Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Installez ou mettez à niveau le logiciel NX-OS

Contributeurs netapp-yvonneo
PDF

Vous pouvez utiliser cette procédure pour installer le logiciel NX-OS sur le commutateur de stockage Nexus 3232C.

Avant de commencer

Vérifiez que vous disposez des éléments suivants :

  • Une sauvegarde actuelle de la configuration du commutateur.

  • Un cluster parfaitement fonctionnel (aucune erreur dans les journaux ni problème similaire).

  • "page du commutateur Ethernet Cisco". Consultez le tableau de compatibilité des commutateurs pour connaître les versions ONTAP et NX-OS prises en charge.

  • "Commutateurs Cisco Nexus série 3000". Consultez les guides logiciels et de mise à niveau appropriés disponibles sur le site Web de Cisco pour obtenir la documentation complète sur les procédures de mise à niveau et de rétrogradation des commutateurs Cisco .

Installez ou mettez à jour le logiciel

La procédure nécessite l'utilisation à la fois des commandes ONTAP et des commandes des commutateurs Cisco Nexus série 3000 ; les commandes ONTAP sont utilisées sauf indication contraire.

Terminez la procédure dans "Préparez-vous à installer NX-OS et RCF", puis suivez les étapes ci-dessous.

Étapes

  1. Connectez le commutateur au réseau de gestion.

  2. Utilisez le ping commande permettant de vérifier la connectivité au serveur hébergeant le logiciel NX-OS et le RCF.

    Afficher un exemple

    Cet exemple vérifie que le commutateur peut atteindre le serveur à l'adresse IP 172.19.2.1 :

    s2# ping 172.19.2.1
Pinging 172.19.2.1 with 0 bytes of data:

Reply From 172.19.2.1: icmp_seq = 0. time= 5910 usec.

  3. Si vous configurez votre commutateur pour la première fois, passez à l'étape 5. Si vous mettez à niveau votre commutateur, passez à l'étape suivante.

  4. Vérifiez l'état administratif ou opérationnel de chaque port de stockage de nœud et de chaque port de baie de stockage.

    1. Afficher les attributs du port de stockage du nœud :

      storage port show

      Afficher un exemple 
      cluster1::*> storage port show
Speed                     VLAN
Node           Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status      ID
-------------- ---- ----- ------- ------ -------- --------- ----
cluster1-01
               e5a  ENET  storage    100 enabled  online      -
               e3b  ENET  storage    100 enabled  online      -
cluster1-02

               e5a  ENET  storage    100 enabled  online      -
               e3b  ENET  storage    100 enabled  online      -
.
.

    2. Afficher les attributs du port de l'étagère de stockage :
      storage shelf port show

      Afficher un exemple 
      cluster1::*> storage shelf port show
Shelf ID Module State        Internal?
----- -- ------ ------------ ---------
1.4
       0 A      connected    false
       1 A      connected    false
       2 B      connected    false
       3 B      connected    false
.
.

    3. Vérifiez que le contrôle de l'état des commutateurs (CSHM) est activé pour les commutateurs afin qu'ils soient surveillés :

      system switch ethernet show

    Afficher un exemple 
    cluster1::> system switch ethernet show
  Switch            Type               Address          Model
  ----------------- ------------------ ---------------- ---------------
  s1                storage-network    1.0.0.0          N3K-C3232C
     Serial Number: FFFYYYYYYY1
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.3(4a)
    Version Source: CDP/ISDP
  s2                storage-network    1.1.0.0           N3K-C3232C
     Serial Number: FEEYYYYYYY2
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.3(4a)
    Version Source: CDP/ISDP

  5. Connectez-vous au commutateur à l'aide de SSH ou d'une console série.

  6. Copiez le logiciel NX-OS et les images EPLD sur le commutateur Nexus 3232C.

    Afficher un exemple 
    s2# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/nxos.9.3.4.bin
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
Progress meter enabled
sftp> get   /code/nxos.9.3.4.bin  /bootflash/nxos.9.3.4.bin
/code/nxos.9.3.4.bin  100% 1261MB   9.3MB/s   02:15
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.


s2# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/n9000-epld.9.3.4.img
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
Progress meter enabled
sftp> get   /code/n9000-epld.9.3.4.img  /bootflash/n9000-epld.9.3.4.img
/code/n9000-epld.9.3.4.img  100%  161MB   9.5MB/s   00:16
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

  7. Vérifiez la version du logiciel NX-OS en cours d'exécution :

    show version

    Afficher un exemple 
    s2# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2019, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.

Software
  BIOS: version 08.37
  NXOS: version 9.3(3)
  BIOS compile time:  01/28/2020
  NXOS image file is: bootflash:///nxos.9.3.3.bin
  NXOS compile time:  12/22/2019 2:00:00 [12/22/2019 14:00:37]

Hardware
  cisco Nexus3000 C3232C Chassis (Nexus 9000 Series)
  Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2403 v2 @ 1.80GHz with 8154432 kB of memory.
  Processor Board ID FOCXXXXXXGD

  Device name: s2
  bootflash:   53298520 kB
Kernel uptime is 0 day(s), 0 hour(s), 3 minute(s), 36 second(s)

Last reset at 74117 usecs after Tue Nov 24 06:24:23 2020
  Reason: Reset Requested by CLI command reload
  System version: 9.3(3)
  Service:

plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin

Active Package(s):

  8. Installez l'image NX-OS.

    L'installation du fichier image entraîne son chargement à chaque redémarrage du commutateur.

    Afficher un exemple 
    s2# install all nxos bootflash:nxos.9.3.4.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.3.4.bin for boot variable "nxos".
[] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.4.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.4.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[] 100% -- SUCCESS

Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact              Install-type  Reason
------- ----------------- ------------------- ------------- ----------
     1     Yes            Disruptive          Reset         Default upgrade is not hitless

Images will be upgraded according to following table:
Module       Image       Running-Version(pri:alt)                New-Version          Upg-Required
------------ ----------- --------------------------------------- -------------------- ------------
     1       nxos        9.3(3)                                  9.3(4)               yes
     1       bios        v08.37(01/28/2020):v08.32(10/18/2016)   v08.37(01/28/2020)   no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y

Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.

  9. Vérifiez la nouvelle version du logiciel NX-OS après le redémarrage du commutateur :

    show version

    Afficher un exemple 
    s2# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2020, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.

Software
  BIOS: version 08.37
  NXOS: version 9.3(4)
  BIOS compile time:  01/28/2020
  NXOS image file is: bootflash:///nxos.9.3.4.bin
  NXOS compile time:  4/28/2020 21:00:00 [04/29/2020 06:28:31]

Hardware
 cisco Nexus3000 C3232C Chassis (Nexus 9000 Series)
  Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2403 v2 @ 1.80GHz with 8154432 kB of memory.
  Processor Board ID FOCXXXXXXGS

  Device name: rtpnpi-mcc01-8200-ms-A1
  bootflash:   53298520 kB
Kernel uptime is 0 day(s), 0 hour(s), 3 minute(s), 14 second(s)

Last reset at 196755 usecs after Tue Nov 24 06:37:36 2020
  Reason: Reset due to upgrade
  System version: 9.3(3)
  Service:

plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin

Active Package(s):

  10. Mettez à jour l'image EPLD et redémarrez le commutateur.

    Afficher un exemple 
    s2# show version module 1 epld

EPLD Device                     Version
---------------------------------------
MI   FPGA                       0x12
IO   FPGA                       0x11

s2# install epld bootflash:n9000-epld.9.3.4.img module 1
Compatibility check:
Module        Type         Upgradable    Impact      Reason
------  -----------------  ----------    ----------  -----------------
     1         SUP         Yes           Disruptive  Module Upgradable

Retrieving EPLD versions.... Please wait.
Images will be upgraded according to following table:
Module  Type   EPLD              Running-Version   New-Version  Upg-Required
------  ----  -----------------  ---------------   -----------  ------------
     1   SUP   MI FPGA                0x12         0x12         No
     1   SUP   IO FPGA                0x11         0x12         Yes
The above modules require upgrade.
The switch will be reloaded at the end of the upgrade
Do you want to continue (y/n) ?  [n] y

Proceeding to upgrade Modules.

Starting Module 1 EPLD Upgrade

Module 1 : IO FPGA [Programming] : 100.00% (     64 of      64 sectors)
Module 1 EPLD upgrade is successful.
Module        Type  Upgrade-Result
------  ------------------  --------------
     1         SUP         Success

Module 1 EPLD upgrade is successful.

  11. Si vous effectuez une mise à niveau vers NX-OS version 9.3(11), vous devez mettre à niveau l'EPLD. golden image et redémarrez le commutateur une nouvelle fois. Sinon, passez à l'étape 12.

    Voir "Notes de version de la mise à niveau EPLD, version 9.3(11)" pour plus de détails.

    Afficher un exemple 
    s2# install epld bootflash:n9000-epld.9.3.11.img module 1 golden
Digital signature verification is successful
Compatibility check:
Module        Type         Upgradable     Impact      Reason
------  -----------------  -------------  ----------  -----------------
     1        SUP          Yes            Disruptive  Module Upgradable

Retrieving EPLD versions.... Please wait.
The above modules require upgrade.
The switch will be reloaded at the end of the upgrade
Do you want to continue (y/n) ?  [n] y

Proceeding to upgrade Modules.

 Starting Module 1 EPLD Upgrade

Module 1 : MI FPGA [Programming] : 100.00% (     64 of      64 sect)
Module 1 : IO FPGA [Programming] : 100.00% (     64 of      64 sect)
Module 1 EPLD upgrade is successful.
Module        Type          Upgrade-Result
------  ------------------  --------------
     1         SUP          Success

EPLDs upgraded.

Module 1 EPLD upgrade is successful.

  12. Après le redémarrage du commutateur, connectez-vous pour vérifier que la nouvelle version d'EPLD a bien été chargée.

    Afficher un exemple 
    s2# show version module 1 epld

EPLD Device                     Version
---------------------------------------
MI   FPGA                        0x12
IO   FPGA                        0x12

  13. Si vous configurez votre commutateur pour la première fois, passez à l'étape 15. Si vous mettez à niveau votre commutateur, passez à l'étape suivante.

  14. Vérifiez l'état de santé de chaque port de stockage de nœud et de chaque port de baie de stockage.

    1. Afficher les attributs du port de stockage du nœud :

      storage port show

      Afficher un exemple 
      cluster1::*> storage port show
Speed                     VLAN
Node           Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status      ID
-------------- ---- ----- ------- ------ -------- --------- ----
cluster1-01
               e5a  ENET  storage    100 enabled  online      -
               e3b  ENET  storage    100 enabled  online      -
cluster1-02

               e5a  ENET  storage    100 enabled  online      -
               e3b  ENET  storage    100 enabled  online      -

    2. Afficher les attributs du port de l'étagère de stockage :
      storage shelf port show

      Afficher un exemple 
      cluster1::*> storage shelf port show
Shelf ID Module State        Internal?
----- -- ------ ------------ ---------
1.4
       0 A      connected    false
       1 A      connected    false
       2 B      connected    false
       3 B      connected    false
.
.

    3. Vérifiez que le contrôle de l'état des commutateurs (CSHM) est activé pour les commutateurs afin qu'ils soient surveillés :

      system switch ethernet show

    Afficher un exemple 
    cluster1::> system switch ethernet show
  Switch            Type               Address          Model
  ----------------- ------------------ ---------------- ---------------
  s1                storage-network    1.0.0.0          N3K-C3232C
     Serial Number: FFFYYYYYYY1
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.3(4a)
    Version Source: CDP/ISDP
  s2                storage-network    1.1.0.0           N3K-C3232C
     Serial Number: FEEYYYYYYY2
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.3(4a)
    Version Source: CDP/ISDP  false

  15. Répétez les étapes 5 à 13 pour installer le logiciel NX-OS sur le switch s1.

Quelle est la prochaine étape ?

Une fois que vous avez installé le logiciel NX-OS, vous pouvez "installer ou mettre à niveau le fichier de configuration de référence (RCF)".