最初のクラスタを導入する前に、必要な権限を指定してください。

システムを不適切にシャットダウンすると、インターフェイスに警告メッセージが表示されます。

ネットアップは契約を受領しました。

システムが正しくシャットダウンされていない場合は、警告メッセージが表示されます。

ネットアップは契約を獲得しました。

誰が、何がアクションを実行したのかはわかりません。

アクションの結果に対するユーザーの責任を回避したい場合。

前提条件の情報など、周囲に書くことはできません。

[Working Environments]ページで、[Discover]をクリックし、ONTAP Cluster]を選択します。

カムハンドルを回転させて、電源装置と同一面になるようにします。

"『 Microsoft Writing Style Guide 』"

"Merriam - Webster の辞書オンライン"

メモ「メモ」を使用して、テキストの残りの部分から際立たなければならない重要な情報を強調します。ただし、ユーザーがタスクを理解したり完了したりするために不可欠ではない「知っておくべき」情報にはメモを使用しないでください。ノートの目的は、他の方法では見落とされるかもしれない重要なポイントに読者の注意を引くことです。

ヒントヒントは、デフォルトでベストプラクティス情報を文書化することをポリシーとしているため、使用する場合は慎重に行う必要があります。必要に応じて、ヒントを使用して、ユーザーが製品を使用したり、ステップやタスクをより簡単かつ効率的に完了するのに役立つベストプラクティス情報を強調します。ヒントは、ユーザーのエクスペリエンスを向上させるための有用なアドバイスやショートカットを提供する必要があります。

注意人身傷害や装置の損傷など、望ましくない結果につながる可能性のある条件や操作については、ユーザーに注意して警告してください。危害や混乱を防止するためにユーザーが避けるべき潜在的な危険に注意を喚起するためには、注意を払う必要があります。

サポートされている警告のみを使用します。その他の形式はサポートされていません。

警告を過度に使用しないでください。過度に使用すると、ユーザーはこれらの重要なセクションをスキップする可能性があります。これは、それらがドキュメントの「ジャンクドロワー」と見なされるためです。

経験則として、警告の数は1ページあたり最大3つに制限してください。

警告の中で明確で簡潔な情報を提供します。メッセージは簡潔で要点を示し、ユーザーが提供された情報の重要性をすばやく理解できるようにする必要があります。

AsciiDocの警告は表に記載しないでください。コンテンツをメモ、ヒント、または注意として識別する必要がある場合は、メモ：、ヒント：、 または注意:テキストへのインラインリードインとして。

「後」を使用して、「電源を入れた後にコンピュータの電源を入れます」という時系列を示します。

「1回」は「1回」を意味する場合にのみ使用してください。

「追加」を意味するには、「も」を使用します。

「代替」という意味で「also」を使用しないでください。

を使用しているエンティティが主体である場合は'を使用して使用しますコンポーネントメニューを使用して'リポジトリに新しいコンポーネントを追加できます

You can begin a sentence with either "using" or "with" which are sometimes acceptable with product names:"Using SnapDriveを使用すると、Windows環境で仮想ディスクとSnapshotコピーを管理できます。"

「CAN」を使用して機能を示します。「この手順中はいつでも変更をコミットできます。」

「might」を使用して、「複数のプログラムをダウンロードすると処理時間に影響する可能性があります」という可能性を示します。

「may」は使用しないでください。機能または権限のいずれかを意味する可能性があるため、あいまいです。

推奨されるがオプションのアクションを指定するには、「should」を使用します。代わりに、「We recommend」などの別のフレーズを使用することを検討してください。

「must」の使用は避けてください。 パッシブ。命令的な音声を使用して、思考を命令として再調整することを検討してください。「must」を使用する場合は、必要なアクションまたは条件を示すために使用します。

表の見出しを含む、センテンスと見出しの最初の単語

文の断片を含むリスト項目の最初の単語

適切な名詞

ドキュメントのタイトルと字幕（ 5 文字以上の主な単語や前の位置をすべて大文字にする）

UI 要素。ただし、インターフェイス内で大文字になっている場合に限ります。それ以外の場合は小文字を使用します。

「確実にする」を意味するには、「確実にする」を使用します。 必要に応じて「that」を含めます。「イラストの周囲に十分な空白があることを確認してください。」

Never use "ensure" to imply a promise or guarantee："Cloud Managerを使用して、ONTAPクラスタでNFSボリュームとCIFSボリュームをプロビジョニングできるようにします。"

すでに存在するものやすでに発生したものを再確認する必要がある場合は、「confirm」または「verify」を使用します。「Verify that NFS is set up on the cluster」

"『 Microsoft Writing Style Guide 』"

"Merriam - Webster の辞書オンライン"

ではなく：「コンピュータの電源がオフになっている必要があります。そうでない場合は、オフにしてください。"

これを実行 ： " コンピュータがオフになっていることを確認してください。 "

「If」を使用して条件を指定します。たとえば、「If this, then that」のように指定します。

明示的または黙示的な条件がある場合は、「whether」を使用します。翻訳を容易にするためには、「どうか」を単独で置き換えるのが最適です。

時間の経過を示すには、「when」を使用します。

リストの理由が明確であることを確認します。完全な文、コロン付きの文、または見出しでリストを紹介します。

リスト内でリストを使用する場合は、構造の深さを最大2レベルに制限して、明瞭さと読みやすさを維持します。より多くのレベルが必要な場合は、ユーザーがナビゲートして理解しやすくするために、コンテンツを再編成することを検討してください。

ネストされたリストも含め、すべてのリストには2～7個のエントリが必要です。一般に、各エントリの情報が短いほど、リストをスキャン可能なまま追加できるエントリが増えます。リストにネストされたリストを含む複数のエントリがある場合は、セクションまたはブロックタイトルを使用して、全体をより消費可能なチャンクに分割することを検討してください。

リストエントリは、できる限りスキャン可能にする必要があります。リストエントリをスキャン可能な状態に保つ方法でテキストのブロックを避けます。

リストエントリは大文字で開始する必要があり、リストエントリは文法的に平行である必要があります。たとえば、名詞または動詞を使用して各エントリを開始します。

リストエントリは、アルファベット順や年代順に並べ替える必要があります。

次の例外を除いて、 10 以上のすべての数値にアラビア数字を使用します。

10 未満の数字には単語を使用します。

10 未満の数字と 10 を超える数字が混在する文がある場合は、すべての数字にアラビア数字を使用します。

その他の番号規則については、を参照してください。 "『 Microsoft Writing Style Guide 』"。

「前提条件」、「開始する前に」、「開始する前に」などの見出しでコンテンツの性質を識別します。

前提条件の言葉にパッシブな声を使用することが妥当な場合は、次のようにします。

必要に応じて「NFSまたはCIFSがクラスタでセットアップされている必要があります」を明確にします。System ManagerまたはCLIを使用してNFSとCIFSをセットアップできます。"

他の方法で情報を提示することも検討してください。たとえば、現在のタスクの最初のステップとしてコンテンツをリワードするのが適切かどうかを検討します。

可能であれば、「前」を「前」に置き換えます。

「before」を使用できない場合は、「prior」を形容詞として使用して、時間の早い時期に発生した、または重要度の高いものを参照してください。

指定されていない時間前に発生したことを示すには、「previous」を使用します。

直前に発生したことを示すには、「preceding」を使用します。

3つ以上の項目の物語リストでは、接続詞（「and」または「or」）の前にシリアルコンマ（オックスフォード・コンマ）を使用します。

セミコロンとコロンの使用を制限します。

特に明記されていない限り、文法、句読点、および次の表記法に従ってください。

"『 Microsoft Writing Style Guide 』"

"Merriam - Webster の辞書オンライン"

文が意味を成すために必要な節を導入するには、"that"(末尾のコンマなし)を使用します。

英語で文が明瞭であっても"that"を使用してください。"verify that the computer is off（コンピュータの電源がオフになっていることを確認してください）"

「which」(末尾にカンマを含む)を使用して、補足情報を追加しますが、文が意味を成すために必要ではない句を導入します。

「Who」を使用して、Peopleを参照する句を紹介します。

商標用語は、形容詞としてのみ使用し、名詞、動詞、または口頭として使用しないでください。

商標登録されている用語を省略したり、ハイフンを付けたり、斜体にしたりしないでください。

商標登録された用語を複数化してはいけません。複数形が必要な場合は、商標名を形容詞として使用し、複数形名詞を修正します。

商標登録された用語の所有形態を使用してはいけない。ネットアップなど、ネットアップの会社名は、商標登録用語ではなく一般的な意味で使用されている場合に、独占的な形式を使用できます。

「while」は、時間内に発生したことを示すために使用します。

ほぼ同時に、または別のアクティビティの直後に発生するアクティビティを表すには、「though」を使用します。