Skip to main content
È disponibile una versione più recente di questo prodotto.
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Aggiornare il plug-in Element per vCenter Server

Collaboratori

Per gli ambienti vSphere esistenti con un plug-in NetApp Element registrato per VMware vCenter Server, è possibile aggiornare la registrazione del plug-in dopo il primo aggiornamento del pacchetto di servizi di gestione che contiene il servizio plug-in.

È possibile aggiornare la registrazione del plug-in su vCenter Server Virtual Appliance (vCSA) o Windows utilizzando l'utility di registrazione. È necessario modificare la registrazione per il plug-in vCenter su ogni vCenter Server in cui è necessario utilizzare il plug-in.

Nota Management Services 2.22.7 include Element Plug-in per vCenter Server 5.0 che contiene il plug-in remoto. Se si utilizza il plug-in Element, è necessario eseguire l'aggiornamento ai servizi di gestione 2.22.7 o versioni successive per rispettare la direttiva VMware che rimuove il supporto per i plug-in locali. "Scopri di più".
Plug-in Element per vCenter 5.0 e versioni successive

Questa procedura di aggiornamento riguarda i seguenti scenari di aggiornamento:

  • Stai effettuando l'aggiornamento a Element Plug-in per vCenter Server 5,2, 5,1 o 5,0.

  • Si sta eseguendo l'aggiornamento a 8.0 o 7.0 HTML5 vSphere Web Client.

Importante Il plug-in Element per vCenter 5,0 o versioni successive non è compatibile con vCenter Server 6,7 e 6,5.
Nota Quando si esegue l'aggiornamento da Element Plug-in per vCenter Server 4.x a 5.x, i cluster già configurati con il plug-in vengono persi perché i dati non possono essere copiati da un'istanza di vCenter a un plug-in remoto. È necessario aggiungere nuovamente i cluster al plug-in remoto. Si tratta di un'attività singola durante l'aggiornamento da un plug-in locale a un plug-in remoto.
Plug-in Element per vCenter 4.10 e versioni precedenti

Questa procedura di aggiornamento riguarda i seguenti scenari di aggiornamento:

  • Si sta eseguendo l'aggiornamento a Element Plug-in per VMware vCenter Server 4.10, 4.9, 4.8, 4.7, 4.6, 4.5 o 4.4.

  • Si sta eseguendo l'aggiornamento a un client Web 7.0, 6.7 o 6.5 HTML5 vSphere.

  • Il plug-in non è compatibile con VMware vCenter Server 8.0 per Element Plug-in per VMware vCenter Server 4.x.

  • Il plug-in non è compatibile con VMware vCenter Server 6.5 per Element Plug-in per VMware vCenter Server 4.6, 4.7 e 4.8.

  • Si sta eseguendo l'aggiornamento a 6.7 Flash vSphere Web Client.

    Importante Il plug-in non è compatibile con la versione 6.7 U2 build 13007421 del client Web vSphere HTML5 e con altre build 6.7 U2 rilasciate prima dell'aggiornamento 2a (build 13643870). Per ulteriori informazioni sulle versioni di vSphere supportate, consultare le note sulla versione di "versione del plug-in".
Di cosa hai bisogno

  • Privilegi di amministratore: Si dispone dei privilegi di amministratore vCenter per installare un plug-in.

  • Aggiornamenti vSphere: Sono stati eseguiti tutti gli aggiornamenti vCenter necessari prima di aggiornare il plug-in NetApp Element per vCenter Server. Questa procedura presuppone che gli aggiornamenti di vCenter siano già stati completati.

  • VCenter Server: Il plug-in vCenter versione 5.x o 4.x è registrato con vCenter Server. Dall'utility di registrazione (https://[management node IP]:9443), selezionare Registration Status (Stato registrazione), completare i campi necessari e selezionare Check Status (Controlla stato) per verificare che il plug-in vCenter sia già registrato e che il numero di versione dell'installazione corrente.

  • Aggiornamenti dei servizi di gestione: È stato aggiornato il "bundle di servizi di gestione" alla versione più recente. Gli aggiornamenti del plug-in vCenter vengono distribuiti utilizzando gli aggiornamenti dei servizi di gestione rilasciati al di fuori delle principali release di prodotti per NetApp HCI.

  • Aggiornamenti del nodo di gestione:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, viene eseguito un nodo di gestione "aggiornato" alla versione 12.3.x o successiva.

    • Per il plug-in Element vCenter da 4.4 a 4.10, si sta eseguendo un nodo di gestione che lo è stato "aggiornato" alla versione 11.3 o successiva. VCenter Plug-in 4.4 o versione successiva richiede un nodo di gestione 11.3 o versione successiva con un'architettura modulare che fornisce singoli servizi. Il nodo di gestione deve essere acceso con il relativo indirizzo IP o DHCP configurato.

  • Upgrade dello storage Element:

    • A partire dal plug-in Element vCenter 5.0, si dispone di un cluster che esegue il software NetApp Element 12.3.x o versione successiva.

    • Per il plug-in Element vCenter 4.10 o versione precedente, si dispone di un cluster che esegue il software NetApp Element 11.3 o versione successiva.

  • VSphere Web Client: Si è disconnessi da vSphere Web Client prima di iniziare qualsiasi aggiornamento del plug-in. Il client Web non riconosce gli aggiornamenti effettuati durante questo processo al plug-in se non si effettua la disconnessione.

Fasi

  1. Inserire l'indirizzo IP del nodo di gestione in un browser, inclusa la porta TCP per la registrazione:
    `https://[management node IP]:9443`L'interfaccia utente dell'utility di registrazione apre la pagina Manage QoSSIOC Service Credentials (Gestisci credenziali servizio QoSSIOC) per il plug-in.

    Mostra l'interfaccia utente dell'utility di registrazione per il plug-in

  2. Selezionare vCenter Plug-in Registration.

    • La pagina di registrazione del plug-in vCenter per il plug-in Element per vCenter Server 5.x:

      Mostra l'interfaccia utente dell'utility di registrazione per un plug-in remoto

    • La pagina di registrazione del plug-in vCenter per il plug-in Element per vCenter Server 4.10 o versioni precedenti:

      Mostra l'interfaccia utente dell'utility di registrazione per un plug-in locale

  3. In Manage vCenter Plug-in (Gestisci plug-in vCenter), selezionare Update Plug-in (Aggiorna plug-in).

  4. Confermare o aggiornare le seguenti informazioni:

    1. L'indirizzo IPv4 o l'FQDN del servizio vCenter su cui si desidera registrare il plug-in.

    2. Il nome utente vCenter Administrator.

      Nota Il nome utente e la password immessi devono essere assegnati a un utente con privilegi di ruolo vCenter Administrator.

    3. La password di vCenter Administrator.

    4. (Per server interni/siti oscuri) a seconda del plug-in Element per la versione di vCenter, un URL personalizzato per il file JSON del plug-in o il plug-in ZIP:

      1. A partire da Element Plug-in per vCenter Server 5.0, un URL personalizzato per il file JSON del plug-in.

        Nota È possibile selezionare Custom URL (URL personalizzato) per personalizzare l'URL se si utilizza un server HTTP o HTTPS (sito scuro) o se sono state modificate le impostazioni di rete o il nome del file JSON. Per ulteriori procedure di configurazione se si intende personalizzare un URL, vedere la documentazione di Element Plug-in for vCenter Server sulla modifica delle proprietà di vCenter per un server HTTP interno (sito scuro).

      2. Per Element Plug-in per vCenter Server 4.10 o versioni precedenti, un URL personalizzato per il plug-in ZIP.

        Nota È possibile selezionare Custom URL (URL personalizzato) per personalizzare l'URL se si utilizza un server HTTP o HTTPS (sito scuro) o se sono state modificate le impostazioni di rete o il nome del file ZIP. Per ulteriori procedure di configurazione se si intende personalizzare un URL, vedere la documentazione di Element Plug-in for vCenter Server sulla modifica delle proprietà di vCenter per un server HTTP interno (sito scuro).

  5. Selezionare Aggiorna.

    Una volta completata la registrazione, nell'interfaccia utente dell'utility di registrazione viene visualizzato un banner.

  6. Accedere a vSphere Web Client come vCenter Administrator. Se si è già connessi a vSphere Web Client, è necessario prima disconnettersi, attendere due o tre minuti, quindi eseguire nuovamente l'accesso.

    Nota Questa azione crea un nuovo database e completa l'installazione in vSphere Web Client.

  7. In vSphere Web Client, cercare le seguenti attività completate nel task monitor per assicurarsi che l'installazione sia stata completata: Download plug-in e. Deploy plug-in.

  8. Verificare che i punti di estensione del plug-in siano visualizzati nella scheda Shortcuts di vSphere Web Client e nel pannello laterale.

    • A partire dal plug-in Element per vCenter Server 5.0, viene visualizzato il punto di estensione del plug-in remoto NetApp Element:

      Descrive il punto di estensione del plug-in dopo un aggiornamento o un'installazione corretti per Element Plug-in 5

    • Per il plug-in Element per vCenter Server 4.10 o versioni precedenti, vengono visualizzati i punti di estensione per la configurazione e la gestione di NetApp Element:

      Descrive i punti di estensione del plug-in dopo un aggiornamento o un'installazione corretti per Element Plug-in 4
    Nota

    Se le icone del plug-in vCenter non sono visibili, vedere "Plug-in Element per vCenter Server" documentazione sulla risoluzione dei problemi del plug-in.

    Dopo aver eseguito l'aggiornamento al plug-in NetApp Element per vCenter Server 4.8 o versioni successive con VMware vCenter Server 6.7U1, se i cluster di storage non sono elencati o viene visualizzato un errore del server nelle sezioni Clusters e QoSSIOC Settings della configurazione NetApp Element, vedere "Plug-in Element per vCenter Server" documentazione sulla risoluzione di questi errori.

  9. Verificare la modifica della versione nella scheda About (informazioni su) nel punto di estensione NetApp Element Configuration del plug-in.

    Dovrebbero essere visualizzati i seguenti dettagli di versione o dettagli di una versione più recente:

    NetApp Element Plug-in Version: 5.2
NetApp Element Plug-in Build Number: 12
Nota Il plug-in vCenter contiene il contenuto della Guida in linea. Per assicurarsi che la guida contenga i contenuti più recenti, cancellare la cache del browser dopo aver aggiornato il plug-in.

Trova ulteriori informazioni