Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 105
Uma versão mais recente deste produto está disponível.
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Implantar ONTAP tools

Colaboradores netapp-revathid
PDFs

O appliance ONTAP tools for VMware vSphere é implantado como um nó único de tamanho pequeno com serviços essenciais para suportar os datastores NFS e VMFS. O processo de implantação do ONTAP tools pode levar até 45 minutos.

Antes de começar

Se você estiver implantando um único nó pequeno, uma biblioteca de conteúdo é opcional. Para implantações com vários nós ou de alta disponibilidade (HA), uma biblioteca de conteúdo é obrigatória. No VMware, uma biblioteca de conteúdo armazena modelos de máquinas virtuais, vApp templates e outros arquivos. Implantar com uma biblioteca de conteúdo proporciona uma experiência perfeita, pois não depende da conectividade de rede.

Considere o seguinte antes de criar uma biblioteca de conteúdo:

  • Crie a biblioteca de conteúdo em um datastore compartilhado para que todos os hosts do cluster possam acessá-la.

  • Configure a biblioteca de conteúdo antes de implantar o ONTAP tools for VMware vSphere OVA.

  • Certifique-se de que a biblioteca de conteúdo seja criada antes de configurar o appliance para HA.

    Observação Não exclua o modelo OVA na biblioteca de conteúdo após a implantação.
Observação Para permitir a implementação de HA no futuro, evite implantar a máquina virtual ONTAP tools diretamente em um host ESXi. Em vez disso, implante-a dentro de um cluster de hosts ESXi ou pool de recursos.

Siga estes passos para criar uma biblioteca de conteúdo:

  1. Baixe o arquivo que contém os binários (.ova) e os certificados assinados para ONTAP tools for VMware vSphere do "NetApp site de suporte".

  2. Faça login no cliente vSphere

  3. Selecione o menu do cliente vSphere e selecione bibliotecas de conteúdo.

  4. Selecione Criar à direita da página.

  5. Forneça um nome para a biblioteca e crie a biblioteca de conteúdo.

  6. Acesse a biblioteca de conteúdo que você criou.

  7. Selecione Ações à direita da página, selecione Importar item e importe o arquivo OVA.

Observação Para obter mais informações, consulte o "Criação e uso de biblioteca de conteúdo"blog.
Observação Antes de prosseguir com a implantação, defina o Distributed Resource Scheduler (DRS) do cluster como Conservative. Isso garante que as VMs não sejam migradas durante a instalação.

As ONTAP tools for VMware vSphere são inicialmente implantadas como uma configuração sem HA. Para escalar para uma implantação HA, você precisará habilitar o adicionar sem desligamento de CPU e o hot-plug de memória. Você pode realizar esta etapa como parte do processo de implantação ou editar as configurações da máquina virtual após a implantação.

Passos

  1. Baixe o arquivo que contém os binários (.ova) e os certificados assinados para o ONTAP tools for VMware vSphere do "NetApp site de suporte". Se você já importou o OVA para a biblioteca de conteúdo, pode pular esta etapa e prosseguir para a próxima etapa.

  2. Faça login no servidor vSphere.

  3. Acesse o pool de recursos, cluster ou host onde você pretende implantar o OVA.

    Observação Nunca armazene a máquina virtual do ONTAP tools for VMware vSphere em datastores vVols que ela gerencia.

  4. Você pode implantar o OVA a partir da biblioteca de conteúdo ou do sistema local.

    Do sistema local

    Da biblioteca de conteúdo

    a. Clique com o botão direito do mouse e selecione Implantar modelo OVF…​. b. Escolha o arquivo OVA na URL ou navegue até o local onde ele está armazenado, depois selecione Avançar.

    a. Acesse sua biblioteca de conteúdo e selecione o item da biblioteca que você deseja implantar. b. Selecione Ações > Nova VM a partir deste modelo

  5. No campo Selecione um nome e uma pasta, insira o nome da máquina virtual e escolha sua localização.

    • Se você estiver usando a versão vCenter Server 8.0.3, selecione a opção Personalizar o hardware desta máquina virtual, que ativará uma etapa adicional chamada Personalizar hardware antes de prosseguir para a janela Pronto para concluir.

    • Se você estiver usando a versão 7.0.3 do vCenter Server, siga as etapas na seção What's next? ao final da implantação. Selecione um nome e uma pasta

  6. Selecione um recurso de computador e selecione Avançar. Opcionalmente, marque a caixa para Ligar automaticamente a máquina virtual implantada.

  7. Analise os detalhes do modelo e selecione Avançar.

  8. Leia e aceite o contrato de licença e selecione Avançar.

  9. Selecione o armazenamento para a configuração e o formato do disco e selecione Avançar.

  10. Selecione a rede de destino para cada rede de origem e selecione Avançar.

  11. Na janela Personalizar modelo, preencha os campos obrigatórios. Personalizar modelo

    Importante

    Os valores na página Personalizar modelo são obrigatórios para uma implementação bem-sucedida.

    Preste especial atenção a estes campos:

    • Nome do host: Insira o nome do host da VM ONTAP tools. Use um formato de nome de host válido.

    • Endereço IP das ONTAP tools: Esta é a interface de gerenciamento principal usada para acessar as ONTAP tools.

    • Endereço IPv4: Este é o endereço IP do nó usado para acesso ao shell de diagnóstico e SSH para resolução de problemas e manutenção.

    Se você usar nomes DNS para o host ou vCenter, certifique-se de que esses nomes sejam resolvidos corretamente no DNS.
    Observação O nome do host do vCenter é o nome da instância do servidor vCenter onde o appliance ONTAP tools está implantado.

    Se você estiver implantando ferramentas ONTAP em uma topologia de dois vCenter Server—onde o appliance é hospedado em uma instância vCenter e gerencia outra, você pode atribuir uma função restrita para a instância vCenter que hospeda as ferramentas ONTAP. Você pode criar um usuário e uma função dedicados vCenter com apenas as permissões necessárias para a implantação do template OVF. Para obter detalhes, consulte as funções listadas em "Funções incluídas nas ONTAP tools for VMware vSphere 10".

    Para a instância do vCenter que será gerenciada pelas ONTAP tools, certifique-se de que a conta de usuário do vCenter tenha privilégios de administrador.

    • Os nomes de host devem incluir letras (A-Z, a-z), dígitos (0-9) e hífens (-). Para configurar dual stack, especifique o nome do host mapeado para o endereço IPv6.

      Observação O IPv6 puro não é suportado. O modo misto é suportado com VLAN contendo endereços IPv6 e IPv4.

    • O endereço IP do ONTAP tools é a interface principal para comunicação com o ONTAP tools.

    • O IPv4 é o componente de endereço IP da configuração do nó, que pode ser utilizado para habilitar o acesso ao shell de diagnóstico e ao SSH no nó para fins de depuração e manutenção.

  12. Ao usar a versão vCenter Server 8.0.3, na janela Personalizar hardware, habilite as opções adicionar sem desligamento de CPU e hot-plug de memória para permitir a funcionalidade de HA. Adicionar sem desligamento de CPU Hot-plug de memória

  13. Confira os detalhes na janela Pronto para concluir e selecione Concluir.

    À medida que a tarefa de implantação é criada, o progresso é exibido na barra de tarefas do vSphere.

  14. Ligue a máquina virtual após concluir a tarefa se a opção de ligar a máquina virtual automaticamente não tiver sido selecionada.

Você pode acompanhar o progresso da instalação no console web da máquina virtual.

Se houver discrepâncias no formulário OVF, uma caixa de diálogo solicitará ações corretivas. Use a tecla Tab para navegar, faça as alterações necessárias e selecione OK. Você tem três tentativas para resolver quaisquer problemas. Se os problemas persistirem após três tentativas, o processo de instalação será interrompido e recomenda-se tentar a instalação em uma nova máquina virtual.

Qual o próximo passo?

Se você implantou ONTAP tools for VMware vSphere com vCenter Server 7.0.3, siga estas etapas após a implantação.

  1. Faça login no cliente vCenter

  2. Desligue o nó do ONTAP tools.

  3. Vá para a máquina virtual ONTAP tools for VMware vSphere em Inventários e selecione a opção Editar configurações.

  4. Nas opções de CPU, marque a caixa de seleção Habilitar adicionar sem desligamento de CPU

  5. Nas opções de Memória, marque a caixa de seleção Ativar ao lado de Memory hot plug.