Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Création et gestion de copies Snapshot de volumes dans vCenter Server

Contributeurs

Création d'un "snapshot de volume" crée une copie instantanée d'un volume. Le processus ne prend qu'une petite quantité de ressources système et d'espace, ce qui accélère la création des snapshots que le clonage.

Vous pouvez utiliser les snapshots pour restaurer un volume à son état au moment de sa création. Toutefois, les snapshots sont simplement des répliques de métadonnées de volume, ce qui vous est impossible à monter ou à écrire.

Options

Créer un snapshot de volume

Vous pouvez créer un snapshot d'un volume actif pour préserver l'image du volume à tout moment.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet Management :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet volumes.

  3. Dans la vue Active, cochez la case du volume à utiliser pour l'instantané.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Créer un instantané.

  6. (Facultatif) : dans la boîte de dialogue Créer un snapshot, entrez un nom pour le snapshot.

    Astuce Utilisez les bonnes pratiques descriptives en matière de dénomination. Ceci est particulièrement important si plusieurs clusters ou serveurs vCenter sont utilisés dans votre environnement. Si vous n'entrez pas de nom, le système crée un nom par défaut de snapshot en utilisant la date et l'heure de création de l'instantané.

  7. (Facultatif) cochez la case inclure l'instantané dans la réplication lorsqu'il est couplé pour vous assurer que l'instantané est répliqué lorsque le volume parent est couplé.

  8. Sélectionnez l'une des options suivantes comme période de conservation du snapshot :

    • Conserver indéfiniment : conserve l'instantané sur le système indéfiniment.

    • Définir la période de rétention : déterminer la durée (jours, heures ou minutes) de conservation de l'instantané par le système.

      Remarque Lorsque vous définissez une période de rétention, vous sélectionnez une période qui commence à l'heure actuelle. (La conservation n'est pas calculée à partir de l'heure de création des snapshots.)

  9. Pour prendre un instantané unique, sélectionnez prendre un instantané maintenant.

  10. Pour planifier l'exécution ultérieure de l'instantané, procédez comme suit :

    1. Sélectionnez Créer planning d'instantanés.

    2. Saisissez un nom d'horaire.

    3. Sélectionnez un type de planification et configurez les détails de la planification.

    4. (Facultatif) cochez la case Programme récurrent pour répéter l'instantané programmé périodiquement.

  11. Sélectionnez OK.

Afficher les détails des snapshots de volume

Vous pouvez vérifier que le snapshot a été ajouté.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet snapshots.

  3. (Facultatif) sélectionnez l'un des filtres suivants :

    • Individuel : snapshots de volume qui ne sont pas membres d'un snapshot de groupe.

    • Membres : snapshots de volume qui sont membres d'un snapshot de groupe.

    • Inactive : instantanés de volumes créés à partir de volumes qui ont été supprimés mais qui n'ont pas encore été purgés.

  4. Afficher les détails du snapshot

Cloner un volume à partir d'un snapshot

Vous pouvez créer un nouveau volume à partir d'un snapshot d'un volume. Dans ce cas, le système utilise les informations de snapshot pour cloner un nouveau volume à l'aide des données contenues sur le volume au moment de la création de l'instantané. Ce processus stocke également des informations sur les autres instantanés du volume dans le nouveau volume créé.

Étapes

  1. Depuis le plug-in vCenter, rom du plug-in vCenter, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet snapshots.

  3. Sélectionnez l'une des deux vues suivantes :

    • Individuel : répertorie les instantanés de volume qui ne sont pas membres d'un instantané de groupe.

    • Membres : liste les instantanés de volume qui sont membres d'un instantané de groupe.

  4. Cochez la case correspondant au snapshot de volume à cloner en tant que volume.

  5. Sélectionnez actions.

  6. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Cloner le volume à partir de l'instantané.

  7. Entrez un nom de volume, la taille totale et sélectionnez Go ou Gio pour le nouveau volume.

  8. Sélectionnez un type d'accès pour le volume :

    • Lecture seule : seules les opérations de lecture sont autorisées.

    • Lecture/écriture : les opérations de lecture et d'écriture sont autorisées.

    • Verrouillé : aucune opération de lecture ou d'écriture n'est autorisée.

    • Cible de réplication : désigné comme volume cible dans une paire de volumes répliqués.

  9. Sélectionnez un compte utilisateur à associer au nouveau volume.

  10. Sélectionnez OK.

  11. Validation du nouveau volume :

    1. Ouvrez l'onglet Management :

      • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

      • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

    2. Sélectionnez le sous-onglet volumes.

    3. Dans la vue Active, vérifiez que le nouveau volume est répertorié.

      Astuce Actualisez la page si nécessaire.

Restaurer un volume vers un snapshot

Vous pouvez restaurer un volume à un instantané à tout moment. Cette opération annule les modifications apportées au volume depuis la création du snapshot.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet snapshots.

  3. Sélectionnez l'une des deux vues suivantes :

    • Individuel : répertorie les instantanés de volume qui ne sont pas membres d'un instantané de groupe.

    • Membres : liste les instantanés de volume qui sont membres d'un instantané de groupe.

  4. Cochez la case de l'instantané de volume à utiliser pour la restauration du volume.

  5. Sélectionnez actions.

  6. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Restaurer le volume à l'instantané.

  7. (Facultatif) pour enregistrer l'état actuel du volume avant de revenir au snapshot :

    1. Dans la boîte de dialogue Restaurer à l'instantané, sélectionnez Enregistrer l'état actuel du volume en tant qu'instantané.

    2. Entrez un nom pour le nouvel instantané.

  8. Sélectionnez OK.

Sauvegardez un snapshot de volume dans un magasin d'objets externe

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de sauvegarde intégrée pour sauvegarder un snapshot de volume. Vous pouvez sauvegarder des snapshots depuis un cluster exécutant le logiciel NetApp Element vers un magasin d'objets externe ou vers un autre cluster basé sur Element.

Lorsque vous sauvegardez un snapshot dans un magasin d'objets externe, vous devez disposer d'une connexion au magasin d'objets qui permet des opérations de lecture/écriture.

Sauvegarder un snapshot de volume dans un magasin d'objets Amazon S3

Vous pouvez sauvegarder des snapshots NetApp Element dans des magasins d'objets externes compatibles avec Amazon S3.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet snapshots.

  3. Cochez la case correspondant au snapshot de volume que vous souhaitez sauvegarder.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Sauvegarder sur.

  6. Dans la boîte de dialogue sous Sauvegarder le volume sur, sélectionnez Amazon S3.

  7. Sélectionnez une option sous avec le format de données suivant :

    • Native : format compressé lisible uniquement par les systèmes de stockage logiciels NetApp Element.

    • Non compressé : format non compressé compatible avec d'autres systèmes.

  8. Entrez les détails :

    • Nom d'hôte : saisissez un nom d'hôte à utiliser pour accéder au magasin d'objets.

    • ID de clé d'accès : saisissez un ID de clé d'accès pour le compte.

    • Clé d'accès secrète : saisissez la clé d'accès secrète pour le compte.

    • Compartiment Amazon S3 : saisissez le compartiment S3 dans lequel stocker la sauvegarde.

    • Préfixe : (facultatif) Entrez un préfixe pour le nom de la sauvegarde.

    • Nametag: (Facultatif) Entrez un nom à ajouter au préfixe.

  9. Sélectionnez OK.

Sauvegardez un snapshot de volume dans un magasin d'objets OpenStack Swift

Vous pouvez sauvegarder des snapshots NetApp Element dans des magasins d'objets secondaires compatibles avec OpenStack Swift.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet snapshots.

  3. Cochez la case correspondant au snapshot de volume que vous souhaitez sauvegarder.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Sauvegarder sur.

  6. Dans la boîte de dialogue sous Sauvegarder le volume sur, sélectionnez OpenStack Swift.

  7. Sélectionnez une option sous avec le format de données suivant :

    • Native : format compressé lisible uniquement par les systèmes de stockage logiciels NetApp Element.

    • Non compressé : format non compressé compatible avec d'autres systèmes.

  8. Entrez les détails :

    • URL : saisissez une URL à utiliser pour accéder au magasin d'objets.

    • Nom d'utilisateur : saisissez le nom d'utilisateur du compte.

    • Clé d'authentification : saisissez la clé d'authentification du compte.

    • Container : saisissez le conteneur dans lequel stocker la sauvegarde.

    • Préfixe : (facultatif) Entrez un préfixe pour le nom du volume de sauvegarde.

    • Nametag: (Facultatif) Entrez un nom à ajouter au préfixe.

  9. Sélectionnez OK.

Sauvegardez un snapshot de volume sur un cluster exécutant le logiciel Element

Vous pouvez sauvegarder un snapshot de volume résidant sur un cluster exécutant le logiciel NetApp Element sur un cluster Element distant.

Ce dont vous avez besoin

Vous devez créer un volume sur le cluster de destination d'une taille égale ou supérieure au snapshot que vous utilisez pour la sauvegarde.

Description de la tâche

Lorsque vous sauvegardez ou restaurez un cluster à un autre, le système génère une clé à utiliser comme authentification entre les clusters. Cette clé d'écriture de volume en bloc permet au cluster source de s'authentifier auprès du cluster de destination, offrant ainsi la sécurité lors de l'écriture sur le volume de destination. Dans le cadre du processus de sauvegarde ou de restauration, vous devez générer une clé d'écriture de volume en bloc à partir du volume de destination avant de démarrer l'opération.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet Management :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

      Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet volumes.

  3. Cochez la case correspondant au volume de destination.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu résultant, sélectionnez Restaurer à partir de.

  6. Dans la boîte de dialogue sous Restaurer depuis, sélectionnez NetApp Element.

  7. Sélectionnez une option sous avec le format de données suivant :

    • Native : format compressé lisible uniquement par les systèmes de stockage logiciels NetApp Element.

    • Non compressé : format non compressé compatible avec d'autres systèmes.

  8. Sélectionnez Generate Key pour générer une clé d'écriture de volume en bloc pour le volume de destination.

  9. Copiez la clé d'écriture de volume en bloc dans le presse-papiers afin de l'appliquer aux étapes ultérieures du cluster source.

  10. Depuis vCenter qui contient le cluster source, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser pour la tâche est sélectionné dans la barre de navigation.

  11. Cochez la case correspondant au snapshot que vous utilisez pour la sauvegarde.

  12. Sélectionnez actions.

  13. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Sauvegarder sur.

  14. Dans la boîte de dialogue sous Sauvegarder le volume sur, sélectionnez NetApp Element.

  15. Sélectionnez la même option que le cluster de destination sous avec le format de données suivant.

  16. Entrez les détails :

    • Cluster distant MVIP : saisissez l'adresse IP virtuelle de gestion du cluster du volume de destination.

    • Mot de passe d'utilisateur du cluster distant : saisissez le nom d'utilisateur du cluster distant.

    • Mot de passe utilisateur distant : saisissez le mot de passe du cluster distant.

    • Clé d'écriture de volume groupé : collez la clé que vous avez générée précédemment sur le cluster de destination.

  17. Sélectionnez OK.

Supprime un snapshot de volume

Vous pouvez supprimer un snapshot de volume d'un cluster exécutant le logiciel NetApp Element à l'aide du point d'extension du plug-in. Lorsque vous supprimez un instantané, le système le supprime immédiatement.

Description de la tâche

Vous pouvez supprimer les snapshots en cours de réplication à partir du cluster source. Si un snapshot est en cours de synchronisation avec le cluster cible lorsque vous le supprimez, la réplication de synchronisation est terminée et l'instantané est supprimé du cluster source. Le snapshot n'est pas supprimé du cluster cible.

Vous pouvez également supprimer les snapshots qui ont été répliqués sur la cible du cluster cible. L'instantané supprimé est conservé dans une liste de snapshots supprimés sur la cible jusqu'à ce que le système détecte que vous avez supprimé l'instantané sur le cluster source. Une fois que la cible a détecté que vous avez supprimé le snapshot source, la cible arrête la réplication du snapshot.

Étapes

  1. Dans le plug-in vCenter, ouvrez l'onglet protection :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > protection.

    • Pour le plug-in Element vCenter version 4.10 et antérieure, sélectionnez NetApp Element Management > protection.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Dans le sous-onglet snapshots, sélectionnez l'une des vues suivantes :

    • Individuel : liste des instantanés de volume qui ne font pas partie d'un instantané de groupe.

    • Inactive : liste des instantanés de volumes créés à partir de volumes qui ont été supprimés mais pas encore purgés.

  3. Cochez la case correspondant au snapshot de volume que vous souhaitez supprimer.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Supprimer.

  6. Confirmez l'action.

Trouvez plus d'informations