O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Configurando o coletor de dados IBM XIV/A9000

10/14/2025 Colaboradores

PDFs

O coletor de dados IBM XIV e A9000 (CLI) usa a interface de linha de comando do XIV para coletar dados de inventário, enquanto a coleta de desempenho é realizada por meio de chamadas SMI-S para o array XIV/A9000, que executa um provedor SMI-S na porta 7778.

Terminologia

Termo de Fornecedor/Modelo	Termo de Data Infrastructure Insights
Disco	Disco
Sistema de armazenamento	Armazenar
Pool de armazenamento	Pool de armazenamento
Volume	Volume

Termo de Fornecedor/Modelo

Termo de Data Infrastructure Insights

Disco

Sistema de armazenamento

Armazenar

Pool de armazenamento

Volume

Requisitos

Os seguintes requisitos devem ser atendidos para configurar e usar este coletor de dados:

Requisito de porta: porta TCP 7778
Nome de usuário e senha somente leitura
O XIV CLI deve ser instalado na AU

Requisitos de desempenho

A seguir estão os requisitos para a coleta de desempenho:

Agente SMI-S 1.4 ou superior
CIMService compatível com SMI-S em execução no array. A maioria dos arrays XIV tem um CIMServer instalado por padrão.
O login do usuário deve ser fornecido para o CIMServer. O login deve ter acesso de leitura total à configuração e às propriedades do array.
Espaço de nomes SMI-S. O padrão é root/ibm. Isso é configurável no CIMServer.
Requisitos de porta: 5988 para HTTP, 5989 para HTTPS.
Consulte o link a seguir sobre como criar uma conta para coleta de desempenho do SMI-S: https://www.ibm.com/docs/en/products?topic=/com.ibm.tpc_V41.doc/fqz0_t_adding_cim_agent.html

Configuração

Campo	Descrição
XIV Endereço IP	Endereço IP ou nome de domínio totalmente qualificado do armazenamento XIV
Nome de usuário	Nome de usuário para o armazenamento XIV
Senha	Senha para o armazenamento XIV
Caminho completo para o diretório XIV CLI	Caminho completo para a pasta que contém o XIV CLI
Endereço IP do host SMI-S	Endereço IP do host SMI-S

Campo

Descrição

XIV Endereço IP

Endereço IP ou nome de domínio totalmente qualificado do armazenamento XIV

Nome de usuário

Nome de usuário para o armazenamento XIV

Senha

Senha para o armazenamento XIV

Caminho completo para o diretório XIV CLI

Caminho completo para a pasta que contém o XIV CLI

Endereço IP do host SMI-S

Configuração avançada

Campo	Descrição
Intervalo de pesquisa de inventário (min)	Intervalo entre pesquisas de inventário. O padrão é 40 minutos.
Protocolo SMI-S	Protocolo usado para conectar ao provedor SMI-S. Também exibe a porta padrão.
Substituir porta SMI-S	Se estiver em branco, use a porta padrão no campo Tipo de conexão, caso contrário, insira a porta de conexão a ser usada
Nome de usuário	Nome de usuário para o host do provedor SMI-S
Senha	Senha para o host do provedor SMI-S
Intervalo de pesquisa de desempenho (seg)	Intervalo entre pesquisas de desempenho. O padrão é 300 segundos.

Campo

Descrição

Intervalo de pesquisa de inventário (min)

Intervalo entre pesquisas de inventário. O padrão é 40 minutos.

Protocolo SMI-S

Protocolo usado para conectar ao provedor SMI-S. Também exibe a porta padrão.

Substituir porta SMI-S

Se estiver em branco, use a porta padrão no campo Tipo de conexão, caso contrário, insira a porta de conexão a ser usada

Nome de usuário

Nome de usuário para o host do provedor SMI-S

Senha

Senha para o host do provedor SMI-S

Intervalo de pesquisa de desempenho (seg)

Intervalo entre pesquisas de desempenho. O padrão é 300 segundos.

Solução de problemas

Informações adicionais sobre este Coletor de Dados podem ser encontradas em"Apoiar" página ou no"Matriz de Suporte ao Coletor de Dados" .