Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Concepts et termes clés

Contributeurs netapp-jani netapp-aherbin

La section suivante décrit les principaux concepts et termes utilisés dans le document.

Systèmes ASA r2

Les nouveaux systèmes NetApp ASA r2 apportent une solution matérielle et logicielle unifiée qui simplifie l'expérience et répond parfaitement aux besoins des clients SAN. "En savoir plus sur les systèmes de stockage ASA r2".

Autorité de certification (CA)

CA est une entité de confiance qui émet des certificats SSL (Secure Sockets Layer).

Groupe de cohérence (CG)

Un groupe de cohérence est un ensemble de volumes gérés comme une unité unique. Les groupes de cohérence sont synchronisés pour assurer la cohérence des données entre les unités de stockage et les volumes. ONTAP simplifie la gestion et garantit la protection d'une charge de travail applicative couvrant plusieurs volumes. En savoir plus sur "groupes de cohérence".

Double pile

Un réseau à double pile est un environnement réseau qui prend en charge l'utilisation simultanée des adresses IPv4 et IPv6.

Haute disponibilité (HA)

Les nœuds de cluster sont configurés en paires haute disponibilité pour assurer la continuité de l'activité.

Numéro d'unité logique (LUN)

Une LUN est un numéro permettant d'identifier une unité logique au sein d'un réseau de stockage (SAN). Ces périphériques adressables sont généralement des disques logiques accessibles via le protocole SCSI (Small Computer System interface) ou l'un de ses dérivés encapsulés.

Espace de noms et sous-système NVMe

Un namespace NVMe est une quantité de mémoire non volatile pouvant être formatée dans des blocs logiques. Les espaces de noms sont l'équivalent de LUN pour les protocoles FC et iSCSI, et un sous-système NVMe est similaire à un groupe initiateur. Un sous-système NVMe peut être associé à des initiateurs pour que les initiateurs associés puissent accéder aux espaces de noms dans le sous-système.

Gestionnaire d'outils ONTAP

ONTAP Tools Manager offre davantage de contrôle aux outils ONTAP pour les administrateurs VMware vSphere sur les instances vCenter Server gérées et les systèmes back-end de stockage intégrés. Il facilite la gestion des instances vCenter Server, des systèmes back-end de stockage, des certificats, des mots de passe et des téléchargements de bundles de journaux.

Appliance virtuelle ouverte (OVA)

OVA est une norme ouverte pour le packaging et la distribution d'appliances ou de logiciels virtuels devant être exécutés sur des machines virtuelles.

Objectif de point de récupération

Le RPO mesure la fréquence de sauvegarde ou de réplication des données. Il précise le moment exact où vous devez restaurer les données après une panne pour reprendre l'activité. Par exemple, si une entreprise a un objectif de point de récupération de 4 heures, elle peut tolérer la perte de 4 heures de données en cas d'incident.

Synchronisation active SnapMirror

La synchronisation active SnapMirror assure la continuité des services, même en cas de défaillance complète d'un site. Les applications peuvent ainsi basculer en toute transparence grâce à une copie secondaire. Il n'est pas nécessaire d'intervenir manuellement ou de créer des scripts personnalisés pour déclencher un basculement avec la synchronisation active SnapMirror. En savoir plus sur "Synchronisation active SnapMirror".

Systèmes back-end

Les systèmes back-end de stockage constituent l'infrastructure de stockage sous-jacente utilisée par l'hôte ESXi pour stocker les fichiers, données et autres ressources des machines virtuelles. Ils permettent à l'hôte ESXi d'accéder aux données persistantes et de les gérer, offrant ainsi les capacités de stockage et les performances requises pour un environnement virtualisé.

Cluster global (back-end de stockage)

Les systèmes back-end de stockage global, disponibles uniquement avec des identifiants de cluster ONTAP, sont intégrés via l'interface ONTAP Tools Manager. Ils peuvent être ajoutés avec un Privileges minimal pour permettre la découverte des ressources de cluster essentielles nécessaires à la gestion des vVols. Les clusters globaux sont parfaits pour les scénarios de colocation dans lesquels un utilisateur SVM est ajouté localement pour la gestion des vVols.

Back-end du stockage local

Les systèmes back-end de stockage local dotés d'identifiants de cluster ou SVM sont ajoutés via l'interface utilisateur des outils ONTAP et limités à une instance vCenter. Lors de l'utilisation locale des identifiants de cluster, les SVM associés sont automatiquement mappés avec vCenter pour gérer les vVols ou VMFS. Pour la gestion VMFS, notamment SRA, les outils ONTAP prennent en charge les identifiants SVM sans avoir besoin d'un cluster global.

Storage Replication adapter (SRA)

SRA est le logiciel spécifique au fournisseur de stockage installé dans l'appliance VMware Live site Recovery. L'adaptateur permet la communication entre site Recovery Manager et un contrôleur de stockage au niveau du SVM (Storage Virtual machine) et la configuration au niveau du cluster.

SVM (Storage Virtual machine)

La SVM est l'unité de colocation dans ONTAP. Tout comme une machine virtuelle s'exécutant sur un hyperviseur, SVM est une entité logique qui extrait les ressources physiques. Le SVM contient des volumes de données et une ou plusieurs LIF via lesquelles il transmet des données aux clients.

Configuration uniforme et non uniforme

  • Accès hôte uniforme signifie que les hôtes de deux sites sont connectés à tous les chemins vers les clusters de stockage sur les deux sites. Les chemins d'accès intersites sont étendus sur plusieurs distances.

  • Accès hôte non uniforme signifie que les hôtes de chaque site sont connectés uniquement au cluster du même site. Les chemins intersites et les chemins étendus ne sont pas connectés.

    Remarque Un accès uniforme à l'hôte est pris en charge pour tout déploiement SnapMirror à synchronisation active. L'accès non uniforme à l'hôte n'est pris en charge que pour les déploiements actif-actif symétriques. En savoir plus sur "Présentation de la synchronisation active SnapMirror dans ONTAP".

VMFS (Virtual machine File System)

VMFS est un système de fichiers en cluster conçu pour stocker des fichiers de machines virtuelles dans des environnements VMware vSphere.

Volumes virtuels (vvols)

Les vVols fournissent une abstraction au niveau du volume pour le stockage utilisé par une machine virtuelle. Elle présente plusieurs avantages et offre une alternative à l'utilisation d'un LUN classique. Un datastore vVol est généralement associé à une seule LUN qui agit comme un conteneur pour les vVols.

Stratégie de stockage de VM

Les stratégies de stockage VM sont créées dans vCenter Server sous stratégies et profils. Pour les vVols, créez un jeu de règles à l'aide de règles provenant du fournisseur de type de stockage NetApp vVols.

Restauration de site en direct VMware

VMware Live site Recovery, anciennement site Recovery Manager (SRM), assure la continuité de l'activité, la reprise après incident, la migration de sites et les fonctionnalités de test sans interruption pour les environnements virtuels VMware.

API VMware vSphere pour la sensibilisation du stockage (VASA)

Vasa est un ensemble d'API qui intègre les baies de stockage à vCenter Server pour la gestion et l'administration. L'architecture repose sur plusieurs composants, notamment le VASA Provider, qui gère les communications entre VMware vSphere et les systèmes de stockage.

API de stockage VMware vSphere - intégration de baies (VAAI)

VAAI est un ensemble d'API qui permet la communication entre les hôtes VMware vSphere ESXi et les périphériques de stockage. Les API incluent un ensemble d'opérations primitives utilisées par les hôtes pour décharger les opérations de stockage vers la baie. VAAI permet d'améliorer considérablement les performances des tâches consommatrices de stockage.

Cluster de stockage vSphere Metro

VSphere Metro Storage Cluster (vMSC) est une architecture qui permet et prend en charge vSphere dans un déploiement de clusters étendus. Les solutions VMSC sont prises en charge avec NetApp MetroCluster et SnapMirror Active Sync (anciennement SMBC). Ces solutions assurent une meilleure continuité de l'activité en cas de défaillance de domaine. Le modèle de résilience est basé sur vos choix de configuration spécifiques. En savoir plus sur "Cluster de stockage VMware vSphere Metro".

Datastore vVols

Le datastore vVols est une représentation logique de datastore d'un conteneur vVols créé et géré par un fournisseur VASA.

RPO nul

RPO désigne l'objectif de point de récupération, la quantité de perte de données jugée acceptable au cours d'une période donnée. La valeur RPO de zéro signifie qu'aucune perte de données n'est acceptable.