Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 105
Une version plus récente de ce produit est disponible.
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Ajouter un système de stockage dorsal aux ONTAP tools

Contributeurs netapp-revathid
PDF

Utilisez les outils ONTAP pour VMware vSphere pour ajouter et gérer les backends de stockage pour vos hôtes ESXi. Vous pouvez intégrer des clusters ou des SVM, activer la prise en charge de MetroCluster et valider les certificats pour une connectivité sécurisée. Vous pouvez configurer les backends de stockage à l'aide du gestionnaire des outils ONTAP ou du client vSphere, surveiller l'état des certificats et redécouvrir manuellement les ressources après des modifications du cluster.

Pour ajouter un système de stockage local, utilisez les identifiants de cluster ou de SVM dans l'interface des ONTAP tools. Les systèmes de stockage locaux sont uniquement disponibles pour le vCenter Server sélectionné. ONTAP tools associe les SVM au vCenter Server pour la gestion des vVols ou des datastores VMFS. Pour les datastores VMFS et les workflows SRA, vous pouvez utiliser les identifiants SVM sans associer de cluster globalement.

Pour ajouter un stockage de sauvegarde global, utilisez les identifiants du cluster ONTAP dans ONTAP tools Manager. Les stockages de sauvegarde globaux permettent aux workflows de découverte d’identifier les ressources du cluster nécessaires à la gestion des vVol. Dans les environnements multitenants, vous pouvez ajouter un utilisateur SVM localement pour gérer les datastores vVols.

Consultez l'article de la base de connaissances : "OTV 10 : Quelle est la portée globale et locale du storage backend" pour plus d'informations sur les systèmes de stockage globaux et locaux.

Si la prise en charge de MetroCluster est activée dans ONTAP, intégrez les clusters source et de destination en tant que backends de stockage locaux ou globaux.

Avant de commencer

Vérifiez que le certificat comporte un champ Subject Alternative Name (SAN) valide. Les systèmes ONTAP utilisent le champ SAN pour identifier les LIF de gestion des clusters et des SVM.

Utilisation du gestionnaire d'outils ONTAP
Remarque Dans une configuration multi-locataires, vous pouvez ajouter un cluster de stockage backend globalement et une SVM localement pour utiliser les identifiants utilisateur SVM.
Étapes

  1. Lancez ONTAP tools Manager depuis un navigateur Web : https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Connectez-vous avec les identifiants d'administrateur ONTAP tools for VMware vSphere que vous avez fournis lors du déploiement.

  3. Sélectionnez Storage Backends dans la barre latérale.

  4. Ajoutez le système de stockage principal et indiquez l'adresse IP ou le FQDN du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe.

    Remarque Les interfaces logiques de gestion d'adresses IPv4 et IPv6 sont prises en charge.

  5. Récupérez automatiquement les certificats du cluster ONTAP et autorisez le certificat, ou téléchargez-le manuellement en accédant à son emplacement.

    Remarque Si nécessaire, vous pouvez désactiver la validation du nom alternatif du sujet (SAN) depuis la console de maintenance. Pour obtenir des instructions, consultez "Modifier l'indicateur de validation du certificat".

  6. Si le système de stockage que vous ajoutez fait partie d'une configuration MetroCluster, ONTAP tools Manager affiche un message contextuel vous invitant à ajouter le cluster apparié. Sélectionnez Ajouter et indiquez les détails du système de stockage apparié MetroCluster.

    Remarque Après que le système ONTAP a effectué un basculement et un retour arrière, exécutez manuellement la découverte des outils ONTAP.
Utilisation de l’interface utilisateur client vSphere
Remarque Les datastores vVols ne prennent pas en charge l’ajout direct d’un utilisateur SVM via l’interface utilisateur du client vSphere.

  1. Connectez-vous au client vSphere.

  2. Dans la page des raccourcis, sélectionnez NetApp ONTAP tools dans la section des modules d’extension.

  3. Sélectionnez Storage Backends dans la barre latérale.

  4. Ajoutez le système de stockage et indiquez l'adresse IP du serveur, le nom d'utilisateur, le mot de passe et les détails du port.

    Remarque Vous pouvez ajouter un système de stockage à l'aide d'identifiants de cluster avec des LIF de gestion IPv4 ou IPv6. Pour ajouter directement un utilisateur SVM, fournissez des identifiants SVM ainsi qu'une LIF de gestion SVM. Si un cluster est déjà intégré, vous ne pouvez pas intégrer à nouveau un utilisateur SVM de ce cluster.

  5. Récupérez automatiquement les certificats du cluster ONTAP et autorisez le certificat, ou téléchargez-le manuellement en accédant à son emplacement.

  6. Si le stockage principal ajouté fait partie de la configuration MetroCluster, ONTAP tools affiche l’écran Ajouter un homologue MetroCluster. Sélectionnez Ajouter un homologue pour ajouter le stockage principal homologue.

    Remarque Après que le système ONTAP a effectué un basculement et un retour arrière, exécutez manuellement la découverte des outils ONTAP.

Les ONTAP tools affichent le nouveau stockage de sauvegarde ajouté sur la page Storage backends. Si un certificat expire dans 30 jours ou moins, ONTAP tools affiche un avertissement dans la colonne de la date d'expiration du certificat. Après expiration, ONTAP tools marque le stockage de sauvegarde comme inconnu, car il ne peut pas se connecter au système de stockage.

Informations connexes

"OTV 10 : Quelle est la portée globale et locale du storage backend"

"Configuration des clusters dans une configuration MetroCluster"