Skip to main content
2.0
Uma versão mais recente deste produto está disponível.
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Configurar o Keystone Collector em modo privado

Colaboradores netapp-shwetav
PDFs

Conclua algumas tarefas de configuração para permitir que o Keystone Collector colete dados de uso em um ambiente que não tenha acesso à Internet, também conhecido como site escuro ou modo privado. Esta é uma atividade única para ativar e associar os componentes necessários ao seu ambiente de armazenamento. Uma vez configurado, o Keystone Collector monitorará todos os clusters ONTAP gerenciados pelo Active IQ Unified Manager.

Observação O Keystone Collector fornece o utilitário Keystone Collector Management Terminal User Interface (TUI) para executar atividades de configuração e monitoramento. Você pode usar vários controles do teclado, como Enter e as teclas de seta, para selecionar as opções e navegar por esta TUI.
Passos

  1. Inicie o utilitário TUI de gerenciamento do Keystone Collector:

    keystone-collector-tui

  2. Vá para Configurar > Avançado.

  3. Alterne a opção Modo Darksite.

    Modo Darksite

  4. Selecione Salvar.

  5. Vá para Configurar > KS-Collector para configurar o Keystone Collector.

  6. Alterne o campo Iniciar KS Collector com Sistema.

  7. Alterne o campo *Coletar uso do ONTAP *. Adicione os detalhes do servidor e da conta de usuário do Active IQ Unified Manager (Unified Manager).

  8. Opcional: Alterne o campo Usando planos de tarifas em camadas se o escalonamento de dados for necessário para a assinatura.

  9. Com base no tipo de assinatura adquirida, atualize o Tipo de uso.

    Observação Antes de configurar, confirme o tipo de uso associado à assinatura do NetApp.

    Opção de tipo de uso

  10. Selecione Salvar.

  11. Vá para Configurar > KS-Collector para gerar o par de chaves do Keystone Collector.

  12. Vá para Gerenciador de Chaves de Criptografia e pressione Enter.

    Opção Gerenciador de Chaves de Criptografia

  13. Selecione Gerar par de chaves do coletor e pressione Enter.

    Opção Gerar Par de Chaves de Colecionador

  14. Certifique-se de que o Keystone Collector esteja em bom estado retornando à tela principal do TUI e verificando as informações de Status do Serviço. O sistema deve mostrar que os serviços estão em um status Geral: Saudável. Aguarde até 10 minutos. Se o status geral permanecer insatisfatório após esse período, revise as etapas de configuração anteriores e entre em contato com a equipe de suporte da NetApp .

    Status do serviço

  15. Saia da interface gráfica do usuário (TUI) de gerenciamento do Keystone Collector selecionando a opção Sair para o Shell na tela inicial.

  16. Recupere a chave pública gerada:

    ~/collector-public.pem

  17. Envie um e-mail com este arquivo para ng-keystone-secure-site-upload@netapp.com para sites seguros que não sejam dos Correios dos EUA, ou para ng-keystone-secure-site-usps-upload@netapp.com para sites seguros dos Correios dos EUA.

Relatório de uso de exportação

Você deve enviar o relatório de resumo de uso mensal para a NetApp no final de cada mês. Você pode gerar este relatório manualmente.

Siga estas etapas para gerar o relatório de uso:

  1. Acesse Exportar uso na tela inicial do Keystone Collector TUI.

  2. Reúna os arquivos e envie-os para ng-keystone-secure-site-upload@netapp.com para sites seguros que não sejam dos Correios dos EUA, ou para ng-keystone-secure-site-usps-upload@netapp.com para sites seguros dos Correios dos EUA.

    O Keystone Collector gera um arquivo limpo e um arquivo criptografado, que devem ser enviados manualmente para a NetApp. O relatório de arquivo limpo contém os seguintes detalhes que podem ser validados pelo cliente.

    Relatório de arquivo limpo

Atualizar ONTAP

O Keystone Collector suporta atualizações do ONTAP por meio do TUI.

Siga estas etapas para atualizar o ONTAP:

  1. Vá para *Manutenção > Atualização do servidor Web ONTAP *.

  2. Copie o arquivo de imagem de atualização do ONTAP para /opt/netapp/ontap-upgrade/ e selecione Iniciar servidor web para iniciar o servidor web.

    Opção Iniciar servidor web

  3. Vá para http://<collector-ip>:8000 usando um navegador da web para obter assistência de atualização.

Reinicie o Keystone Collector

Você pode reiniciar o serviço Keystone Collector por meio do TUI. Acesse Manutenção > Reiniciar serviços do coletor na TUI. Isso reinicializará todos os serviços do coletor, e seu status poderá ser monitorado na tela inicial do TUI.

Opção Reiniciar Serviços de Coletor