Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.13
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Tool ONTAP per la guida rapida di VMware vSphere

Collaboratori
PDF

I tool ONTAP per VMware vSphere sono un singolo plug-in vCenter Server che include i tool ONTAP, il provider VASA e le estensioni SRA (Storage Replication Adapter). I tool ONTAP sono consigliati per tutti gli ambienti ONTAP vSphere quando configura le impostazioni dell'host ESXi ed esegue il provisioning dello storage ONTAP utilizzando Best practice. Il provider VASA è necessario per il supporto dei volumi virtuali (vVol) e SRA funziona insieme a VMware Site Recovery Manager.

Preparazione per l'installazione

Il plug-in viene implementato come appliance virtuale, riducendo il lavoro di installazione e registrazione di ciascun prodotto separatamente con vCenter Server.

Requisiti di implementazione

I tool ONTAP possono essere utilizzati con un'appliance virtuale vCenter (vCSA). È necessario implementare i tool ONTAP su un vSphere supportato che include il sistema ESXi.

I requisiti minimi di spazio e dimensionamento dell'host sono:

Sistema Requisiti minimi

Spazio

2.1 GB per installazioni con thin provisioning, 54.0 GB per installazioni con thick provisioning

Dimensionamento dell'host

Memoria consigliata: 12 GB, CPU consigliate: 2

È necessario conoscere le seguenti licenze:

Licenza Descrizione

SnapMirror

(Facoltativo) necessario per eseguire operazioni di failover per SRA e VASA Provider se u si utilizza la replica vVol.

FlexClone

(Facoltativo) necessario per eseguire operazioni di failover di test per SRA e per le operazioni vVol del provider VASA.

Gli strumenti ONTAP utilizzano le seguenti porte TCP bidirezionali predefinite:

Requisiti aggiuntivi

Colonna Descrizione

9083

Quando questa opzione è attivata, il provider VASA e l'adattatore di replica dello storage (SRA) utilizzano questa porta per comunicare con il server vCenter. Questa porta è necessaria anche per ottenere le impostazioni TCP/IP. Questa porta deve essere abilitata sul firewall dagli host ESXi agli strumenti ONTAP per l'appliance VMware vSphere. Questa porta viene utilizzata per scaricare il pacchetto di supporto VP, accedere all'interfaccia utente Web-CLI e controllare la comunicazione del percorso da VMware a VP.

443

A seconda di come sono state configurate le credenziali, VMware vCenter Server e i sistemi storage sono in attesa di comunicazioni sicure su questa porta. La porta viene utilizzata nell'architettura di comunicazione client-server. La porta 443 è attivata per impostazione predefinita per le connessioni sicure. Il client, che può essere qualsiasi client di automazione che utilizza l'API REST, avvia la connessione al server e gli endpoint si scambiano i dati.

8143

Gli strumenti ONTAP sono in ascolto per comunicazioni sicure su questa porta. La porta viene utilizzata nell'architettura di comunicazione client-server. Il client, che può essere qualsiasi client di automazione che utilizza l'API REST, avvia la connessione al server e gli endpoint si scambiano i dati. Questa porta è abilitata per i servizi di ONTAP Tools e per l'esportazione dei registri del server di ONTAP Tools. La pagina register.html è ospitata su questa porta. Il RESTO della swap è esposto su questa porta.

8443

Questa porta viene utilizzata per gli strumenti ONTAP per il servizio plug-in VMware vSphere.

Requisiti minimi di storage e applicazioni:

Storage, host e applicazioni Requisiti di versione

ONTAP

ONTAP 9.7, 9.8P1 o versione successiva.

VMware vSphere, server vCenter, host ESXi, Site Recovery Manager (SRM), applicazioni plug-in e database colonna 1

Vedere "Tool di matrice di interoperabilità"

Requisiti dei tool ONTAP

  • Configurare e configurare l'ambiente vCenter Server.

  • Scaricare il file .ova.

  • Le credenziali di accesso per l'istanza di vCenter Server.

  • Eliminare la cache del browser per evitare problemi di cache del browser durante l'implementazione degli strumenti ONTAP.

  • Configurare il gateway predefinito che l'appliance virtuale deve utilizzare per rispondere ai ping ICMP.

  • Un nome host DNS valido per l'appliance virtuale.

Requisiti opzionali per SRA

Se si sta implementando l'appliance virtuale per l'utilizzo con VMware Site Recovery Manager, è necessario scaricare: * .tar.gz File per SRA se si utilizza l'appliance SRM.

Implementazione degli strumenti ONTAP

Fasi

  1. Scarica .zip file contenente file binari e certificati firmati da "Sito di supporto NetApp" Su un sistema client vSphere per l'implementazione degli strumenti ONTAP.

  2. Estrarre il .zip archiviare e implementare .ova file.

    È necessario implementare .ova File sia sul sito di origine che su quello di destinazione se si sta implementando SRA.

  3. Accedere a vSphere Web Client e selezionare Home > host e cluster.

  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul data center desiderato, quindi fare clic su Deploy OVF template (implementa modello OVF).

    Se si utilizza vCenter7.0u3e e versioni successive, eseguire le seguenti operazioni, altrimenti passare alla fase 5. Si tratta di un passaggio facoltativo per verificare che l'integrità binaria di OVA non venga manomessa.

    • Scaricare il file OTV_INTER_ROOT_CERT_CHAIN.pem dal sito del supporto NetApp.

    • Accedere a vcenter > amministrazione > gestione certificati.

    • Fare clic sull'opzione Aggiungi certificato root attendibile.

    • Fare clic su Browse (Sfoglia) e specificare il percorso del file OTV_INTER_ROOT_CERT_CHAIN.pem.

    • Fare clic su Aggiungi.

      Nota Il messaggio Entrust Code Signing - OVCS2 (certificato attendibile) conferma l'integrità del file OVA scaricato. Se viene visualizzato il messaggio Firma codice Entrust - OVCS2 (certificato non valido), aggiornare VMware vCenter Server alla versione 7.0U3E o superiore.

  5. È possibile immettere l'URL del file .ova o accedere alla cartella in cui è stato salvato il file .ova, quindi fare clic su Avanti.

  6. Inserire i dettagli richiesti per completare l'implementazione.

Nota (Facoltativo) se si desidera creare container senza effettuare la registrazione a vCenter Server, selezionare la casella di controllo Enable VMware Cloud Foundation (VCF) nella sezione Configure vCenter o Enable VCF (Configura vCenter o attiva VCF).

È possibile visualizzare lo stato di avanzamento della distribuzione dalla scheda Tasks e attendere il completamento della distribuzione.

Nell'ambito della distribuzione, vengono eseguite le verifiche del checksum. Se l'implementazione non riesce, procedere come segue:

  1. Verificare vpserver/logs/checksum.log. Se viene visualizzato il messaggio "checksum verification failed" (verifica checksum non riuscita), è possibile visualizzare la verifica del jar non riuscita nello stesso log.

    Il file di log contiene l'esecuzione di sha256sum -c /opt/netapp/vpserver/conf/checksum.

  2. Verificare vscserver/log/checksum.log. Se viene visualizzato il messaggio "checksum verification failed" (verifica checksum non riuscita), è possibile visualizzare la verifica del jar non riuscita nello stesso log.

    Il file di log contiene l'esecuzione di sha256sum -c /opt/netapp/vscerver/etc/checksum.

Implementazione di SRA su SRM

È possibile implementare SRA sul server Windows SRM o su 8.2 SRM Appliance.

Caricamento e configurazione di SRA sull'appliance SRM

Fasi

  1. Scaricare il .tar.gz dal "Sito di supporto NetApp".

  2. Nella schermata dell'appliance SRM, fare clic su Storage Replication Adapter > New Adapter.

  3. Caricare .tar.gz File su SRM.

  4. Eseguire nuovamente la scansione degli adattatori per verificare che i dettagli siano aggiornati nella pagina SRM Storage Replication Adapter.

  5. Accedere utilizzando l'account amministratore all'appliance SRM utilizzando il putty.

  6. Passare all'utente root: su root

  7. Nella posizione del log, immettere il comando per ottenere l'ID del docker utilizzato da SRA docker: docker ps -l

  8. Accedere all'ID container: docker exec -it -u srm <container id> sh

  9. Configurare SRM con l'indirizzo IP e la password degli strumenti ONTAP: perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>. È necessario disporre di un'unica citazione relativa al valore della password.
    Viene visualizzato un messaggio di conferma dell'avvenuta memorizzazione delle credenziali di storage. SRA può comunicare con il server SRA utilizzando l'indirizzo IP, la porta e le credenziali forniti.

Aggiornamento delle credenziali SRA

Fasi

  1. Eliminare il contenuto della directory /srm/sra/conf usando:

    1. cd /srm/sra/conf

    2. rm -rf *

  2. Eseguire il comando perl per configurare SRA con le nuove credenziali:

    1. cd /srm/sra/

    2. perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>. È necessario disporre di un'unica citazione relativa al valore della password.

      Viene visualizzato un messaggio di conferma dell'avvenuta memorizzazione delle credenziali di storage. SRA può comunicare con il server SRA utilizzando l'indirizzo IP, la porta e le credenziali forniti.

Abilitazione di provider VASA e SRA

Fasi

  1. Accedere al client Web vSphere utilizzando l'IP vCenter fornito durante l'implementazione degli strumenti OVA ONTAP.

  2. Nella pagina dei collegamenti, fare clic su NetApp ONTAP Tools nella sezione dei plug-in.

  3. Nel riquadro sinistro degli strumenti di ONTAP, Impostazioni > Impostazioni amministrative > Gestisci funzionalità e abilitare le funzionalità richieste.

    Nota IL provider VASA è attivato per impostazione predefinita. Se si desidera utilizzare la funzionalità di replica per gli archivi dati vVol, utilizzare il pulsante di attivazione/disattivazione Enable vVols Replication.

  4. Immettere l'indirizzo IP degli strumenti ONTAP per VMware vSphere e la password di amministratore, quindi fare clic su Applica.