub": "system:serviceaccount:trident:trident-controller"
        }
      }
    }
  ]
}

Actualice los siguientes valores en el trust-relationship.json archivo:

  • <account_id> - Tu ID de cuenta AWS

  • <oidc_provider> - La URL del proveedor OIDC de tu clúster de EKS. Puedes obtenerla ejecutando:

    aws eks describe-cluster --name my-cluster --query "cluster.identity.oidc.issuer" \
      --output text | sed -e "s/^https:\/\///"

Asigna la política de IAM al rol de IAM:

Una vez creado el rol, adjunte la política (que se creó en el paso anterior) al rol mediante este comando:

aws iam attach-role-policy --role-name my-role --policy-arn <IAM policy ARN>

Verifica la asociación del proveedor OIDC:

Comprueba que tu proveedor de OIDC esté asociado a tu clúster ejecutando este comando:

aws iam list-open-id-connect-providers | grep $oidc_id | cut -d "/" -f4

Si la salida está vacía, utilice el siguiente comando para asociar IAM OIDC al cluster:

eksctl utils associate-iam-oidc-provider --cluster $cluster_name --approve

Si utilizas eksctl, sigue el ejemplo siguiente para crear un rol de IAM para una cuenta de servicio en EKS:

eksctl create iamserviceaccount --name trident-controller --namespace trident \
  --cluster <my-cluster> --role-name AmazonEKS_FSxN_CSI_DriverRole --role-only \
  --attach-policy-arn <IAM-Policy ARN> --approve
Rol de IAM para OpenShift autogestionado

La implementación autogestionada de OpenShift crea roles de IAM y los asigna a los nodos del clúster. Asigna la política de IAM de Trident al rol asignado a cada nodo.

Para averiguar los ID de instancia de los nodos de tu clúster, ejecuta el siguiente comando:

oc get nodes -o jsonpath='{range .items[*]}{.spec.providerID}{"\n"}{end}'

Para averiguar qué rol de IAM está asociado a cada instancia, ejecuta el siguiente comando para cada una de ellas:

aws ec2 describe-instances --instance-ids <instance-id> --query 'Reservations[*].Instances[*].IamInstanceProfile.Arn' --output text

Asigna la política de IAM a cada rol ejecutando el siguiente comando:

aws iam attach-role-policy --role-name <role-name> --policy-arn <IAM policy ARN>