L'articolo richiesto non è disponibile. O non si applica a questa versione del prodotto oppure in questa versione della documentazione le informazioni pertinenti sono organizzate diversamente. Puoi eseguire una ricerca, navigare o tornare all'altra versione.

La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

${post_edited_translations.segment}

07/23/2026

PDF

Prima di eseguire un'operazione di espansione, raccogli i materiali e installa e configura qualsiasi nuovo hardware e rete.

Articolo Note

Articolo	Note
Archivio di installazione StorageGRID	Se stai aggiungendo nuovi nodi alla griglia o un nuovo sito, devi scaricare ed estrarre l'archivio di installazione di StorageGRID. Devi utilizzare la stessa versione attualmente in esecuzione sulla griglia. Per i dettagli, consulta le istruzioni per download ed estrazione dei file di installazione di StorageGRID. Nota: Non devi scaricare i file se aggiungi nuovi volumi di storage a Storage Node esistenti o installi una nuova StorageGRID appliance.
Portatile di servizio	${post_edited_translations.segment} ${post_edited_translations.segment} ${post_edited_translations.segment} "${post_edited_translations.segment}"
`Passwords.txt` file	Contiene le password necessarie per accedere ai nodi della griglia tramite riga di comando. Incluso nel pacchetto di ripristino.
Passphrase di provisioning	La passphrase viene creata e documentata quando il sistema StorageGRID viene installato per la prima volta. La passphrase di provisioning non è presente nel file `Passwords.txt`.
${post_edited_translations.segment}	"${post_edited_translations.segment}" "Note di rilascio". È necessario accedere con il proprio account NetApp o crearne uno per accedere alle note di rilascio. "Istruzioni di installazione per la tua piattaforma"
Documentazione aggiornata per la tua piattaforma	Per le versioni supportate, consulta la "Interoperability Matrix Tool (IMT)".

Archivio di installazione StorageGRID

Se stai aggiungendo nuovi nodi alla griglia o un nuovo sito, devi scaricare ed estrarre l'archivio di installazione di StorageGRID. Devi utilizzare la stessa versione attualmente in esecuzione sulla griglia.

Per i dettagli, consulta le istruzioni per download ed estrazione dei file di installazione di StorageGRID.

Nota: Non devi scaricare i file se aggiungi nuovi volumi di storage a Storage Node esistenti o installi una nuova StorageGRID appliance.

Portatile di servizio

${post_edited_translations.segment}

${post_edited_translations.segment}
${post_edited_translations.segment}
"${post_edited_translations.segment}"

Passwords.txt file

Contiene le password necessarie per accedere ai nodi della griglia tramite riga di comando. Incluso nel pacchetto di ripristino.

Passphrase di provisioning

La passphrase viene creata e documentata quando il sistema StorageGRID viene installato per la prima volta. La passphrase di provisioning non è presente nel file Passwords.txt.

${post_edited_translations.segment}

"${post_edited_translations.segment}"
"Note di rilascio". È necessario accedere con il proprio account NetApp o crearne uno per accedere alle note di rilascio.
"Istruzioni di installazione per la tua piattaforma"

Documentazione aggiornata per la tua piattaforma

Per le versioni supportate, consulta la "Interoperability Matrix Tool (IMT)".

${post_edited_translations.segment}

Prima di poter aggiungere nuovi nodi alla griglia o un nuovo sito, devi scaricare l'archivio di installazione di StorageGRID appropriato ed estrarre i file.

Informazioni su questa attività

Devi eseguire le operazioni di espansione utilizzando la versione di StorageGRID attualmente in esecuzione sulla griglia.

Passaggi

Vai a "Download NetApp: StorageGRID".
${post_edited_translations.segment}
Accedi con il nome utente e la password del tuo account NetApp.
${post_edited_translations.segment}

Nella colonna Installa StorageGRID della pagina di download, seleziona il .tgz o .zip file per la tua piattaforma.

La versione indicata nel file di archivio di installazione deve corrispondere alla versione del software attualmente installato.

Utilizza il file .zip se stai usando Windows sul portatile di servizio.

Piattaforma Archivio di installazione

Piattaforma	Archivio di installazione
RHEL	`StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.zip` `StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.tgz`
Ubuntu o Debian o Appliances	`StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.zip` `StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.tgz`
VMware	`StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.zip` `StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.tgz`
OpenStack/altro hypervisor	Per espandere una distribuzione esistente su OpenStack, devi distribuire una macchina virtuale che esegue una delle distribuzioni Linux supportate elencate sopra e seguire le istruzioni appropriate per Linux.

RHEL

StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.zip StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.tgz

Ubuntu o Debian o Appliances

StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.zip StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.tgz

VMware

StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.zip StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.tgz

OpenStack/altro hypervisor

Per espandere una distribuzione esistente su OpenStack, devi distribuire una macchina virtuale che esegue una delle distribuzioni Linux supportate elencate sopra e seguire le istruzioni appropriate per Linux.

Scarica ed estrai il file archivio.
Segui la procedura appropriata per la tua piattaforma per scegliere i file necessari, in base alla tua piattaforma, alla topologia di griglia pianificata e a come espanderai il tuo sistema StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}
${post_edited_translations.segment}

${post_edited_translations.segment} Descrizione

${post_edited_translations.segment}	Descrizione
	Un file di testo che descrive tutti i file contenuti nel file di download di StorageGRID.
	${post_edited_translations.segment}
${post_edited_translations.segment}	${post_edited_translations.segment}
	Pacchetto RPM per installare il servizio host StorageGRID sui tuoi host RHEL.
${post_edited_translations.segment}	Descrizione
	Uno script Python utilizzato per automatizzare la configurazione di un sistema StorageGRID.
${post_edited_translations.segment}	${post_edited_translations.segment}
	Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script `configure-storagegrid.py`.
${post_edited_translations.segment}	Un esempio di script Python che puoi utilizzare per accedere all'API Grid Management quando il single sign-on è abilitato. Puoi utilizzare questo script anche per l'integrazione con Ping Federate.
${post_edited_translations.segment}	Un file di configurazione vuoto da utilizzare con lo `configure-storagegrid.py` script.
${post_edited_translations.segment}	Esempio di ruolo e playbook Ansible per la configurazione di host RHEL per il deployment di container StorageGRID. Puoi personalizzare il ruolo o il playbook se necessario.
	${post_edited_translations.segment}
${post_edited_translations.segment}	Uno script di supporto richiamato dallo script Python di accompagnamento `storagegrid-ssoauth-azure.py` per eseguire interazioni SSO con Azure.
	${post_edited_translations.segment} ${post_edited_translations.segment}

Un file di testo che descrive tutti i file contenuti nel file di download di StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}

Pacchetto RPM per installare il servizio host StorageGRID sui tuoi host RHEL.

${post_edited_translations.segment}

Descrizione

Uno script Python utilizzato per automatizzare la configurazione di un sistema StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}

Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script configure-storagegrid.py.

${post_edited_translations.segment}

Un esempio di script Python che puoi utilizzare per accedere all'API Grid Management quando il single sign-on è abilitato. Puoi utilizzare questo script anche per l'integrazione con Ping Federate.

${post_edited_translations.segment}

Un file di configurazione vuoto da utilizzare con lo configure-storagegrid.py script.

${post_edited_translations.segment}

Esempio di ruolo e playbook Ansible per la configurazione di host RHEL per il deployment di container StorageGRID. Puoi personalizzare il ruolo o il playbook se necessario.

${post_edited_translations.segment}

Uno script di supporto richiamato dallo script Python di accompagnamento storagegrid-ssoauth-azure.py per eseguire interazioni SSO con Azure.

${post_edited_translations.segment}

Se stai espandendo un sistema Ubuntu o Debian, seleziona i file appropriati.

${post_edited_translations.segment} Descrizione

${post_edited_translations.segment}	Descrizione
	Un file di testo che descrive tutti i file contenuti nel file di download di StorageGRID.
${post_edited_translations.segment}	Un file di licenza NetApp non di produzione che puoi usare per test e proof of concept.
	${post_edited_translations.segment}
	checksum MD5 per il file `/debs/storagegrid-webscale-images-version-SHA.deb`.
	Pacchetto DEB per installare il servizio host StorageGRID su host Ubuntu o Debian.
${post_edited_translations.segment}	Descrizione
	Uno script Python utilizzato per automatizzare la configurazione di un sistema StorageGRID.
	${post_edited_translations.segment}
${post_edited_translations.segment}	Un esempio di script Python che puoi utilizzare per accedere all'API Grid Management quando il single sign-on è abilitato. Puoi utilizzare questo script anche per l'integrazione con Ping Federate.
	Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script `configure-storagegrid.py`.
	Un file di configurazione vuoto da utilizzare con lo `configure-storagegrid.py` script.
${post_edited_translations.segment}	Esempio di ruolo e playbook Ansible per configurare host Ubuntu o Debian per la distribuzione di container StorageGRID. Puoi personalizzare il ruolo o il playbook come necessario.
	${post_edited_translations.segment}
	Uno script di supporto richiamato dallo script Python di accompagnamento `storagegrid-ssoauth-azure.py` per eseguire interazioni SSO con Azure.
${post_edited_translations.segment}	${post_edited_translations.segment} ${post_edited_translations.segment}

Un file di testo che descrive tutti i file contenuti nel file di download di StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}

Un file di licenza NetApp non di produzione che puoi usare per test e proof of concept.

${post_edited_translations.segment}

checksum MD5 per il file /debs/storagegrid-webscale-images-version-SHA.deb.

Pacchetto DEB per installare il servizio host StorageGRID su host Ubuntu o Debian.

${post_edited_translations.segment}

Descrizione

Uno script Python utilizzato per automatizzare la configurazione di un sistema StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}

Un esempio di script Python che puoi utilizzare per accedere all'API Grid Management quando il single sign-on è abilitato. Puoi utilizzare questo script anche per l'integrazione con Ping Federate.

Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script configure-storagegrid.py.

Un file di configurazione vuoto da utilizzare con lo configure-storagegrid.py script.

${post_edited_translations.segment}

Esempio di ruolo e playbook Ansible per configurare host Ubuntu o Debian per la distribuzione di container StorageGRID. Puoi personalizzare il ruolo o il playbook come necessario.

${post_edited_translations.segment}

Uno script di supporto richiamato dallo script Python di accompagnamento storagegrid-ssoauth-azure.py per eseguire interazioni SSO con Azure.

${post_edited_translations.segment}

Se stai espandendo un sistema VMware, seleziona i file appropriati.

${post_edited_translations.segment} Descrizione

${post_edited_translations.segment}	Descrizione
	Un file di testo che descrive tutti i file contenuti nel file di download di StorageGRID.
${post_edited_translations.segment}	${post_edited_translations.segment}
	Il file del disco della macchina virtuale che viene utilizzato come modello per creare macchine virtuali dei nodi della griglia.
	Il file modello Open Virtualization Format (`.ovf` e il file manifest (`.mf` per la distribuzione del nodo di amministrazione primario.
	Il file modello (`.ovf` e il file manifesto (`.mf` per la distribuzione di nodi Admin non primari.
	Il file template (`.ovf`) e il file manifest (`.mf`) per distribuire i nodi Gateway.
	Il file template (`.ovf`) e il file manifest (`.mf`) per la distribuzione di Storage Node basati su macchine virtuali.
${post_edited_translations.segment}	Descrizione
${post_edited_translations.segment}	Uno script Bash utilizzato per automatizzare il deployment dei nodi della grid virtuale.
	Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script `deploy-vsphere-ovftool.sh`.
	Uno script Python utilizzato per automatizzare la configurazione di un sistema StorageGRID.
${post_edited_translations.segment}	${post_edited_translations.segment}
	Ecco un esempio di script Python che puoi utilizzare per accedere all'API di gestione della griglia quando il single sign-on (SSO) è abilitato. Puoi utilizzare questo script anche per l'integrazione con Ping Federate.
	Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script `configure-storagegrid.py`.
	Un file di configurazione vuoto da utilizzare con lo `configure-storagegrid.py` script.
	${post_edited_translations.segment}
	Uno script di supporto richiamato dallo script Python di accompagnamento `storagegrid-ssoauth-azure.py` per eseguire interazioni SSO con Azure.
	${post_edited_translations.segment} ${post_edited_translations.segment}

Un file di testo che descrive tutti i file contenuti nel file di download di StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}

Il file del disco della macchina virtuale che viene utilizzato come modello per creare macchine virtuali dei nodi della griglia.

Il file modello Open Virtualization Format (.ovf e il file manifest (.mf per la distribuzione del nodo di amministrazione primario.

Il file modello (.ovf e il file manifesto (.mf per la distribuzione di nodi Admin non primari.

Il file template (.ovf) e il file manifest (.mf) per distribuire i nodi Gateway.

Il file template (.ovf) e il file manifest (.mf) per la distribuzione di Storage Node basati su macchine virtuali.

${post_edited_translations.segment}

Descrizione

${post_edited_translations.segment}

Uno script Bash utilizzato per automatizzare il deployment dei nodi della grid virtuale.

Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script deploy-vsphere-ovftool.sh.

Uno script Python utilizzato per automatizzare la configurazione di un sistema StorageGRID.

${post_edited_translations.segment}

Ecco un esempio di script Python che puoi utilizzare per accedere all'API di gestione della griglia quando il single sign-on (SSO) è abilitato. Puoi utilizzare questo script anche per l'integrazione con Ping Federate.

Un esempio di file di configurazione da utilizzare con lo script configure-storagegrid.py.

Un file di configurazione vuoto da utilizzare con lo configure-storagegrid.py script.

${post_edited_translations.segment}

Uno script di supporto richiamato dallo script Python di accompagnamento storagegrid-ssoauth-azure.py per eseguire interazioni SSO con Azure.

${post_edited_translations.segment}

Se stai espandendo un sistema StorageGRID basato su appliance, seleziona i file appropriati.

Per l'installazione dell'appliance, questi file sono necessari solo se vuoi evitare traffico di rete. L'appliance può scaricare i file necessari dal nodo di amministrazione dove esegui la procedura di ripristino.

${post_edited_translations.segment} Descrizione

${post_edited_translations.segment}	Descrizione
	Pacchetto DEB per installare le immagini dei nodi StorageGRID sui tuoi dispositivi.
	Checksum MD5 per il file `/debs/storagegridwebscale- images-version-SHA.deb`.

Pacchetto DEB per installare le immagini dei nodi StorageGRID sui tuoi dispositivi.

Checksum MD5 per il file /debs/storagegridwebscale- images-version-SHA.deb.

${post_edited_translations.segment}

Prima di iniziare l'espansione del tuo sistema StorageGRID, assicurati di quanto segue:

${post_edited_translations.segment}
Tutti i nuovi nodi hanno percorsi di comunicazione bidirezionali con tutti i nodi esistenti e nuovi (un requisito per la rete Grid). In particolare, conferma che le seguenti porte TCP siano aperte tra i nuovi nodi che stai aggiungendo nell'espansione e il nodo Admin primario:
- 1055
- 7443
- 8011
- 10342
Vedi "Comunicazioni interne dei nodi della grid".
Il nodo amministratore primario può comunicare con tutti i server di espansione destinati a ospitare il sistema StorageGRID.
Se uno qualsiasi dei nuovi nodi ha un indirizzo IP della Grid Network su una sottorete non utilizzata in precedenza, hai già "aggiunto la nuova sottorete" nell'elenco delle sottoreti della Grid Network. Altrimenti, dovrai annullare l'espansione, aggiungere la nuova sottorete e ricominciare la procedura.
Non stai utilizzando la traduzione degli indirizzi di rete (NAT) sulla Grid Network tra i nodi della griglia o tra i siti StorageGRID. Quando usi indirizzi IPv4 privati per la Grid Network, quegli indirizzi devono essere direttamente instradabili da ogni nodo della griglia in ogni sito. L'utilizzo del NAT per collegare la Grid Network attraverso un segmento di rete pubblica è supportato solo se usi un'applicazione di tunneling trasparente per tutti i nodi della griglia, cioè i nodi della griglia non devono conoscere gli indirizzi IP pubblici.

Questa restrizione NAT è specifica per i nodi della griglia e la Grid Network. Se necessario, puoi usare il NAT tra client esterni e nodi della griglia, ad esempio per fornire un indirizzo IP pubblico a un Gateway Node.

${post_edited_translations.segment}

Creating your file...

${post_edited_translations.segment}

${post_edited_translations.segment}