Skip to main content
3.0
日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

Keystoneにおける容量要件と調整

共同作成者 netapp-shwetav netapp-manini netapp-aruldeepa netapp-bcammett

Keystone STaaS のパフォーマンス サービス レベルの最小容量要件と段階的な増加は、ストレージ タイプによって異なります。このページでは、サブスクリプション期間中にコミット容量を増加、減少、または再割り当てする方法についても説明します。

統合型およびブロック最適化ストレージの最小容量要件

統合ストレージとブロック最適化ストレージのサブスクリプションごとに許可される最小容量と増分容量については、次の表をご覧ください。

  • ユニファイドストレージ *

容量

最高レベル

Premium サービス

標準

価値

PSLIあたりの最小容量(TiB単位)

50

100

サブスクリプションの開始時に許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

25

サブスクリプション時にアドオンとして許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

25

ブロック最適化ストレージ

容量

最高レベル

Premium サービス

標準

PSLIあたりの最小容量(TiB単位)

50

50

100

サブスクリプションの開始時に許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

25

サブスクリプション時にアドオンとして許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

25

各パフォーマンス サービス レベルの最小容量は、すべての Keystone 販売で同じです。

AFXストレージの最小容量要件

AFFストレージの最小容量要件は、以下の表で確認できます:

容量

最高レベル

AFF クラスタあたりの最小容量(TiB単位)

200

サブスクリプションの開始時に許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

100

サブスクリプション時にアドオンとして許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

100

メモ AFXストレージの場合、容量はAFXクラスタレベルで、クラスタ内のすべてのドライブシェルフにわたってコミットされ、測定されます。これは、クラスタ内のAFXストレージコントローラの数とは無関係です。

オブジェクトストレージの最小容量要件

オブジェクトストレージの最小容量要件を次の表で確認できます。

容量

標準

価値

注文あたりの最小容量(TiB単位)

200

500

サブスクリプションの開始時に許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

25

100

サブスクリプション時にアドオンとして許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

25

100

クラウドサービスの最小容量要件

クラウド サービスの最小容量要件については、次の表をご覧ください。

容量

Cloud Volumes ONTAP

注文あたりの最小容量(TiB単位)

4.

サブスクリプションの開始時に許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

1.

サブスクリプション時にアドオンとして許可される増分容量(および倍数)[in TiB ]

1.

容量の調整

計画されている容量の変更については、計画と導入を可能にするため、タイムリーにNetAppまでご連絡ください。以下の条件は、すべての容量調整に適用されます:

  • 容量の増加:コミット容量は、サブスクリプションが更新される場合を除き、有効期限前の最後の90日以内を除いて、サブスクリプション期間中に指定された増分で増やすことができます。NetAppによる確認後、増加は残りの期間に適用され、最低支払額もそれに応じて改定されます。オンプレミスまたはクラウドを問わず、すべての容量追加と新しいサービスは、既存のサブスクリプションと同一の契約期間になります。クラウドサービスのコミット容量は、サブスクリプション期間中のいかなる時点でも削減することはできません。

  • 値上げの請求:年間前払いモデルのサブスクリプションの場合、NetAppは現在の請求期間の残りの期間における最低支払額の按分増額分については、請求書を発行いたします。新サービスの有効化後に送付される請求書には、改訂後の請求内容が反映されています。

  • バースト容量:各サイトでは、契約レベルを超える追加容量が利用可能で、通常はパフォーマンスサービスレベルごとに最大20%までです。バースト制限と課金の詳細については、"Keystoneでサポートされるストレージ容量"を参照してください。

  • パフォーマンスサービスレベルの変更:契約期間中は、より高いパフォーマンスサービスレベルへのアップグレードが可能です。パフォーマンスサービスレベルを低下させることは認められません。

  • オンプレミス容量削減:オンプレミス サービスのコミット済み容量は、特定の条件下で削減できます。詳細については、_容量削減_を参照してください。

容量の削減

コミットメント容量削減は、_年間前払い_支払いモデルおよびオンプレミス Keystone 導入環境にのみ適用されます。利用資格を得るには、最低 24 カ月のサブスクリプション期間が必要です。クラウド サービスおよびハイブリッド クラウド導入環境は、容量削減の対象外です。

以下の条件は、すべてのコミット済み容量削減要求に適用されます。

  • 書面による申請:申請は書面で提出し、削減が有効になる次回の年間購読期間の少なくとも60日前までにNetAppが受理する必要があります。

  • 学期ごとの減額可能回数

    • 2年または3年のサブスクリプション期間の場合:サブスクリプション期間中に1回の削減が許可されます。

    • 4年または5年のサブスクリプション期間の場合:サブスクリプション期間中に2回の削減が許可されます。

  • 1回のリクエストあたりの削減上限:1回の削減は、リクエスト時点での確定済み容量の25%を超えることはできません。

  • 最小容量しきい値:削減によって、コミットメント容量が該当するパフォーマンス サービス レベルの最小コミットメント容量要件を下回ってはなりません。

  • 発効日:承認された削減は、次回の年間サブスクリプション期間の開始時に発効します。

減額申請が承認されるためには、オンプレミス サービスベースの年間支払額は、減額適用後も$200K以上を維持する必要があります。

以下の画像は、容量削減が3年間のKeystoneサブスクリプションにどのように適用されるかの例を示しています。

再配置ロジックの説明

この例では、初期契約容量は300 TiB(年間支払額$300K)です。1年目に、容量を225 TiBに削減するよう要請があった。NetAppは削減量(75 TiB)が25%の上限内に収まり、結果として支払われる金額が$200K以上であることを検証します。この申請は承認され、2年目の開始時から有効となります。2年目に、容量を100 TiBに削減するよう要請があった。NetAppは今回の削減は、現在の契約容量(225 TiB)の25%を超えており、また、この3年間で認められている1回の削減は既に使い切っているため、要請を却下します。3年目の容量は225 TiB(年間支払額$225K)のままであり、これ以上の削減は認められません。

四半期支出の再配分

四半期ごとの支出再配分は、ハイブリッド クラウド サービスのみで利用可能です。四半期ごとに、オンプレミス サービスの支出をクラウド サービスの支出に再配分できます。クラウド サービスからオンプレミスへの再配分は許可されていません。

すべての再割り当て要求には、以下の条件が適用されます:

  • 再配分の上限:申請時点での年間契約額(ACV)の最大25%まで再配分が可能です。

  • 再配分後の最低支払額:再配分後、オンプレミス1つの購読プランにつき、月額最低支払額は$16,667以上でなければなりません。

  • 90日間のロック:新しい再割り当てリクエストは、前回の再割り当てが有効になってから少なくとも90日間経過するまで有効にできません。

  • 契約期間終了時の制限:契約期間の最後の90日間は、契約を更新する場合を除き、再割り当ては許可されません。

  • 申請期限:申請は、次回の請求サイクル開始日の少なくとも5営業日前までに提出する必要があります。

  • 発効日:承認されたリクエストは、次回の請求サイクルの初日から有効になります。

以下の図は、四半期ごとの支出再配分がどのように行われるかを示しています。

再配置ロジックの説明

この例では、オンプレミス支出は月額USD 30K です。2 月に、USD 5K をクラウドサービスに移行するリクエスト A が承認され、3 月に有効化されました。これにより、5 月までの 90 日間のロックが開始されました。ロック期間中に送信されたリクエスト B は、ロックの期限が切れた後にアクティブになり、オンプレミス支出を USD 20K に削減し、7 月からクラウドサービス支出を USD 10K に増やします。契約期間の最後の 90 日間は、再配分は認められません。

この表は、経費の再配分がどのように機能するかを示すためのサンプル値のセットを提供します。この例では、月々の支出から USD 5,000 がハイブリッド クラウド ストレージ サービスに再配分されます。

割当前

容量(TiB)

毎月の指定費用

最高レベル

一二五

三七、三七六

再割り当て後

容量(TiB)

毎月の指定費用

最高レベル

一 〇 八

三七、三七六

Cloud Volumes ONTAP

47です

5、000

三七、三七六

削減される容量は、Extremeパフォーマンス・サービスレベルに割り当てられている容量の(125-108) = 17TiBです。支出の再割り当て時に、割り当てられたハイブリッドクラウドストレージの容量は17TiBではなく、5、000ドルで購入可能な容量に相当します。この例では、5,000ドルで、Extremeパフォーマンス・サービスレベルのオンプレミスストレージ容量17TiBと、Cloud Volumes ONTAPパフォーマンス・サービスレベルのハイブリッドクラウド容量47TiBを利用できます。したがって、再割り当ては容量ではなく支出に関するものです。

Keystone Success Manager(KSM)に連絡して、再割り当てリクエストを提出してください。