日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

Keystone Collectorを手動でアップグレードする

04/05/2024 共同作成者

Keystone Collectorの自動更新機能はデフォルトで有効になっており、新しいリリースごとにKeystone Collectorソフトウェアが自動的にアップグレードされます。ただし、この機能を無効にして、ソフトウェアを手動でアップグレードすることはできます。

手順

Keystone Collector管理TUIユーティリティを起動します。
$ keystone-collector-tui
メンテナンス画面で、* Update collectors now（コレクタを今すぐアップデート）*オプションを選択します。

または、次のコマンドを実行してバージョンをアップグレードします。

CentOSの場合：
```
sudo yum clean metadata && sudo yum install keystone-collector
```
Debianの場合:
```
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade keystone-collector
```
Keystone Collector管理TUIを再起動すると、ホーム画面の左上に最新バージョンが表示されます。

または、次のコマンドを実行して最新バージョンを表示します。

CentOSの場合：
```
rpm -q keystone-collector
```
Debianの場合:
```
dpkg -l | grep keystone-collector
```