본 한국어 번역은 사용자 편의를 위해 제공되는 기계 번역입니다. 영어 버전과 한국어 버전이 서로 어긋나는 경우에는 언제나 영어 버전이 우선합니다.

KMS(키 관리 서버) 추가

기여자

StorageGRID 키 관리 서버 마법사를 사용하여 각 KMS 또는 KMS 클러스터를 추가합니다.

무엇을 ’필요로 할거야

가능하면 다른 KMS에서 관리하지 않는 모든 사이트에 적용되는 기본 KMS를 구성하기 전에 사이트별 키 관리 서버를 구성하십시오. 기본 KMS를 먼저 만들면 그리드의 모든 노드 암호화 어플라이언스는 기본 KMS로 암호화됩니다. 나중에 사이트별 KMS를 만들려면 먼저 기본 KMS에서 새 KMS로 암호화 키의 현재 버전을 복사해야 합니다. 을 참조하십시오 사이트의 KMS를 변경할 때의 고려 사항 를 참조하십시오.

1단계: KMS 세부 정보를 입력합니다

키 관리 서버 추가 마법사의 1단계(KMS 세부 정보 입력)에서 KMS 또는 KMS 클러스터에 대한 세부 정보를 제공합니다.

단계
  1. 구성 * > * 보안 * > * 키 관리 서버 * 를 선택합니다.

    구성 세부 정보 탭이 선택된 상태로 키 관리 서버 페이지가 나타납니다.

    KMS 구성 세부 정보 없음
  2. Create * 를 선택합니다.

    키 관리 서버 추가 마법사의 1단계(KMS 세부 정보 입력)가 나타납니다.

    KMS 1단계 KMS 세부 정보를 입력합니다
  3. KMS에 구성한 KMS 및 StorageGRID 클라이언트에 대한 다음 정보를 입력합니다.

    필드에 입력합니다 설명

    KMS 표시 이름

    이 KMS를 식별하는 데 도움이 되는 설명 이름입니다. 1자에서 64자 사이여야 합니다.

    키 이름

    KMS에서 StorageGRID 클라이언트에 대한 정확한 키 별칭입니다. 1자에서 255자 사이여야 합니다.

    의 키를 관리합니다

    이 KMS와 관련된 StorageGRID 사이트입니다. 가능하면 다른 KMS에서 관리하지 않는 모든 사이트에 적용되는 기본 KMS를 구성하기 전에 사이트별 키 관리 서버를 구성해야 합니다.

    • 이 KMS가 특정 사이트의 어플라이언스 노드에 대한 암호화 키를 관리하는 경우 사이트를 선택합니다.

    • 다른 KMS(기본 KMS)에서 관리하지 않는 사이트 * 를 선택하여 전용 KMS가 없는 사이트 및 이후 확장에 추가한 사이트에 적용되는 기본 KMS를 구성합니다.

      • 참고:* KMS 구성을 저장하면 검증 오류가 발생합니다. KMS 기본 KMS에 의해 이전에 암호화된 사이트를 선택했지만 새 KMS에 원본 암호화 키의 현재 버전을 제공하지 않은 경우 KMS 구성을 저장하면 오류가 발생합니다.

    포트

    KMS 서버가 KMIP(Key Management Interoperability Protocol) 통신에 사용하는 포트입니다. 기본값은 5696으로, KMIP 표준 포트입니다.

    호스트 이름

    KMS의 정규화된 도메인 이름 또는 IP 주소입니다.

    • 참고: * 서버 인증서의 SAN 필드에는 여기에 입력한 FQDN 또는 IP 주소가 포함되어야 합니다. 그렇지 않으면 StorageGRID는 KMS 또는 KMS 클러스터의 모든 서버에 연결할 수 없습니다.

  4. KMS 클러스터를 사용하는 경우 더하기 기호를 선택합니다 아이콘 플러스 기호 클러스터에 있는 각 서버의 호스트 이름을 추가합니다.

  5. 다음 * 을 선택합니다.

2단계: 서버 인증서 업로드

키 관리 서버 추가 마법사의 2단계(서버 인증서 업로드)에서 KMS에 대한 서버 인증서(또는 인증서 번들)를 업로드합니다. 서버 인증서를 사용하면 외부 KMS가 StorageGRID에 자신을 인증할 수 있습니다.

단계
  1. 2단계(서버 인증서 업로드) * 에서 저장된 서버 인증서 또는 인증서 번들의 위치를 찾습니다.

    KMS 2단계 서버 인증서 업로드
  2. 인증서 파일을 업로드합니다.

    서버 인증서 메타데이터가 나타납니다.

    KMS 2단계 서버 인증서 메타데이터
    참고 인증서 번들을 업로드한 경우 각 인증서의 메타데이터가 해당 탭에 표시됩니다.
  3. 다음 * 을 선택합니다.

3단계: 클라이언트 인증서 업로드

키 관리 서버 추가 마법사의 3단계(클라이언트 인증서 업로드)에서 클라이언트 인증서와 클라이언트 인증서 개인 키를 업로드합니다. 클라이언트 인증서를 사용하면 StorageGRID가 KMS에 대한 인증을 받을 수 있습니다.

단계
  1. 3단계(클라이언트 인증서 업로드) * 에서 클라이언트 인증서 위치를 찾습니다.

    KMS 3단계 클라이언트 인증서 업로드
  2. 클라이언트 인증서 파일을 업로드합니다.

    클라이언트 인증서 메타데이터가 나타납니다.

  3. 클라이언트 인증서의 개인 키 위치를 찾습니다.

  4. 개인 키 파일을 업로드합니다.

    클라이언트 인증서 및 클라이언트 인증서 개인 키에 대한 메타데이터가 나타납니다.

    KMS 3단계 클라이언트 인증서 메타데이터
  5. 저장 * 을 선택합니다.

    키 관리 서버와 어플라이언스 노드 간의 연결은 테스트를 거칩니다. 모든 연결이 올바르고 KMS에서 올바른 키를 찾으면 키 관리 서버 페이지의 표에 새 키 관리 서버가 추가됩니다.

    참고 KMS를 추가한 직후 키 관리 서버 페이지의 인증서 상태는 알 수 없음으로 표시됩니다. 각 인증서의 실제 상태를 가져오는 데 30분 정도 StorageGRID 걸릴 수 있습니다. 현재 상태를 보려면 웹 브라우저를 새로 고쳐야 합니다.
  6. 저장 * 을 선택할 때 오류 메시지가 나타나면 메시지 세부 정보를 검토한 다음 * 확인 * 을 선택합니다.

    예를 들어 연결 테스트에 실패한 경우 422:처리할 수 없는 엔터티 오류가 발생할 수 있습니다.

  7. 외부 연결을 테스트하지 않고 현재 구성을 저장해야 하는 경우 * 강제 저장 * 을 선택합니다.

    KMS 강제 저장
    중요 강제 저장 * 을 선택하면 KMS 구성이 저장되지만 각 제품에서 해당 KMS로의 외부 연결은 테스트되지 않습니다. 구성에 문제가 있을 경우 해당 사이트에서 노드 암호화가 활성화된 어플라이언스 노드를 재부팅하지 못할 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 데이터에 액세스하지 못할 수 있습니다.
  8. 확인 경고를 검토하고 구성을 강제 저장하려면 * OK * 를 선택합니다.

    KMS 강제 저장 경고

    KMS 구성은 저장되지만 KMS에 대한 연결은 테스트되지 않습니다.