Skip to main content
Data Infrastructure Insights
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Coletor de dados Hitachi Vantara Command Suite

Colaboradores
PDFs

O coletor de dados Hitachi Vantara Command Suite suporta o servidor HiCommand Device Manager. O Data Infrastructure Insights se comunica com o servidor HiCommand Device Manager usando a API padrão HiCommand.

Terminologia

O Data Infrastructure Insights adquire as seguintes informações de inventário do coletor de dados do Hitachi Vantara Command Suite. Para cada tipo de ativo adquirido pelo Data Infrastructure Insights, a terminologia mais comum usada para esse ativo é mostrada. Ao visualizar ou solucionar problemas desse coletor de dados, tenha em mente a seguinte terminologia:

Termo do fornecedor/modelo Termo do Insights de infraestrutura de dados

PDEV

Disco

Pool Diário

Grupo de discos

Storage array

Armazenamento

Controlador de porta

Nó de storage

Grupo de array, HDS Pool

Pool de storage

Unidade lógica, LDEV

Volume

Nota: Estes são apenas mapeamentos de terminologia comuns e podem não representar todos os casos para este coletor de dados.

Armazenamento

Os termos a seguir se aplicam a objetos ou referências que você pode encontrar nas páginas iniciais de ativos de armazenamento HDS. Muitos desses termos também se aplicam a outros coletores de dados.

  • Nome – vem diretamente do atributo "nome" do HDS HiCommand Device Manager através da chamada API XML GetStorageArray

  • Modelo - vem diretamente do atributo arrayType do HDS HiCommand Device Manager através da chamada API XML GetStorageArray

  • Fornecedor – HDS

  • Família - vem diretamente do atributo "arrayFamily" do HDS HiCommand Device Manager através da chamada API XML GetStorageArray

  • IP – este é o endereço IP de gerenciamento da matriz, não uma lista exaustiva de todos os endereços IP da matriz

  • Capacidade bruta – um valor de base2 que representa a soma da capacidade total de todos os discos neste sistema, independentemente da função de disco.

Pool de storage

Os termos a seguir se aplicam a objetos ou referências que você pode encontrar nas páginas iniciais de ativos do pool de armazenamento HDS. Muitos desses termos também se aplicam a outros coletores de dados.

  • Tipo: O valor aqui será um dos seguintes:

    • Reservado – se esse pool for dedicado para outros fins que não volumes de dados, ou seja, journaling, instantâneos

    • Provisionamento de thin – se este for um pool HDP

    • RAID Group – você provavelmente não verá isso por alguns motivos:

      O Data Infrastructure Insights adota uma postura forte para evitar a dupla capacidade de contagem a todo custo. No HDS, normalmente é necessário construir grupos RAID a partir de discos, criar volumes de pool nesses grupos RAID e construir pools (muitas vezes HDP, mas poderia ser um propósito especial) a partir desses volumes de pool. Se o Data Infrastructure Insights reportasse tanto os grupos RAID subjacentes como os estão, como os pools, a soma de sua capacidade bruta excederia consideravelmente a soma dos discos.

    Em vez disso, o coletor de dados HDS Command Suite do Data Infrastructure Insights reduz arbitrariamente o tamanho dos grupos RAID pela capacidade dos volumes de pool. Isso pode fazer com que os Insights de infraestrutura de dados não relatem o RAID Group. Além disso, quaisquer grupos RAID resultantes são sinalizados de forma a que não sejam visíveis na WebUI do Data Infrastructure Insights, mas fluem para a DWH (Data Infrastructure Insights Data Warehouse). O objetivo dessas decisões é evitar a confusão da interface do usuário para coisas que a maioria dos usuários não se importa – se seu array HDS tiver grupos RAID com 50MB livre, você provavelmente não pode usar esse espaço livre para qualquer resultado significativo.

  • Nó - N/A, pois os pools do HDS não estão vinculados a nenhum nó específico

  • Redundância - o nível RAID do pool. Possivelmente vários valores para um pool HDP composto por vários tipos de RAID

  • % De capacidade - a percentagem utilizada do conjunto para utilização de dados, com o GB utilizado e o tamanho de GB lógico total do conjunto

  • Capacidade sobre-comprometida - um valor derivado, afirmando "a capacidade lógica deste pool é supersubscrita por esta porcentagem em virtude da soma dos volumes lógicos que excedem a capacidade lógica do pool por esta porcentagem"

  • Instantâneo - mostra a capacidade reservada para uso de snapshot neste pool

Nó de storage

Os termos a seguir se aplicam a objetos ou referências que você pode encontrar nas páginas iniciais de ativos de nó de armazenamento HDS. Muitos desses termos também se aplicam a outros coletores de dados.

  • Nome – o nome do diretor de front-end (FED) ou do adaptador de canal em matrizes monolíticas, ou o nome do controlador em uma matriz modular. Um determinado array do HDS terá 2 ou mais nós de storage

  • Volumes – a tabela volume mostrará qualquer volume mapeado para qualquer porta pertencente a esse nó de armazenamento

Requisitos de inventário

Você deve ter o seguinte para coletar dados de inventário:

  • Endereço IP do servidor HiCommand Device Manager

  • Nome de usuário e senha somente leitura para o software Gerenciador de dispositivos HiCommand e Privileges peer

  • Requisitos de porta: 2001 (http) ou 2443 (https)

  • Faça login no software HiCommand Device Manager usando nome de usuário e senha

  • Verifique o acesso ao Gerenciador de dispositivos HiCommand http://<HiCommand_Device_Manager_IP>:2001/Service/StorageManager

Requisitos de desempenho

Os seguintes requisitos devem ser atendidos para coletar dados de desempenho:

  • Desempenho do HDS USP, USP V e VSP

    • O Monitor de desempenho deve ser licenciado.

    • O interrutor de monitorização tem de estar ativado.

    • A ferramenta de exportação (Export.exe) deve ser copiada para a AU Data Infrastructure Insights.

    • A versão da ferramenta de exportação deve corresponder à versão do microcódigo da matriz de destino.

  • Desempenho AMS:

    • A NetApp recomenda fortemente a criação de uma conta de serviço dedicada nos storages AMS para Insights de infraestrutura de dados a serem usados para recuperar dados de desempenho. O Navegador de armazenamento permite apenas uma conta de usuário um login simultâneo na matriz. Ter o Data Infrastructure Insights usar a mesma conta de usuário que os scripts de gerenciamento ou o HiCommand pode fazer com que o Data Infrastructure Insights, scripts de gerenciamento ou o HiCommand não consigam se comunicar com o array devido ao limite de login de uma conta de usuário concorrente

    • O Monitor de desempenho deve ser licenciado.

    • O utilitário CLI do Storage Navigator Modular 2 (SNM2) precisa ser instalado no Data Infrastructure Insights AU.

Configuração

Campo Descrição

Servidor HiCommand

Endereço IP ou nome de domínio totalmente qualificado do servidor HiCommand Device Manager

Nome de utilizador

Nome de usuário do servidor HiCommand Device Manager.

Palavra-passe

Senha usada para o servidor HiCommand Device Manager.

DISPOSITIVOS - VSP G1000 (R800), VSP (R700), HUS VM (HM700) E ARMAZENAMENTOS USP

Lista de dispositivos para armazenamentos VSP G1000 (R800), VSP (R700), HUS VM (HM700) e USP. Cada armazenamento requer: * IP da matriz: Endereço IP do armazenamento * Nome do utilizador: Nome do utilizador para o armazenamento * Palavra-passe: Palavra-passe para o armazenamento * pasta que contém ficheiros JAR do utilitário de exportação

SNM2Devices - armazenamentos WMS/SMS/AMS

Lista de dispositivos para armazenamentos WMS/SMS/AMS. Cada armazenamento requer: * IP da matriz: Endereço IP do armazenamento * caminho CLI do Navegador de armazenamento: SNM2 caminho CLI * Autenticação de conta válida: Selecione para escolher autenticação de conta válida * Nome de utilizador: Nome de utilizador para o armazenamento * Palavra-passe: Palavra-passe para o armazenamento

Escolha o Tuning Manager para desempenho

Substituir outras opções de desempenho

Host do Tuning Manager

Endereço IP ou nome de domínio totalmente qualificado do gerenciador de ajuste

Substituir a porta do Gestor de sintonização

Se estiver em branco, use a porta padrão no campo Choose Tuning Manager for Performance (escolher Gerenciador de sintonização para desempenho). Caso contrário, insira a porta a ser usada

Nome de utilizador do Gestor de sintonização

Nome de usuário para Tuning Manager

Palavra-passe do Gestor de sintonização

Senha para Tuning Manager

Nota: No HDS USP, USP V e VSP, qualquer disco pode pertencer a mais de um grupo de matrizes.

Configuração avançada

Campo

Descrição

Tipo de ligação

HTTPS ou HTTP, também exibe a porta padrão

Porta do servidor HiCommand

Porta usada para o Gerenciador de dispositivos HiCommand

Intervalo de enquete de inventário (min)

Intervalo entre sondagens de inventário. A predefinição é 40.

Escolha 'Excluir' ou 'incluir' para especificar uma lista

Especifique se deve incluir ou excluir a lista de matrizes abaixo ao coletar dados.

Filtrar lista de dispositivos

Lista separada por vírgulas de números de série do dispositivo para incluir ou excluir

Intervalo de enquete de desempenho (seg)

Intervalo entre sondagens de desempenho. A predefinição é 300.

Tempo limite de exportação em segundos

Tempo limite do utilitário de exportação. A predefinição é 300.

Solução de problemas

Algumas coisas para tentar se você encontrar problemas com este coletor de dados:

Inventário

Problema: Tente isto:

Erro: O usuário não tem permissão suficiente

Use uma conta de usuário diferente que tenha mais privilégios ou aumente o privilégio de conta de usuário configurada no coletor de dados

Erro: A lista de armazenamentos está vazia. Os dispositivos não estão configurados ou o usuário não tem permissão suficiente

* Use DeviceManager para verificar se os dispositivos estão configurados. * Use uma conta de usuário diferente que tenha mais privilégios ou aumente o privilégio da conta de usuário

Erro: A matriz de armazenamento HDS não foi atualizada durante alguns dias

Investigue por que razão esta matriz não está a ser atualizada no HDS HiCommand.

Desempenho

Problema: Tente isto:

Erro: * Erro ao executar o utilitário de exportação * erro ao executar comando externo

* Confirme se Export Utility está instalado na Unidade de aquisição do Data Infrastructure Insights * Confirme se a localização do Utilitário de exportação está correta na configuração do coletor de dados * Confirme se o IP do array USP/R600 está correto na configuração do coletor de dados * Confirme se o nome do usuário e a senha estão corretos na configuração do coletor de dados * Confirme se runWin.bat

Erro: O login da ferramenta de exportação falhou para o IP de destino

* Confirmar que o nome de utilizador/palavra-passe está correto * criar uma ID de utilizador principalmente para este coletor de dados HDS * confirmar que nenhum outro coletor de dados está configurado para adquirir esta matriz

Erro: Ferramentas de exportação registradas "não é possível obter intervalo de tempo para monitoramento".

* Confirmar que o monitoramento de desempenho está habilitado no array. * Tente invocar as ferramentas de exportação fora do Data Infrastructure Insights para confirmar que o problema está fora do Data Infrastructure Insights.

Erro: * Erro de configuração: Matriz de armazenamento não suportada pelo Utilitário de exportação * erro de configuração: Matriz de armazenamento não suportada pela CLI Modular do Storage Navigator

* Configurar apenas matrizes de armazenamento suportadas. * Use "Filtrar lista de dispositivos" para excluir matrizes de armazenamento não suportadas.

Erro: * Erro ao executar comando externo * erro de configuração: Matriz de armazenamento não reportada pelo Inventário * erro de configuração:pasta de exportação não contém arquivos jar

* Verifique a localização do utilitário de exportação. * Verifique se a matriz de armazenamento em questão está configurada no servidor HiCommand * defina o intervalo de enquete de desempenho como múltiplo de 60 segundos.

Erro: * Error Storage Navigator CLI * erro ao executar o comando auperform * erro ao executar comando externo

* Confirme que a CLI Modular do Storage Navigator está instalada na Unidade de aquisição de dados Insights da infraestrutura de dados * Confirme que a localização da CLI Modular do Storage Navigator está correta na configuração do coletor de dados * Confirme que a versão da CLI Modular do Storage Navigator é compatível com a versão de micro-código da matriz de armazenamento configurada no coletor de dados * da Unidade de aquisição de dados Insights da infraestrutura de dados, abra um diretório de dados, abra o seguinte para fazer uma conexão de cliente configurada para executar uma conexão do storage auteref.exe.

Erro: Erro de configuração: Storage Array não reportado pelo Inventário

Verifique se o Storage Array em questão está configurado no servidor HiCommand

Erro: * Nenhuma matriz é registrada com o Storage Navigator Modular 2 CLI * a matriz não está registrada com o Storage Navigator Modular 2 CLI * erro de configuração: Matriz de armazenamento não registrada com o StorageNavigator Modular CLI

* Abra o prompt de comando e mude o diretório para o caminho configurado * execute o comando * Executar o comando "auunitref" * confirmar que a saída do comando contém detalhes da matriz com IP * se a saída não contém os detalhes da matriz, em seguida, Registrar a matriz com Storage Navigator CLI: - Abrir prompt de comando e alterar diretório para o caminho configurado - execute o comando "set - Executar comando "auunitaddauto -IP <ip>". Substitua o <ip> pelo IP correto.

Informações adicionais podem ser encontradas na "Suporte" página ou no "Matriz de suporte do Data Collector".