Skip to main content
NetApp virtualization solutions
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Ajouter une banque de données iSCSI comme stockage supplémentaire pour un domaine de gestion à l'aide des ONTAP tools for VMware vSphere

Contributeurs netapp-jsnyder kevin-hoke
PDF

Dans ce cas d'utilisation, nous décrivons la procédure permettant d'ajouter une banque de données iSCSI comme stockage supplémentaire pour un domaine de gestion VMware Cloud Foundation (VCF). Cette procédure résume la configuration d'une machine virtuelle de stockage (SVM) avec des interfaces logiques (LIF) pour iSCSI, la configuration du réseau iSCSI sur les hôtes ESXi, le déploiement des outils ONTAP pour VMware vSphere et la création d'une banque de données VMFS.

Avantages de l'iSCSI

Haute performance : offre des performances élevées pour fournir des taux de transfert de données rapides et efficaces et une faible latence. Idéal pour les applications d'entreprise exigeantes et les environnements virtualisés.

Facilité de gestion : simplifie la gestion du stockage en utilisant des outils et des protocoles IP familiers.

Rentable : utilise l'infrastructure Ethernet existante, réduisant ainsi le besoin de matériel spécialisé et permettant aux organisations d'obtenir des solutions de stockage fiables et évolutives.

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'iSCSI avec les systèmes de stockage NetApp , reportez-vous à "Provisionnement SAN avec iSCSI" .

Aperçu du scénario

Ce scénario couvre les étapes de haut niveau suivantes :

  • Créez une machine virtuelle de stockage (SVM) avec des interfaces logiques (LIF) pour le trafic iSCSI.

  • Créez des groupes de ports distribués pour les réseaux iSCSI sur le domaine de gestion VCF.

  • Créez des adaptateurs vmkernel pour iSCSI sur les hôtes ESXi pour le domaine de gestion VCF.

  • Déployez les outils ONTAP sur le domaine de gestion VCF.

  • Créez une nouvelle banque de données VMFS sur le domaine de gestion VCF.

Prérequis

Ce scénario nécessite les composants et configurations suivants :

  • Un système de stockage ONTAP AFF ou ASA avec des ports de données physiques sur des commutateurs Ethernet dédiés au trafic de stockage.

  • Le déploiement du domaine de gestion VCF est terminé et le client vSphere est accessible.

NetApp recommande des conceptions de réseau entièrement redondantes pour iSCSI. Le diagramme suivant illustre un exemple de configuration redondante, offrant une tolérance aux pannes pour les systèmes de stockage, les commutateurs, les adaptateurs réseau et les systèmes hôtes. Consultez NetApp"Référence de configuration SAN" pour plus d'informations.

Conception de réseau iSCSI 

Pour le multi-accès et le basculement sur plusieurs chemins, NetApp recommande d'avoir au moins deux LIF par nœud de stockage dans des réseaux Ethernet distincts pour tous les SVM dans les configurations iSCSI.

Cette documentation illustre le processus de création d'un nouveau SVM et de spécification des informations d'adresse IP pour créer plusieurs LIF pour le trafic iSCSI. Pour ajouter de nouveaux LIF à un SVM existant, reportez-vous à"Créer une LIF (interface réseau)" .

Pour plus d'informations sur l'utilisation des banques de données iSCSI VMFS avec VMware, reportez-vous à"Stockage de données vSphere VMFS - Backend de stockage iSCSI avec ONTAP" .

Astuce Dans les situations où plusieurs adaptateurs VMkernel sont configurés sur le même réseau IP, il est recommandé d'utiliser la liaison de port iSCSI logicielle sur les hôtes ESXi pour garantir l'équilibrage de charge entre les adaptateurs. Se référer à l'article de la base de connaissances"Considérations relatives à l'utilisation de la liaison de port iSCSI logicielle dans ESX/ESXi (2038869)" .

Étapes de déploiement

Pour déployer les outils ONTAP et les utiliser pour créer une banque de données VMFS sur le domaine de gestion VCF, procédez comme suit :

Créer des SVM et des LIF sur le système de stockage ONTAP

L'étape suivante est effectuée dans ONTAP System Manager.

Créer la VM de stockage et les LIF

Suivez les étapes suivantes pour créer un SVM avec plusieurs LIF pour le trafic iSCSI.

  1. Depuis ONTAP System Manager, accédez à VM de stockage dans le menu de gauche et cliquez sur + Ajouter pour démarrer.

    Cliquez sur +Ajouter pour commencer à créer SVM

     

  2. Dans l'assistant Ajouter une machine virtuelle de stockage, indiquez un Nom pour la SVM, sélectionnez l'Espace IP, puis, sous Protocole d'accès, cliquez sur l'onglet iSCSI et cochez la case Activer iSCSI.

    Assistant d'ajout de machine virtuelle de stockage - activer iSCSI

  3. Dans la section Interface réseau, renseignez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et le domaine de diffusion et le port pour le premier LIF. Pour les LIF suivants, la case à cocher peut être activée pour utiliser des paramètres communs à tous les LIF restants ou utiliser des paramètres distincts.

    Remarque Pour le multi-accès et le basculement sur plusieurs chemins, NetApp recommande d'avoir au moins deux LIF par nœud de stockage dans des réseaux Ethernet distincts pour tous les SVM dans les configurations iSCSI.

    Remplissez les informations réseau pour les LIF

  4. Choisissez si vous souhaitez activer le compte d'administration de la machine virtuelle de stockage (pour les environnements multi-locataires) et cliquez sur Enregistrer pour créer la SVM.

    Activer le compte SVM et terminer

Configurer la mise en réseau pour iSCSI sur les hôtes ESXi

Les étapes suivantes sont effectuées sur le cluster de domaine de gestion VCF à l’aide du client vSphere.

Créer des groupes de ports distribués pour le trafic iSCSI

Procédez comme suit pour créer un nouveau groupe de ports distribués pour chaque réseau iSCSI :

  1. À partir du client vSphere pour le cluster de domaine de gestion, accédez à Inventaire > Mise en réseau. Accédez au commutateur distribué existant et choisissez l'action pour créer Nouveau groupe de ports distribués…​.

    Choisissez de créer un nouveau groupe de ports

     

  2. Dans l'assistant Nouveau groupe de ports distribués, saisissez un nom pour le nouveau groupe de ports et cliquez sur Suivant pour continuer.

  3. Sur la page Configurer les paramètres, remplissez tous les paramètres. Si des VLAN sont utilisés, assurez-vous de fournir l'ID VLAN correct. Cliquez sur Suivant pour continuer.

    Remplissez l'ID VLAN

     

  4. Sur la page Prêt à terminer, vérifiez les modifications et cliquez sur Terminer pour créer le nouveau groupe de ports distribués.

  5. Répétez ce processus pour créer un groupe de ports distribués pour le deuxième réseau iSCSI utilisé et assurez-vous d'avoir saisi le ID VLAN correct.

  6. Une fois les deux groupes de ports créés, accédez au premier groupe de ports et sélectionnez l'action Modifier les paramètres…​.

    DPG - modifier les paramètres

     

  7. Sur la page Groupe de ports distribués - Modifier les paramètres, accédez à Teaming et basculement dans le menu de gauche et cliquez sur uplink2 pour le déplacer vers Liaisons montantes inutilisées.

    déplacer la liaison montante 2 vers la zone inutilisée

  8. Répétez cette étape pour le deuxième groupe de ports iSCSI. Cependant, cette fois, déplacez uplink1 vers Liaisons montantes inutilisées.

    déplacer la liaison montante 1 vers la liaison inutilisée

Créer des adaptateurs VMkernel sur chaque hôte ESXi

Répétez ce processus sur chaque hôte ESXi dans le domaine de gestion.

  1. À partir du client vSphere, accédez à l’un des hôtes ESXi dans l’inventaire du domaine de gestion. Dans l'onglet Configurer, sélectionnez Adaptateurs VMkernel et cliquez sur Ajouter un réseau…​ pour démarrer.

    Démarrer l'assistant d'ajout de réseau

     

  2. Dans la fenêtre Sélectionner le type de connexion, choisissez Adaptateur réseau VMkernel et cliquez sur Suivant pour continuer.

    Choisir l'adaptateur réseau VMkernel

     

  3. Sur la page Sélectionner le périphérique cible, choisissez l’un des groupes de ports distribués pour iSCSI qui a été créé précédemment.

    Choisissez le groupe de ports cible

     

  4. Sur la page Propriétés du port, conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Suivant pour continuer.

    Propriétés du port VMkernel

     

  5. Sur la page Paramètres IPv4, renseignez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et fournissez une nouvelle adresse IP de passerelle (uniquement si nécessaire). Cliquez sur Suivant pour continuer.

    Paramètres IPv4 de VMkernel

     

  6. Vérifiez vos sélections sur la page Prêt à terminer et cliquez sur Terminer pour créer l'adaptateur VMkernel.

    Examiner les sélections VMkernel

     

  7. Répétez ce processus pour créer un adaptateur VMkernel pour le deuxième réseau iSCSI.

Déployer et utiliser les outils ONTAP pour configurer le stockage

Les étapes suivantes sont effectuées sur le cluster de domaine de gestion VCF à l'aide du client vSphere et impliquent le déploiement d'OTV, la création d'une banque de données iSCSI VMFS et la migration des machines virtuelles de gestion vers la nouvelle banque de données.

Déployer les ONTAP tools for VMware vSphere

Les ONTAP tools for VMware vSphere (OTV) sont déployés en tant qu’appliance VM et fournissent une interface utilisateur vCenter intégrée pour la gestion du stockage ONTAP .

Effectuez les opérations suivantes pour déployer les ONTAP tools for VMware vSphere:

  1. Obtenez l'image OVA des outils ONTAP à partir du"Site d'assistance NetApp" et téléchargez-le dans un dossier local.

  2. Connectez-vous à l’appliance vCenter pour le domaine de gestion VCF.

  3. Depuis l'interface de l'appliance vCenter, cliquez avec le bouton droit sur le cluster de gestion et sélectionnez Déployer le modèle OVF…

    Déployer le modèle OVF…​

     

  4. Dans l'assistant Déployer le modèle OVF, cliquez sur le bouton radio Fichier local et sélectionnez le fichier OVA des outils ONTAP téléchargé à l'étape précédente.

    Sélectionnez le fichier OVA

     

  5. Pour les étapes 2 à 5 de l’assistant, sélectionnez un nom et un dossier pour la machine virtuelle, sélectionnez la ressource de calcul, vérifiez les détails et acceptez le contrat de licence.

  6. Pour l'emplacement de stockage des fichiers de configuration et de disque, sélectionnez la banque de données vSAN du cluster de domaine de gestion VCF.

    Sélectionnez le fichier OVA

     

  7. Sur la page Sélectionner le réseau, sélectionnez le réseau utilisé pour le trafic de gestion.

    Sélectionnez le réseau

     

  8. Sur la page Personnaliser le modèle, remplissez toutes les informations requises :

    • Mot de passe à utiliser pour l'accès administratif à OTV.

    • Adresse IP du serveur NTP.

    • Mot de passe du compte de maintenance OTV.

    • Mot de passe de la base de données OTV Derby.

    • Ne cochez pas la case Activer VMware Cloud Foundation (VCF). Le mode VCF n'est pas requis pour le déploiement de stockage supplémentaire.

    • Nom de domaine complet ou adresse IP de l'appliance vCenter et fournissez les informations d'identification pour vCenter.

    • Fournissez les champs de propriétés réseau requis.

      Cliquez sur Suivant pour continuer.

      Personnaliser le modèle OTV 1

      Personnaliser le modèle OTV 2

     

  9. Vérifiez toutes les informations sur la page Prêt à terminer et cliquez sur Terminer pour commencer le déploiement de l'appliance OTV.

Configurer une banque de données iSCSI VMFS sur un domaine de gestion à l'aide d'OTV

Procédez comme suit pour utiliser OTV afin de configurer une banque de données iSCSI VMFS comme stockage supplémentaire sur le domaine de gestion :

  1. Dans le client vSphere, accédez au menu principal et sélectionnez * Outils NetApp ONTAP *.

    Accéder aux outils ONTAP

  2. Une fois dans * ONTAP Tools*, depuis la page de démarrage (ou depuis Systèmes de stockage), cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau système de stockage.

    Ajouter un système de stockage

     

  3. Fournissez l'adresse IP et les informations d'identification du système de stockage ONTAP et cliquez sur Ajouter.

    Fournir l'adresse IP et les informations d'identification du système ONTAP

     

  4. Cliquez sur Oui pour autoriser le certificat du cluster et ajouter le système de stockage.

    Autoriser le certificat de cluster

Migrer les machines virtuelles de gestion vers le magasin de données iSCSI

Dans les cas où il est préférable d'utiliser le stockage ONTAP pour protéger les machines virtuelles de gestion VCF, vMotion peut être utilisé pour migrer les machines virtuelles vers la banque de données iSCSI nouvellement créée.

Effectuez les étapes suivantes pour migrer les machines virtuelles de gestion VCF vers la banque de données iSCSI.

  1. Depuis le client vSphere, accédez au cluster de domaine de gestion et cliquez sur l'onglet VM.

  2. Sélectionnez les machines virtuelles à migrer vers le magasin de données iSCSI, faites un clic droit et sélectionnez Migrer...

    Sélectionnez les machines virtuelles à migrer

     

  3. Dans l'assistant Machines virtuelles - Migrer, sélectionnez Modifier le stockage uniquement comme type de migration et cliquez sur Suivant pour continuer.

    Sélectionnez le type de migration

     

  4. Sur la page Sélectionner le stockage, sélectionnez la banque de données iSCSi et sélectionnez Suivant pour continuer.

    Sélectionner le magasin de données de destination

     

  5. Vérifiez les sélections et cliquez sur Terminer pour démarrer la migration.

  6. L'état de la relocalisation peut être consulté à partir du volet Tâches récentes.

    Volet des tâches récentes du client vSphere

Informations Complémentaires

Pour plus d'informations sur la configuration des systèmes de stockage ONTAP , reportez-vous au"Documentation ONTAP 9" centre.

Pour plus d'informations sur la configuration de VCF, reportez-vous à"Documentation de VMware Cloud Foundation" .

Démo vidéo de cette solution

Banques de données iSCSI comme stockage supplémentaire pour les domaines de gestion VCF